Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "triturant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRITURANT ÎN FRANCEZĂ

triturant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRITURANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRITURANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «triturant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția triturant în dicționarul Franceză

Definiția triturantului în dicționar este de a reduce o substanță solidă în particule sau pastă prin strivirea acesteia. Manipulați-vă în lungime pentru a obține un amestec omogen de substanțe. Manipulați brutal. Palpate de jocul erotic. Manipulați, manipulați în orice fel. Trimiteți la toate tipurile de tratamente, întrebări.

La définition de triturant dans le dictionnaire est réduire une substance solide en particules ou en pâte, en l'écrasant. Manier longuement pour obtenir un mélange homogène de substances. Manipuler brutalement. Palper par jeu érotique. Manier, manipuler dans tous les sens. Soumettre à toutes sortes de traitements, de questionnements.


Apasă pentru a vedea definiția originală «triturant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRITURANT


bar-restaurant
bar-restaurant
café-restaurant
café-restaurant
carburant
carburant
concourant
concourant
contre-courant
contre-courant
courant
courant
demeurant
demeurant
durant
durant
endurant
endurant
figurant
figurant
fleurant
fleurant
fulgurant
fulgurant
hôtel-restaurant
hôtel-restaurant
mourant
mourant
murmurant
murmurant
pleurant
pleurant
rassurant
rassurant
restaurant
restaurant
structurant
structurant
ticket-restaurant
ticket-restaurant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRITURANT

tritanope
tritérium
triterpène
tritium
tritome
triton
tritonie
tritonien
tritonienne
tritonner
triturage
triturateur
trituration
triture
triturer
tritureuse
triumvir
triumviral
triumvirat
trivalence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRITURANT

adurant
affleurant
chèque-restaurant
comburant
dénaturant
extra-courant
obscurant
turant
quadricourant
saturant
sulfurant
supercarburant
suppurant
texturant
torturant
transfigurant
tricourant
voiture-restaurant
wagon-restaurant
écœuurant

Sinonimele și antonimele triturant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «triturant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRITURANT

Găsește traducerea triturant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile triturant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triturant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

扭捏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pellizcar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tweaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फेरबदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التغيير والتبديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

доводка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ajustes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টোয়েকিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

triturant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Tweaker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zwicken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

微調整
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

미세 조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tweaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tinh chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முறுக்குவதைத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tweaking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ince ayar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tweaking
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szczypanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

доведення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

optimizări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικροαλλαγές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tweaking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tweaking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triturant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRITURANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «triturant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triturant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triturant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRITURANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «triturant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «triturant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre triturant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRITURANT»

