Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "romandisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMANDISME ÎN FRANCEZĂ

romandisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANDISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMANDISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «romandisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

helvetism

Helvétisme

În lingvistică, Helvetismul se referă la o turnură sau o expresie tipică pentru Elveția. În special, se referă la expresiile specifice elvețiene ale standardului german utilizat în Elveția. Dar poate funcționa și în direcția opusă: poutzer. Romandistele sunt regionaliste ale francezilor din Elveția de limbă franceză. En linguistique, un helvétisme désigne une tournure ou une expression typiques de la Suisse. Elle désigne tout particulièrement les tournures spécifiquement suisses de l'allemand standard utilisé en Suisse. Mais cela peut aussi fonctionner dans le sens inverse : poutzer. Les romandismes sont des régionalismes du français de Suisse romande.

Definiția romandisme în dicționarul Franceză

Definiția romandismului în dicționar este cea care aparține sau este legată de partea de vest a Elveției și unde vorbim limba franceză. Varietate de franceză vorbită în vestul Elveției.

La définition de romandisme dans le dictionnaire est qui appartient ou qui est relatif à la partie occidentale de la suisse et où l'on parle français. Variété de français parlée en suisse occidentale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «romandisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANDISME


avant-gardisme
avant-gardisme
bardisme
bardisme
druidisme
druidisme
encyclopédisme
encyclopédisme
freudisme
freudisme
guidisme
guidisme
hassidisme
hassidisme
hermaphrodisme
hermaphrodisme
hyperthyroïdisme
hyperthyroïdisme
hypogonadisme
hypogonadisme
juridisme
juridisme
ludisme
ludisme
méthodisme
méthodisme
nomadisme
nomadisme
nudisme
nudisme
paludisme
paludisme
poujadisme
poujadisme
sadisme
sadisme
tiers-mondisme
tiers-mondisme
tribadisme
tribadisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMANDISME

romancement
romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romanée
romanesque
romanesquement
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisation
romanisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANDISME

amidisme
concordisme
décadisme
eunuchoïdisme
gidisme
girondisme
giscardisme
hybridisme
hyperparathyroïdisme
héraldisme
lollardisme
mahdisme
monadisme
mélodisme
photopériodisme
pseudo-hermaphrodisme
semi-nomadisme
solidisme
thyroïdisme
disme

Sinonimele și antonimele romandisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROMANDISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «romandisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în romandisme

Traducerea «romandisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMANDISME

Găsește traducerea romandisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile romandisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romandisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

romandisme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

romandisme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

romandisme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

romandisme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

romandisme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

romandisme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

romandisme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

romandisme
260 milioane de vorbitori

Franceză

romandisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

romandisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

romandisme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

romandisme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

romandisme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

romandisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

romandisme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

romandisme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

romandisme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

romandisme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

romandisme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

romandisme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

romandisme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

romandisme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

romandisme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

romandisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

romandisme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

romandisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romandisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANDISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «romandisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romandisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romandisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre romandisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANDISME»

Descoperă întrebuințarea romandisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romandisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ACTION FRANCAISE ET L'ETRANGER: Usages, réseaux et ...
Comment passe-t-on d'un “romandisme intégral” prôné par une partie de la droite extrême romande entre les deux guerres au “fédéralisme ethnique” mis en avant par les partisans d'une Europe remodelée sur des critères ethno- linguistiques ...
Claude Hauser, Catherine Pomeyrols, 2002
2
Aux origines intellectuelles de la question jurassienne: ...
CHAPITRE. 2. DU. «ROMANDISME. INTEGRAL». AU. SÉPARATISME. JURASSIEN. : INFLUENCES. NEUCHÂTELOISES. Largement ouvert parce que lié à des préférences contraires pour les belligérants, le fossé culturel de la Première ...
Claude Hauser, 1997
3
Rencontre Avec Peter Brook
Si aujourd'hui la notion de « romandisme » a presque complètement disparu dans les milieux de théâtre de la Suisse francophone, elle s'est affirmée dans les milieux du cinéma (c'est d'ailleurs la France qui, bien avant la Suisse romande, ...
Travail ThÉÂtral 10
4
L'aventure du Jura: cultures politiques et identité ...
Race, le mot est lâché: bien que farouchement nié par ses adeptes après les événements funestes du deuxième conflit mondial, le romandisme apparaît ainsi lié avant guerre à une certaine conception de la pureté de la race, et non ...
Claude Hauser, 2004
5
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
ROMANDISME ROMANISME ROMANDISME [Romàdism] n. m. — 1965; de romand. ♢ Fait de langue (française) propre à la Suisse romande. Celte tournure, cette locution, ce mol est un romandisme. => Helvétisme. - Calques de l'allemand et ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
6
Charles Maurras et l'étranger, l'étranger et Charles ...
Du même, «Du romandisme intégral au fédéralisme ethnique. Les influences maur- rassiennes dans le discours nationalitaire des intellectuels de Suisse romande 1920sation rampante de la Suisse menée par l'Etat fédéral et estiment  ...
Olivier Dard, Michel Grunewald, 2009
7
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
Le sens 3°, présenté comme un romandisme par plusieurs dict. fr. du XXe s., est attesté à Annecy on 1674: «[E. P.] qui at este receu [bourgeois d'Annecy] avec une tres petite finance» (Mém. et doc. publiés par l'Académie salésienne, LXXXVI, ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
8
Études de lettres
Le romandisme constitue de son côté une force diffuse, inégalement répartie dans les divers cantons romands, et se manifeste en pratique par une constellation par définition réfractaire à l'unité. A leur façon, ces deux groupes manifestent ...
9
Philippe Jaccottet: l'évidence du simple et l'éclat de l'obscur
Le poétique s'identifie à l'intime, romantisme et romandisme mêlés 2, énervé en intimisme symboliste fin de siècle, désirs las, chargés de moiteur et d'odeurs fades. Poésie d'atmosphères : résorbés dans l'espace du dedans, diffusés en ...
Jean-Claude Mathieu, 2003
10
Regards croisés entre le Jura, la Suisse romande et le Québec
105-106, 122, 93 ; C. Hauser, « Du " romandisme intégral " [...] », p. 29-31 ; F. Hertel, « Notre culture [...] ». Guy Héraud, se compareraient à celles de Robert Rumilly ou Les intellectuels et le nationalisme en Suisse romande et au Québec 325.
Claude Hauser, Yvan Lamonde, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANDISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romandisme în contextul următoarelor știri.
1
@POTUS, c'est Barack Obama lui-même sur Twitter. Il y suit sa …
... radars de la carte de Trendsmap.com le hashtag #POTUS, on a cru que Twitter avait été piqué par un romandisme échappé de son enclos. «Le Temps, Mai 15»
2
Non plus Romands mais en «Romandie»
On crut alors que le romandisme littéraire pouvait avoir une certaine homogénéité. Or, à Genève déjà, un Georges Haldas optait pour un ... «24heures.ch, Apr 15»
3
Pourquoi il faut en finir avec la «littérature romande»
On peut se poser la question: le moment ne serait-il pas venu d'enfin laisser tomber Ramuz et le Romandisme et de mettre l'accent sur la ... «Le Temps, Mar 15»
4
BONNES FEUILLES Romandie, la genèse d'un mot tabou
La vénérable société alémanique s'en prend au «chef idéologue jurassien» pour l'accuser de romandisme. On est en 1984. Depuis trois ans, il ... «L'Hebdo, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romandisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/romandisme>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z