Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tombereau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOMBEREAU ÎN FRANCEZĂ

tombereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMBEREAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMBEREAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tombereau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tombereau

dumper

Tombereau

Termenul "autobasculantă" este folosit în Quebec pentru a desemna un șantier de construcții sau o ambarcațiune de carieră cu un caroserie montat pe un șasiu. Este, de asemenea, utilizat în Franța. Dumperul concurează cu autobuzul. Acestea pot fi clasificate în trei categorii: ▪ unelte de dimensiuni reduse; ▪ Camioane articulate; ▪ basculante rigide. Le terme tombereau est utilisé au Québec pour désigner un engin de chantier, ou de carrière, comportant une benne montée sur un châssis. Il est aussi utilisé en France. Tombereau y entre en concurrence avec le terme dumper. On peut les classer en trois catégories : ▪ les engins de petite taille ; ▪ les tombereaux articulés ; ▪ les tombereaux rigides.

Definiția tombereau în dicționarul Franceză

Definiția unei basculante în dicționar este o mașină de tracțiune trasă de cai sau de cai, constând dintr-o cutie montată pe roți, care poate fi descărcată prin înclinare înapoi.

La définition de tombereau dans le dictionnaire est voiture de charge hippomobile ou tirée par des bœufs, composée d'une caisse montée sur des roues et qui peut être déchargée en basculant en arrière.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tombereau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMBEREAU


bandereau
bandereau
banquereau
banquereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
gouttereau
gouttereau
grimpereau
grimpereau
hachereau
hachereau
hobereau
hobereau
jottereau
jottereau
lapereau
lapereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
mâtereau
mâtereau
passereau
passereau
poétereau
poétereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau
volereau
volereau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOMBEREAU

tombac
tombal
tombale
tombant
tombe
tombé
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombeur
tombeuse
tombola
tombolo
tome
tomenteux
tomer
tomette
tomipare
tomme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMBEREAU

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

Sinonimele și antonimele tombereau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOMBEREAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tombereau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tombereau

Traducerea «tombereau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMBEREAU

Găsește traducerea tombereau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tombereau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tombereau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自卸车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dumper
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dumper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डम्पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاحنة قلابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

самосвал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dumper
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডাম্পার
260 milioane de vorbitori

Franceză

tombereau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dumper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dumper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ダンパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

덤퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dumper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dumper
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डम्पर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

damperli kamyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dumper
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wywrotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

самоскид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dumper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανατρεπόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dumper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dumper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dumper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tombereau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMBEREAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tombereau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tombereau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tombereau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOMBEREAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tombereau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tombereau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tombereau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOMBEREAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tombereau.
1
Philippe Bouvard
Une remise de décorations est l'instant privilégié entre tous où un homme en bonne santé peut entendre en avant-première le tombereau d'amabilités qu'on déversera plus tard sur son cercueil.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMBEREAU»

