Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tombée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOMBÉE ÎN FRANCEZĂ

tombée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMBÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMBÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tombée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tombée în dicționarul Franceză

Definiția căderii în dicționar este de a cădea, pentru a merge de la un nivel superior la un nivel inferior. Căderea prin pierderea echilibrului. Căderea naturală, sezonieră a elementelor plantelor. Căderea prin intervenție umană. Mișcarea în jos sub impuls.

La définition de tombée dans le dictionnaire est fait de tomber, de passer d'un niveau supérieur à un niveau inférieur. Chute par perte d'équilibre. Chute naturelle, saisonnière d'éléments de végétaux. Chute par intervention humaine. Mouvement vers le bas sous le coup d'une impulsion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tombée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMBÉE


abée
abée
ajambée
ajambée
amoébée
amoébée
amébée
amébée
bée
bée
cobée
cobée
enjambée
enjambée
flambée
flambée
gerbée
gerbée
gueulebée
gueulebée
inhibée
inhibée
jacobée
jacobée
macchabée
macchabée
pennatilobée
pennatilobée
pennilobée
pennilobée
plombée
plombée
retombée
retombée
scarabée
scarabée
sigisbée
sigisbée
trabée
trabée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOMBÉE

toman
tomate
tomatier
tombac
tombal
tombale
tombant
tombe
tombé
tombeau
tombelle
tomber
tombereau
tombeur
tombeuse
tombola
tombolo
tome
tomenteux
tomer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMBÉE

accordée
actinostrobée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Sinonimele și antonimele tombée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOMBÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tombée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tombée

Traducerea «tombée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMBÉE

Găsește traducerea tombée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tombée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tombée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

下跌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

падение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

tombée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jatuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tiba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cadere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spadać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

падіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cădea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

val
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

höst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tombée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMBÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tombée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tombée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tombée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOMBÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tombée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tombée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tombée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOMBÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tombée.
1
Jerome K. Jerome
Pour faire leurs mauvais coups, les critiques dramatiques ne sortent qu'après la tombée de la nuit.
2
Lionel Jospin
Aucun d'entre nous n'est citoyen et seulement citoyen, du lever du soleil à la tombée de nuit !
3
Michel Jourdan
Marcher comme une feuille morte tombée de l'arbre que le vent emporte, sans savoir si c'est le vent qui vous porte ou si vous portez le vent...
4
Gilbert Bécaud
Je me sens des fourmis dans les idées Quand je rentre chez moi la nuit tombée.
5
Katharine Whitehorn
La belle-mère apparaît et on se comporte comme le meurtrier d’un roman de Ray Bradbury qui essuie ses empreintes de la pomme tombée de la coupe à fruits.
6
Malcolm de Chazal
Si la nuit est Satan, si la lumière est Dieu, à la tombée du jour, Dieu n'est plus qu'une anecdote.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMBÉE»

