Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lignine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIGNINE ÎN FRANCEZĂ

lignine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGNINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGNINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lignine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lignină

Lignine

Lignina este una dintre principalele componente ale lemnului, cu celuloză, hemiceluloză și extractabile. Lignina este prezentă în principal în plantele vasculare și în unele alge. Principalele sale funcții sunt de a asigura rigiditate, impermeabilitate la apă și rezistență la descompunere. Toate plantele vasculare, lemnoase și erbacee, produc lignină. Cantitate, conținutul de lignină este de 3 până la 5% în frunze, între 5 și 20% în tulpinile erbacee, între 15 și 35% în tulpinile lemnoase. Este mai puțin pentru anuale decât pentru plantele perene, este maxim în copaci. Lignina este localizată în principal între celule, însă o cantitate semnificativă se găsește în interiorul lor. Deși lignina este o latură complexă tridimensională hidrofobă, unitatea de bază constă, în esență, dintr-o unitate de fenilpropan. Ligninul este cel de-al doilea bio-polimer cel mai abundent pe Pământ, după celuloză, și împreună reprezintă mai mult de 70% din biomasa totală. La lignine est un des principaux composants du bois, avec la cellulose, l'hémicellulose et des matières extractibles. La lignine est présente principalement dans les plantes vasculaires et dans quelques algues. Ses principales fonctions sont d'apporter de la rigidité, une imperméabilité à l'eau et une grande résistance à la décomposition. Toutes les plantes vasculaires, ligneuses et herbacées, fabriquent de la lignine. Quantitativement, la teneur en lignine est de 3 à 5 % dans les feuilles, 5 à 20 % dans les tiges herbacées, 15 à 35 % dans les tiges ligneuses. Elle est moindre pour les plantes annuelles que pour les vivaces, elle est maximum chez les arbres. La lignine est principalement localisée entre les cellules, mais on en trouve une quantité significative à l'intérieur même de celles-ci. Bien que la lignine soit un réseau tridimensionnel hydrophobe complexe, l'unité de base se résume essentiellement à une unité de phénylpropane. La lignine est le deuxième biopolymère renouvelable le plus abondant sur la Terre, après la cellulose, et, à elles deux, elles cumulent plus de 70 % de la biomasse totale.

Definiția lignine în dicționarul Franceză

Definiția ligninei în dicționar este o substanță organică complexă care pătrunde în elementele constitutive ale lemnului la care dă consistența sa.

La définition de lignine dans le dictionnaire est substance organique complexe qui imprègne les éléments constitutifs du bois auquel elle donne sa consistance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lignine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGNINE


adénine
adénine
cinchonine
cinchonine
cyanine
cyanine
guanine
guanine
iodothyronine
iodothyronine
manganine
manganine
menine
menine
mezzanine
mezzanine
mélanine
mélanine
méthionine
méthionine
phénylalanine
phénylalanine
quinine
quinine
ranine
ranine
safranine
safranine
saponine
saponine
strychnine
strychnine
sérotonine
sérotonine
thionine
thionine
thréonine
thréonine
thyronine
thyronine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIGNINE

lignager
lignard
ligne
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerole
lignerolle
lignette
ligneul
ligneux
lignicole
lignification
lignifié
lignite
ligniteux
lignitifère
lignivore
lignomètre
lignosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGNINE

agglutinine
alacréatinine
anthocyanine
bonnine
cotonnine
cryogénine
discipline
gallocyanine
hémagglutinine
méconine
oenocyanine
phycocyanine
phyllocyanine
pseudo-quinine
pseudoquinine
santonine
stannine
syntonine
thonine
thyrocalcitonine

Sinonimele și antonimele lignine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lignine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGNINE

Găsește traducerea lignine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lignine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lignine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

木质素
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lignina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lignin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लिग्निन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللجنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лигнин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lignina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lignin
260 milioane de vorbitori

Franceză

lignine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lignin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lignin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リグニン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

리그닌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lignin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lignin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லிக்னைனில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lignin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lignin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lignina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lignina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лігнін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lignină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λιγνίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lignien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lignin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lignin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lignine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGNINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lignine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lignine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lignine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGNINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lignine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lignine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lignine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGNINE»

