Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "triumvirat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIUMVIRAT ÎN FRANCEZĂ

triumvirat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIUMVIRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIUMVIRAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «triumvirat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

triumvirat

Triumvirat

Triumvirate este un termen care a desemnat inițial o funcție a magistraturii romane compuse din trei bărbați. Apoi a fost folosit pentru a descrie alianța secretă sau publică a trei figuri de greutate egală care se unesc pentru a conduce. Cuvântul vine de la triumful latin genitiv care înseamnă "trei" și virum înseamnă "om". Triumvirat est un terme qui à l'origine désignait une fonction de la magistrature romaine composée de trois hommes. Ensuite il fut utilisé pour décrire l'alliance secrète ou publique de trois personnalités de poids égaux qui s'unissent pour diriger. Le mot vient des génitifs latins trium signifiant « trois » et virum signifiant « homme ».

Definiția triumvirat în dicționarul Franceză

Definiția triumviratei din dicționar este sarcina, demnitatea triumvirului; durata acestei funcții. O altă definiție a triumviratului este sub adunarea legislativă, un grup de patrioți cuprinzând trei șefi apropiați: portul, lamelele și barnavele. Conform convenției, sindicatul format între robespierre, couthon și sfânt-just.

La définition de triumvirat dans le dictionnaire est charge, dignité de triumvir; durée de cette fonction. Une autre définition de triumvirat est sous l'assemblée législative, groupe de patriotes comprenant trois chefs étroitement liés: du port, lameth et barnave. Sous la convention, union formée entre robespierre, couthon et saint-just.

Apasă pentru a vedea definiția originală «triumvirat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIUMVIRAT


centumvirat
centumvirat
duumvirat
duumvirat
décemvirat
décemvirat
lévirat
lévirat
poirat
poirat
vizirat
vizirat
émirat
émirat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIUMVIRAT

tritonienne
tritonner
triturage
triturant
triturateur
trituration
triture
triturer
tritureuse
triumvir
triumviral
trivalence
trivalent
trivalve
trivial
trivialement
trivialisation
trivialiser
trivialité
trivium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIUMVIRAT

apparat
baccarat
carat
contrat
doctorat
filtrat
gouvernorat
lectorat
magistrat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
sprat
substrat
ziggurat
électorat

Sinonimele și antonimele triumvirat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRIUMVIRAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «triumvirat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în triumvirat

Traducerea «triumvirat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIUMVIRAT

Găsește traducerea triumvirat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile triumvirat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triumvirat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

三驾马车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

triunvirato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

triumvirate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तिकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثلاثي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

триумвират
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

triunvirato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমপদস্থ শাসকত্রয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

triumvirat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemerintahan bertiga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Triumvirat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

三頭政治
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

삼인조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

triumvirat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chức chấp chánh tam đầu chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூவர் கொண்ட கட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

त्रिक्रटांचे संयुक्त शासन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üçlü otorite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

triumvirato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

triumwirat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тріумвірат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

triumvirat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τριανδρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

driemanskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

triumvirate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

triumviratet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triumvirat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIUMVIRAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «triumvirat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triumvirat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triumvirat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIUMVIRAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «triumvirat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «triumvirat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre triumvirat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIUMVIRAT»