Descoperă întrebuințarea triturant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triturant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fonction occlusale: implications cliniques
Alors que du côté non triturant, il n'y a pas de contraction des muscles élévateurs en entrée et très peu en sortie de cycle. Les déplacements mandibulaires et condyliens non triturants sont donc le résultat de la contraction des muscles du côté ...
Marcel G. Le Gall, Jean-François Lauret, 2007
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
La paroi dorsale de cette cavité est très-voisine des téguments du corps et intimement unie avec eux, condition qui rend son isolement difficile. » La paroi inférieure est occupée par l'appareil triturant, qui se compose de trois parties distinctes ...
3
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Les plateaux étant animés d'un mouvement de rotation, les outils qu'ils supportent attaquent et rongent la roche, et en la triturant et la réduisant en poussière y creusent des entailles de om,o6 de largeur, de om,75 de profondeur et de 2m,20 ...
Académie des Sciences (Paris), 1860
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Huile de pieds de bœuf ou I miel ] La cire, l'axonge et l'huile sont chauffées jusqu' à liquéfaction complète, le vase est alors retiré du feu pour y ajouter la térébenthine et le miel en triturant jusqu'à refroidissement. Quelquefoisonajoute à cet ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
La paroi dorsale de cette cavité est très-voisine des téguments du corps et intimement unie avec eux, condition qui rend son isolement difficile. • La paroi inférieure est occupée par l'appareil triturant, qui se compose de trois parties distinctes ...
Académie des sciences de Paris, 1857
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
La paroi dorsale de cette cavité est très-voisine des téguments du corps et intimement unie avec eux, condition qui rend son isolement difficile. » La paroi inférieure est occupée par l'appareil triturant, qui se compose de trois parties distinctes ...
Académie des sciences (France), 1857
7
Annales BP du préparateur en pharmacie: Sujets officiels et ...
Ajouter en gouttes de teinture d'arnica (en triturant toutes les 20 gouttes) ou en la pesant par différence et triturant entre chaque adjonction, homogénéiser. Ajouter en gouttes l'huile essentielle de lavande, homogénéiser. Conditionner en pot.
Serge Fossey, Sonia Guerbet, Nathalie Padee, 2010
8
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Alun Kino Mêlez en triturant (b\ éd. gr. p. с fe. prescrit quatre parties d'alun et trois et ai — rad. et sut. parties égales de l'un et de I'antn Pr. Alun aVci f*-, Kino, Poudre aromaUque, de chaque . . . Гг. Abn, Cuiiivu . de chaque Meli/ en triturant,  ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Mêlez en triturant, (p.) b*. et ed. prescrivent quatre parties d'alun et une de kino; — su. deux d'alun, une de kino et une de poudre aromatique; — sw. une d'alun et une de kino; — fe. une once d'alun et six gros de kino ; — «.un scrupule d'alun ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Mêlez en triturant, (p.) b*. et-ed. prescrivent quatre parties d'alun et une de kino ; — su. deux d'alun , une de kino et une de poudre aromatique ; — sw. une d'alun et une de kino; — fe. une once d'alun et six gros de kino ; — e. un scrupule ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRITURANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triturant în contextul următoarelor știri.
1
Je triture sans cesse ma peau : que faire ?
En coupant tes ongles court, tu évites de déchiqueter ta peau en la triturant et ne laisse aucune chance aux vilains microbes de s'installer. Oui ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
Grèce : "Tous les jours, de nouvelles personnes se présentent" à la …
C'est devenu ma vie d'aller manger des repas gratuits", soupire Vassiliki, triturant des doigts le ticket "numéro 44" qui lui permettra de se ... «Francetv info, Iul 15»
3
S'évader au pays imaginaire
En triturant la matière, on arrive à cet aspect extraterrestre. » Déjà présente sur l'édition 2012 du Festival où elle avait présenté dans l'abbatiale ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
Bobital. Shake Shake Go secoue la foule !
Riffs du Mississippi et scratchs triturant un harmonica, rap bouillant en français et refrains soul en anglais repris en choeur par les quatre ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
A Athènes, la querelle face à « ce référendum qui va nous diviser »
Fotis, l'homme au cigare, triturant toujours son téléphone, navigue sur Facebook. Les réseaux sociaux grecs se sont en effet enflammés, ... «Le Monde, Iun 15»
6
Coup de théâtre au procès de Dominique Cottrez, cette femme …
J'avais peur du regard des autres", confie-t-elle assise dans sa cuisine, en triturant ses mains posées devant elle. Au bord des larmes, elle finit ... «Télé Star, Iun 15»
7
Une Américaine black blanche leurre
... l'affaire n'en finit plus de susciter des kilomètres d'éditoriaux dans la presse et de commentaires en ligne, triturant une fois de plus l'une des ... «Libération, Iun 15»
8
Boumediène d'hier et d'aujourd'hui
... la Révolution, s'inspira de cette «fascination du pouvoir» en arrachant quatre mandats coûte que coûte, y compris en triturant la Constitution. «El Watan, Iun 15»
9
VIDEO. Dans le «four» de Grigny, la guerre des policiers contre les …
Dans le véhicule, silence. « On se concentre. On espère un résultat », murmure, en se triturant les mains, un policier en place depuis dix ans. «Le Parisien, Iun 15»
10
Sculpture : Jems Robert Koko Bi, l'homme trait d'union
Je ne la reverrais que dix-huit ans plus tard", confie-t-il, en triturant une longue barbichette… symbole d'un cordon ombilical trop tôt coupé, ... «Jeune Afrique, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triturant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/triturant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z