Descoperă întrebuințarea lignine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lignine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le sol: propriétés et fonctions
IV-21 La théorie de la lignine Le point de vue d'après lequel la lignine serait considérée comme l'origine des substances humiques a été développé depuis longtemps par Waksman (1932). Le processus consisterait en une combinaison de ...
Raoul Calvet, 2003
2
Les composés phénoliques des végétaux: un exemple de ...
Cependant, le papier qui en résulte a une faible résistance et devient rapidement jaunâtre à la lumière suite à la photo-oxydation de la lignine. Il est principalement utilisé pour la fabrication de certains journaux et dans celle des cartons.
Jean-Jacques Macheix, Annie Fleuriet, Christian Jay-Allemand, 2005
3
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
D'autre part, la rupture des chaînes d'hémicellulose améliore la compressibilité du bois et réduit l'établissement de contraintes internes dans le bois qui acquière ainsi une meilleure résilience. La lignine La lignine joue le rôle de matrice pour ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
4
Biologie végétale
La proportion de chacun des monomères diffère significativement suivant que la lignine provient de gymnospermes, d'angiospermes ligneuses ou de plantes herbacées. En outre, la composition monomé- rique des lignines varie beaucoup  ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
5
Organisation végétative
Ascomycètes et des Basidiomycètes) qui dégrade la cellulose et les hémicelluloses mais peu la lignine ; quant aux agents de la pourriture molle ils n' attaquent que très faiblement la lignine. La lignine est difficile à hydrolyser car les liaisons ...
Daniel Robert, Anne-Marie Catesson, 2000
6
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Il en est de même de la lignine. Elle est non seulement indigestible, mais elle protège par effet de barrière les polyosides des parois dans lesquelles elle s'est déposée. Elle empêche en effet l'attachement des micro-organismes du rumen aux ...
Robert Jarrige, 1995
7
ETUDE DE LA DEGRADATION DE LIGNINES MACROMOLECULAIRES PAR LA ...
P. CHRYSOSPORIUM EST UN BASIDIOMYCETE RESPONSABLE DE LA POURRITURE BLANCHE DU BOIS.
Bernard Kurek, 1990
8
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
PAR* (parois végétales) pectines + hémicelluloses + cellulose + lignine NDF** ( neutral detergent fiber) hémicelluloses + cellulose + lignine ADF** (acid detergent fiber) cellulose + lignine ADL** (acid detergent lignine) lignine Donc par ...
Jean Guillaume, 1999
9
L'application de la biotechnologie a l'alimentation animale ...
La lignine se trouve dans les membranes cellulaires des plantes fourragères où elle est étroitement associée à l'hémicellulose, formant une matrice qui entoure les microfibrilles de cellulose. Il existe aussi de fortes concentrations de lignine ...
Leng, R.A., 1996
10
La bioéconomie à l'horizon 2030 Quel programme d'action ?: ...
Mais un défi technique majeur concerne l'élimination de la lignine de la biomasse utilisée comme matière première, de façon à extraire la cellulose et l' hémicellulose pour les transformer en éthanol par fermentation (Lin et Tanaka, 2005).
OECD, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGNINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lignine în contextul următoarelor știri.
1
Voilà les secrets indispensables de la science du barbecue
Un combustible de première classe, qui contient des composés chimiques, tels que la lignine ou le gaïacol, qui donnent à la viande cette ... «Maxisciences, Iul 15»
2
Des matériaux ultra rigides créés en impression 3D
... microstructure alvéolaire comportant un mélange très efficace de fibres de cellulose et de lignine. C'est en s'inspirant de ce principe que des ... «UP Magazine, Iul 15»
3
Industrie papetière Des chercheurs belges veulent recycler les …
Des chercheurs de l'université de Louvain, en Belgique, ont développé un procédé de transformation de la lignine, un déchet de la production ... «Environnement Magazine, Iul 15»
4
Boulogne : un champignon détruit une maison et pourrit l'existence …
C'est un champignon qui se nourrit de bois : de lignine (l'extérieur du bois) et de cellulose (l'intérieur du bois). Cette bactérie peut se trouver ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
CIMV mobilise 55 millions pour son projet de bioraffinerie
Ce démonstrateur produira 700 tonnes d'éthanol et 750 tonnes de lignine par an, en traitant 24 tonnes de biomasse par jour. C'est à partir ... «Les Échos, Iul 15»
6
Russie: l'avenir de la Sibérie orientale passe par la Chine
Une superficie de la taille de l'Europe, riche en matières premières (pétrole, fer comme au Birobidjan, lignine du bois) mais dépeuplée ... «Francetv info, Iul 15»
7
Chimie verte : CIMV va tester sa bioraffinerie
Nous le faisons avec un procédé qui permet de libérer, sans les dégrader, la totalité des sucres et de la lignine présents dans la matière ... «Environnement Magazine, Iun 15»
8
D'où vient l'odeur des vieux livres ?
La lignine des arbres permet de lier les fibres de cellulose ensemble, assurant la solidité du tronc. C'est aussi ce composant qui est ... «Medisite, Iun 15»
9
Pourquoi les vieux livres ont-ils cette odeur?
Le papier par exemple contient de la cellulose et de la lignine. La lignine des arbres permet de lier les fibres de cellulose ensemble, assurant ... «Le Matin Online, Iun 15»
10
Futurol, un bioéthanol bon marché et réellement écolo
Cette grande flexibilité permet de garantir l'approvisionnement en matière première — la cellulose et la lignine — tout au long de l'année et ... «Challenges.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lignine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lignine>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z