Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tomahawk" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOMAHAWK ÎN FRANCEZĂ

tomahawk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMAHAWK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMAHAWK ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomahawk» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tomahawk în dicționarul Franceză

Definiția tomahawk-ului în dicționar este hatchetul vechilor triburi indiene din America de Nord.

La définition de tomahawk dans le dictionnaire est hache de guerre des anciennes tribus indiennes d'amérique du nord.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tomahawk» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOMAHAWK

tom-pouce
tomaison
toman
tomate
tomatier
tombac
tombal
tombale
tombant
tombe
tom
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombereau
tombeur
tombeuse
tombola
tombolo

Sinonimele și antonimele tomahawk în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOMAHAWK» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tomahawk» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tomahawk

Traducerea «tomahawk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMAHAWK

Găsește traducerea tomahawk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tomahawk din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomahawk» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tomahawk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tomahawk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुल्हाडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فأس الحرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

томагавк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tomahawk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যুদ্ধকুঠার
260 milioane de vorbitori

Franceză

tomahawk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tomahawk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tomahawk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トマホーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

큰 도끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Tomahawk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giết người bằng rìu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோடாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ह्या कुर्हाडीने ठार मारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

savaş baltası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tomahawk
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tomahawk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

томагавк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

secure mică folosită în luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πέλεκυς ερυθρόδερμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tomahawk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tomahawk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tomahawk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomahawk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMAHAWK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tomahawk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomahawk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomahawk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOMAHAWK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tomahawk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tomahawk» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tomahawk

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOMAHAWK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tomahawk.
1
Ambrose Bierce
Hachette. Jeune hache, que les indiens nomment tomahawk.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMAHAWK»

Descoperă întrebuințarea tomahawk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomahawk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Filles du feu
Le lendemain, Tomahawk et sa femme s'en retournèrent chez eux, et, à partir de leur retour, commencèrent aussi les mois de miel du nouvel époux. Or, mistress Tomahawk fut à peine installée dans sa nouvelle habitation, qu'ellevintà ...
Gérard de Nerval, 2013
2
Connaître les armes et les munitions
Le tomahawk se révèle d'une efficacité redoutable pour pénétrer un local fermé : sa pointe et sa lame permettent facilement de faire sauter un cadenas, de fracturer un verrou ou un volet. La taille réduite et le dessin du tomahawk lui ...
Philippe Peseux, 2013
3
Le rêve et la vie: Les filles du feu. La bohème galante
état, et il fallait donc que la sauvage moitié de mistress Tomahawk abattit encore quelques milliers d'arbres et qu'il fît des haies autour d'une demi-douzaine de champs. — Cette besogne faite, Tomahawk eut encore quelques semaines de ...
Gérard de Nerval, 1868
4
Faust et le second Faust de Gœthe: suivis d'un choix de ...
état, et il fallait donc que la sauvage moitié de mistress Tomahawk abattit encore quelques milliers d'arbres et qu'il fit des baies autour d'une demi-douzaine de champs. — Cette besogne faite, Tomahawk eut encore quelques semaines de ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1868
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
TOMAHAWK (tomahawk; tomahawk = du dial. ind. de Virginie tâmâhâk, apocope de tamahakan, « ce dont on se sert pour couper ». Apparenté avec les autres langues indiennes comme le Mohican tummahegan, Delaware tamoihecan, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Richesses du français et géographie linguistique
Emprunt de bichlamar tamiok (Observatoire 1 , 128), lui-même de tomahawk. - Absent du fr. de référence; MMC 1983 «déformation (par les Mélanésiens) du mot algonquin tomahawk (importé par les anglo-saxons) » ; O'Reilly 1953,217; ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
7
La Plantation: Une terre promise, un nouveau départ, un ...
CHAPITRE. 47. L. 'hiver venu, le quatrième samedi de chaque mois était un jour très attendu pour Silas. Depuis des années, il avait coutume de réunir Jeremy, Tomahawk, Henri et tous leurs fils à Somerset. Tomahawk était devenu le bras ...
Leila Meacham, 2014
8
Oeuvres
dit Mabel en lui serrant la main, et cédant à une impression de confiance généreuse ; vous ne livrerez pas une créature de votre propre sexe au tomahawk ? — Aucun tomahawk toucher vous , Arrowhead vouloir pas. Si Rosée-de-Juin être ...
James Fenimore Cooper, Defauconpret, 1840
9
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
La figure que reproduit Métraux, d'après Boggiani 104, est exactement celle de ce qu'on pourrait appeler un « tomahawk long ». En Amérique du Nord, le tomahawk est principalement l'arme des peuples Algonkin. Comme l'arme Čamakoko, ...
Bernard Sergent, 2014
10
Oeuvres de J.F. Cooper: Le dernier des Mohicans
L'habitant des forêts portait le tomahawk 1 et le couteau de sa tribu, et cependant son extérieur n'était pas tout à fait celui d'un guerrier. Au contraire, toute sa personne avait un air de négligence semblable à celle qui aurait pu être la suite  ...
James Fenimore Cooper, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMAHAWK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomahawk în contextul următoarelor știri.
1
Independance Day au village
... démonstration de l'association Américain Show basé à Sainte-Gauburge, des animations en rapport, lancer de tomahawk, tir à la winchester, ... «Le Journal de l'Orne, Iul 15»
2
LA CHRONIQUE : Terrorisme: l'empreinte wahhabite obscurantiste
Riyad avait aussi autorisé le passage par son espace aérien des missiles Tomahawk, tirés par les navires américains croisant en Méditerrané ... «Réflexion, Iul 15»
3
Rached Ghannouchi reçoit l'ambassadeur de Russie sortant
... l'arme nucléaire dès les premiers missiles Tomahawk lancés sur le territoire Tunisien ou dès l'attaque aérienne du premier mirage Français. «Business News, Iul 15»
4
La première de Dronde-Merle
... Yann Clevenot-Christophe Mallet sur un engin (Tomahawk) construit dans les ateliers de Arblade-Dessus et particulièrement fiable et agile. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Live Report : Hellfest 2015 – Jour 2
... l'aide d'un Mike Patton (que j'admire beaucoup pour ses innombrables projets comme Mr Bungle, Fantômas, Lovage ou encore Tomahawk) ... «TheWebTape, Iul 15»
6
Chase The Light
Le groupe est aussi à l'aise dans des compositions progressives et presque psychées (Tomahawk) que des hymnes acoustiques suaves ... «Sound of Violence, Iul 15»
7
Aperçu du jeu Bravely Second : Nos impressions sur la version …
... d'astrologue, d'exorciste, d'évêque, de tomahawk, de gardien, de maître chat (proche de l'ancien job de vampire) ou même de pâtissier, ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
8
Des outils pour raconter des histoires… et des métiers
Badine de colonel à la main, Michel Benoît ne se lasse pas de raconter l'histoire de ce rabot, de cette varlope, de ce tomahawk pour femme, ... «Nouvelle Union, Iun 15»
9
Mercregym. Changement de présidence
... activités avec deux balades bourgeoises contées, une soirée-concert, au foyer, en partenariat avec Tomahawk, qui a fait salle comble, etc. «Le Télégramme, Iun 15»
10
Un long week-end dédié au western et au Far-West
Stands d'artisanat, promenades en calèche, tours en poney, tir à l'arc, lancer de tomahawk, taureaux mécaniques, exposition de voitures ... «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomahawk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tomahawk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z