Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tomatier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOMATIER ÎN FRANCEZĂ

tomatier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMATIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMATIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomatier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tomatier în dicționarul Franceză

Definiția tomatierului din dicționar este planta erbacee erbacee anuală din familia Solanaceae, cultivată pentru fructele sale roșii comestibile.

La définition de tomatier dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée annuelle de la famille des solanacées, cultivée pour ses fruits rouges comestibles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tomatier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMATIER


avocatier
avocatier
blatier
blatier
bouscatier
bouscatier
boîtier
boîtier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
gravatier
gravatier
oedématier
oedématier
pelletier
pelletier
phosphatier
phosphatier
platier
platier
puisatier
puisatier
quartier
quartier
ratier
ratier
régatier
régatier
taffetatier
taffetatier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOMATIER

tom-pouce
tomahawk
tomaison
toman
tomate
tombac
tombal
tombale
tombant
tombe
tom
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombereau
tombeur
tombeuse
tombola
tombolo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMATIER

autoroutier
bijoutier
bustier
chantier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
héritier
initier
miroitier
mortier
moustier
moutier
tier
portier
potier
routier
sentier

Sinonimele și antonimele tomatier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tomatier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMATIER

Găsește traducerea tomatier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tomatier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomatier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tomatier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tomatier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tomatier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tomatier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tomatier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tomatier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tomatier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tomatier
260 milioane de vorbitori

Franceză

tomatier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tomatier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tomatier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tomatier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tomatier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tomatier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tomatier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tomatier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tomatier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tomatier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tomatier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tomatier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tomatier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tomatier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tomatier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tomatier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tomatier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tomatier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomatier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMATIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tomatier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomatier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomatier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tomatier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMATIER»

Descoperă întrebuințarea tomatier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomatier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...
Hors de ces limites, les créations médiévales sont sorties de l'usage et les tomatier ou auberginier forgés depuis sont restés d'un emploi très marginal 46. Parmi les séries lexicales mentionnées plus haut (§ 2.2.), celle des noms de contenants ...
Claude Buridant, 2006
2
Des unités morphologiques au lexique
Soit par exemple deux noms de plantes absents des dictionnaires: tomatier et belocier. On trouve 438 attestations de tomatier(s) et 158 de belocier(s), parmi lesquelles il faut d'abord éliminer les autres acceptions (tomatier 'producteur de ...
Michel Roche, 2011
3
Le Figaro Magazine
Il ne s'agissait pas encore de jeunes cerveaux. Ibuka avait voulu commencer par une matière moins délicate, et aussi plus spectaculaire : les tomates. UN TOMATIER AUX 1 0 OOO FRUITS Au lieu de laisser pousser un tomatier dans la terre, ...
4
Lexique 16 / la formation des mots : horizons actuels
On trouve quelques tomatier sur le Web, dans des contextes érudits • « [...] de la plante chichiyentic. Sahl 1, 153. du tomatier xaltomatl. Sahl 1,153. de la plante îxnextôn. Sahl 1,153 [...]» (www.ifrance.com/nahuatl/x/nahuatLXICOL.html) - ou ...
Danielle Corbin, Martine Temple, 2004
5
Biofilms, quand les microbes s'organisent
... syringae s'attaque aux feuilles, aux fruits et aux écorces des plantes maraîchères ou d'ornement. Ici une feuille de tomatier, une pêche, et la branche d'un cerisier. favoriser l'entrée de micro-organismes à l'intérieur de l'organisme. Une fois.
Romain Briandet, Lise Fechner, Murielle Naïtali, 2012
6
Le Maroc : changements et faux-semblants
Le risque se profile d'étendre et amplifier le « modèle tomatier »: un modèle excessivement intensif, fortement utilisateur d'intrants dommageables pour l' équilibre du milieu, gaspilleur d'une ressource rare qui est l'eau, le tout pour des « gains ...
‎2011
7
Géographie des Odeurs
... lait certains champignons singes certaines racines fruits poisson cochon cheval tomatier oignon cru chèvre canard chien âne sauce d'arachide vache chameau plantes diurétiques citron antilope chien enfants Sereer N'dut chacal cadavre ...
Robert Dulau, 1998
8
Chroniques congolaises: de Léopoldville à Vatican II, 1958-1965
Par contre j'ai eu la surprise de voir un tomatier inattendu monter à l'assaut de la gloriette d'hibiscus... Des graines perdues sans doute et qui ont fini par produire de toutes petites tomates semblables à des billes bien rondes et délicieuses.
Bernard Olivier, 2000
9
La phrase averbale en français
Pour nous cependant, le fait qu'il soit omissible et qu'il y ait une « pause » entre lui et le prédicat ne le rend pas inapte à assumer le rôle de sujet 137 Nous ne sommes pas d'accord avec Tomatier (1985, p. 58) qui voit, dans ce type de groupe ...
Florence Lefeuvre, 1999
10
Tais-toi Filou !
Les quatre costauds - 1 20 kg chacun - lorsqu'ils ont vu ce qui était arrivé à la bonne sœur et n'écoutant que leur bonne nature se mirent en action pour apporter de l'ordre là-dedans. Ce fut la confusion générale ; l'étal du tomatier fut renversé, ...
Roger Géraud, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMATIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomatier în contextul următoarelor știri.
1
J'ai testé pour vous un cours de city-jardinage
16h : On choisit 3 plantes (avec lesquelles on repartira à la fin du cours) pour aller s'entraîner à bien les planter. Je prends un tomatier, un petit ... «madmoiZelle.com, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomatier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tomatier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z