Descoperă întrebuințarea tombereau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tombereau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel du charron et du carrossier ou L'art de fabriquer ...
Une forte cheville que l'on ôte et place à volonté ferme le fond du tombereau : la planche qui compose ce fond est mobile. Le tombereau est aussi pourvu d'une trezaille. Cest une pièce de bois longue de quatre pieds et demi, plate et carrée ...
Lebrun, 1833
2
Mémoires
Journée de charretier et son tombereau Heure de charretier et son tombereau Journée de charretier et son tombereau Journée de charretier (tombereau à 3 chevaux) Journée de charretier, nourri . Journée de charretier (voiture a 4 chevaux) ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
3
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: rédigé ...
On a employé quelquefois un véhicule intermédiaire entre la brouette et le tombereau, sorte de voiture à bras manœuvréepar deux ouvriers, et qu'on appelait camion. Ce système a disparu ; entre autres inconvénients, le matériel avait celui ...
Alphonse Alexis Debauve, 1872
4
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: 1. fasc. ...
1000 Transport au tombereau. —Ona employé quelquefois un véhicule intermédiaire entre la brouette el le tombereau, sorte de voiture à bras manœuvrée par deux ouvriers, et qu'on appelait camion. Ce système a disparu ; entre autres ...
Alphonse Alexis Debauve, 1871
5
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: 5: Geodesie, ...
Transport au tombereau. -—= On a employé quelquefois un véhicule inter— médiaire entre la brouette et le tombereau, sorte de voiture à bras manœuvrée par deux ouvriers, et qu'on appelait camion. Ce système a disparu; entre autres ...
‎1872
6
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
0 , 02 165 Le mètre cube de toute espèce de terre transporté i trois relais ou 901 » de distance en plaine, par un tombereau a un collier. Le temps employé pour faire un voyage , y compris le chargement et le déchargement du tombereau sera  ...
E. Sergent, 1857
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
TOMBEREAU ; c'est une forte de charette dont le fond & les deux côtés font faits de grosses planches enfermées par des gisans. Un tombereau sert à transporter les choses quî Arts & Métiers, Tome L Partie IL tiennent du liquide , comme les ...
8
Portefeuille économique des machines, de l'outillage et du ...
Toutefois, il faut encore faire remarquer que la préparation des voies pour un tombereau est plus ditticile que pour une brouette; que, notamment quand il s' agit de rampes, une voie de 0“'.50 au plus sutIit au passage d'une brouette, tandis ...
9
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
tombereau , sont brisés et a charnière v, mais la portion libre est retenue par une clavette fendue. L'appareil chargeur peut donc ainsi étre détaché entièrement du tombereau. Le corps de ce tombereau se compose de deux parties distinctes, ...
L. Malapeyre, 1843
10
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
du tombereau est employé à charger. Si les usages du pays ou les conventions particulières faites avec le conducteur sont contraires à cette supposition , ces tables doivent être modifiées ; mais il faut remarquer que cette nouvelle hypothèse ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMBEREAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tombereau în contextul următoarelor știri.
1
Des pelleteuses qui font marcher leur bras !
... de tonnes en train de se hisser sur deux marches successives afin de pouvoir décharger les gravats d'un wagon tombereau à Kansas City. «Batiactu, Iul 15»
2
Crise agricole. Manifestation à Kervidanou et sur la RN 165
Le barrage filtrant est installé dans les deux sens de circulation, un tombereau de terre est déposé sur une bretelle d'accès. Les agriculteurs ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Vincent Payen, des étoiles dans les yeux
Quant au tombereau et à l'authentique roulotte de gitans qui seront présents sur le plateau, il est allé lui-même les chercher à Pertuis chez un ... «La Provence, Iul 15»
4
ANNIVERSAIRE L'Union Départementale des Associations …
Parrainé par Michel Tombereau, près de 400 enfants y participent et un jury composé de professionnels désignera les 3 classes gagnantes. «Objectif Gard, Iul 15»
5
Des préfets dans la tourmente
Mon petit doigt me dit que nous n'aurons pas droit au tombereau d'articles qu'ont eu des " affaires " de la droite. Signaler un contenu abusif. «Le Point, Iul 15»
6
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ?
... la faute est à imputer à ses prédécesseurs, il affirme tout de go : « Tsipras sait que la Grèce ne remboursera jamais le tombereau de dettes, ... «Acrimed, Iul 15»
7
Jolie première
Le Racing a ouvert sa campagne de matches amicaux avec une victoire face à la réserve du Bayern. S'il ne s'agit pas d'en tirer un tombereau ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
8
Catapultez-vous aux Médiévales
Des balades à dos d'ânes et dans un tombereau tiré par des bœufs sont également proposées. Signalons aussi une catapulte à bonbons. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Et si la Grèce nous menait en bateau depuis le début ?
Tsipras sait que la Grèce ne remboursera jamais le tombereau de dettes, même quelque peu aminci, que ses prédécesseurs lui ont laissé. «Le Point, Iul 15»
10
A. Tsipras, ou l'art de (bien) faire semblant !
Vous faites semblant de connaitre le problème mais votre article n'est qu'une resucée du tombereau de mensonges déversés par les média. «AgoraVox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tombereau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tombereau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z