Descoperă întrebuințarea tombée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tombée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notre nuit tombée
Dans une langue très inventive, Notre nuit tombée nous parle de cette sourde proximité entre la folie et le visage le plus quotidien de l'amour.
Julie de La Patellière, 2012
2
La troupe de Bemba était tombée sur nos têtes
Pays peu peuplé, la République de Centrafrique a été secouée par une énième tentative de putsch en octobre 2002.
Johanes Arnaud Bepou-Bangue, 2013
3
Tombée du ciel: L'histoire vraie d'une survie miraculeuse
Unique survivante d'un accident d'avion en pleine forêt péruvienne, Juliane Koepcke trouve la force, quarante ans après, de revenir sur ce drame.
Juliane KOEPCKE, Beate Rygiert, 2012
4
Tombée sur la tête
Une introspection qui prend des allures d'enquête. Léna est obsédée. Anxieuse... Et folle. Léna a des problèmes. Léna aime son dentiste en particulier. Et les dents en général. Léna est tombée sur la tête.
Leslie Bedos, 2011
5
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
H sera tombé ou elle sera tombée. Nous serons tombés ou tombées. Vous serez tombés ou tombées. Ils seront tombés ou elles seront tombées. CONDITIONNEL. PRÉSENT. le tomberais. Tu tomberais. Il ou elle tomberait. Nous tomberions.
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
6
Abrégé des principes de la grammaire françoise: Septième ...
Pierre Restaut. Freter.it. Je tombai Tu tomba*. Il tomba. Nous tombâmes. Vous tombât**. Ils tomberent. PRETERIT INDEFINI. Te fuis tombé ou tombée. Tu es tombé ou tombée. 11 eft tombé ou elle eft tombée. Nous fommes tombés ou tombées.
Pierre Restaut
7
Élémens de la grammaire française
Je suis tombé ou tombée. 'J.'u es tombé ou tombée. Il est tombé ou elle est tombée. Nous sommes tombés ou tombées. Vous êtes tombés ou tombées. Ils sont tombés ou elles sont tombées. Parfait antérieur. Je fus tombé ou tombée. 'Tu fus ...
Charles François L'Homond, 1830
8
Principes gʹenʹeraux et raisonnʹes de la grammaire ...
Des différentes sottes de Verles ; Conditionnel passé. Je ferois ou je fusje tombé! ou tombée. Tu semis ou tusujscs tombé ou tombée. II feroit ou il fût tombé , ou elle feroit ou elle fût tombée. Nous serions ou nous fujfion* tombés ou tombées.
Pierre Restaut, 1773
9
Hélion: la figure tombée
Bien que reconnue comme abstraite jusqu'en 1939, la peinture de Jean Hélion (1904-1987) laisse pourtant apparaître, dès 1936, des figures dont la Figure tombée est l'ultime illustration.
Jean Hélion, Sylvie Lecoq-Ramond, Musée d'Unterlinden (Colmar, France), 1995
10
Mémoire historique et physique sur les chutes des pierres ...
Pierre tombée à Micorps : de la Lande. 1751. Fer tombé à Hraschina: consistoire d'Agram. 1755. Pierres tombées à Plaw : Stepling et de Bont. 1753. Pierres tombées à Lipouas : de la Lande. 1 766. Pierres tombées à Alboretto : Vassali. 1766.
Pierre-Marie-Sébastien Bigot baron de Morogues, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMBÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tombée în contextul următoarelor știri.
1
La France est-elle tombée sur le groupe de la mort pour le Mondial …
Didier Deschamps, le sélectionneur de l'équipe de France, lors du tirage au sort à Saint-Pétersbourg (Russie), le 25 juillet. (Photo Olga ... «Libération, Iul 15»
2
Un gros arbre tombée après un coup de vent à Trébéhoret
Une branche est tombée à l'entrée de deux maisons provoquant une coupure de courant. L'arbre menaçait de tomber. Les pompiers sont ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Guides en costumes à la tombée du soir
Chaque mercredi jusqu'au 26 août, à la tombée de la nuit, l'occasion est offerte au public de partir à la découverte du site en compagnie de ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Belgique : deux ados sauvent un couple dont la voiture était tombée
Belgique : deux ados sauvent un couple dont la voiture était tombée à l'eau. FRANCE 3 NORD PAS-DE-CALAIS. Robbe Haens, 17 ans, ... «Francetv info, Iul 15»
5
Lozère : hurler au loup, à la nuit tombée
Les loups du Gévaudan à la tombée de la nuit, ou comment revivre le mythe du loup-garou qui a bercé notre enfance. Petit cadeau en prime ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Le parcours d'une chrétienne fondamentaliste tombée dans les bras …
Ariel Bradley est une jeune femme originaire d'une petite ville du Tennessee. Paumée et en quête de sens spirituel, elle s'est radicalisée ... «Slate.fr, Iul 15»
7
Elle est tombée dans le coma durant 5 jours en apprenant que son …
... il répond « c'est elle qui m'a provoqué dès le début et je suis un homme ». N'ayant pas supporté le choc madame est tombée dans le coma. «Journal L'Indépendant, Iul 15»
8
Mary Poppins, la gouvernante tombée du ciel
ÉCHAPPÉ D'UN LIVRE (2/12) - Pamela L. Travers, poète et mystique, n'écrivait pas des histoires pour enfants. Elle ne se gêne pas pour dire ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Azuima Issa : "Après être tombée, je ne croyais plus en la victoire"
Quand je suis tombée une première fois, je me suis sentie très mal. A la seconde chute, je me suis dit que je n'avais plus aucune chance de ... «Clicanoo, Iul 15»
10
Découvrez le square Viger une fois la nuit tombée (PHOTOS)
Découvrez le secteur une fois la nuit tombée grâce au plus récent travail du photographe. Luc Girouard. Luc Girouard. Luc Girouard. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tombée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tombee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z