Descoperă întrebuințarea triumvirat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triumvirat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le triumvirat ou La mort de Ciceron: Tragédie
Tragédie Prosper Jolyot de Crébillon. 'Vous la verrez bientôt l'arracher de vos bras; Et couvrir de son sang cette augufl'e retraite Qui n'efi pour Cicéron ni sûre ni secrete ; Octave a découvert qu'il étoit en ces lieux , Bien n'échape aux regards ...
Prosper Jolyot de Crébillon, 1755
2
Oeuvres complètes de Voltaire
... contrats de mariage, le seul avec lequel je puisse récompenser mes domestiques ? dans quel tribunal une telle action serait-elle admise? en a-t-on un seul exemple , excepté dans les proscriptions de Sylla et du triumvirat ? M. l' abbé Terrai, ...
Voltaire, Champagnac, 1784
3
Oeuvres de Crébillon avec les notes de tous les ...
Crébillon, encouragé par le succès de Catilina, fit le Triumvirat k l'Âge de quatre- vingt-un ans ; mais le temps de la compassion était passé. Ce temps est toujours très court, et on ne peut obtenir grace qu'une fois. Le Triumvirat se sentait trop ...
Crébillon (Prosper Jolyot, M. de), 1828
4
Histoire Universelle, Sacrée Et Profane: Depuis Le ...
Le fécond Triumvirat compofé d'O&avius ou Augufte , de Marc- Antoine & de Lepidus, n'étoit pas moins interefTé que le premier, & ne fut pas moins funefte à la République Romaine. Il paroiiloic que les Triumvirs n'en vouloient qu'aux ...
Augustin Calmet, 1738
5
Œuvres complètes de Voltaire: Théatre
L'auteur .disait M. de Voltaire dans un avertissement, n'avait compose' cet ouvrage que pour avoir occasion de développer dans des notes les caractères des principaux Romains , au temps du Triumvirat , et pour placer convenablement ...
Voltaire, 1817
6
Mémoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves à ...
... avec la refponse par lui faite à la Requcste du Triumvirat, Autre Lettre sur ce même fait , envoyée par ledit Sieur Prince à la Cour ' de Parlement de Paris , Autre Lettre dudit Seigneur, envoyée à Monsieur de Savoye, Requeste présentée au ...
Louis de Bourbon Condé, Lenglet Du Fresnoy, 1743
7
Memoires de Condé ou Recueil pour servir a l'histoire de ...
Rcqueste présentée au Roy & à la Royne, parle Triumvirat, Autre Requeste présentée à la Royne ledit jour , par ledit Triumvirat , Rcsponse faite par Monseigneur le Prince de Condé , à la Requeste présentée par le Triumvirat , Lettre du Sieur ...
‎1743
8
Collection Complette Des Oeuvres: Théâtre Complèt ; T. 4. ...
Contenant Octave Et Le Jeune Pompée, ou Le Triumvirat; des Conspirations contre le Peuple, ou des Proscriptions; Les Scythes; L'Indiscret; L'Enfant Prodigue; Nanine, ou L'Homme Sans Préjugé; La Prude, ou La Gardeuse De Cassette ...
Voltaire, 1768
9
Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes
Quatre des Lettres secrettes (13' 14, 15 et 16) ont été réimprimées en 178g, sous ce titre 1 Le Triumvirat redéuoile' a la nation assemblée, in-8 de 70 pages. On comprenait dans le Triumvirat : Etienne-Charles de Loménie, archevêque de ...
Antoine-Alexandre Barbier, 1823
10
Histoire universelle de Jacques Auguste de Thou
La Reine ìallarmée du Triumvirat , a recour s au Prince de Condé. On presse le Roi & la Reine sa mere de venir à. Paris. Dispositions à une guerre civile. Embarras de la Reine. Le Triumvirat fe rend maître du Roi £5? de la Reine. Expéditions ...
Jacques-Auguste de Thou, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIUMVIRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triumvirat în contextul următoarelor știri.
1
JOSEPH STIGLITZ: GRÈCE, L'AGNEAU SACRIFICIEL
Alors que la crise grecque franchit un nouveau palier, l'Allemagne, la Grèce et le triumvirat du FMI, de la BCE et de la Commission Européenne ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Un air d'Issor à Buenos Aires
Mais il échoue à maintenir l'ordre, et le héros national José de San Martín fait élire un deuxième triumvirat. Un échec qui lui coûtera, un temps, ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
L'oeil (avisé) des maestros
C'est un peu le triumvirat de Figaro Si, Figaro Là. Trois experts, chacun dans leur domaine, qui dirigent avec talent et humilité les choristes, ... «Centre Presse, Iul 15»
4
L'art de la guerre Fondation Maeght : La haine en héritage
D'un côté, Isabelle, Jules (le benjamin) et leur père Adrien constituent le triumvirat à la tête des affaires familiales. De l'autre, Yoyo et sa sœur ... «Vanity Fair France, Iul 15»
5
Infiniti Q30 : une nouvelle compacte premium à Francfort
... au Salon de Francfort il y a deux ans, la Q30 se veut une concurrente du triumvirat germanique (Audi A3, BMW Série 1, Mercedes Classe A). «Autonews.fr, Iul 15»
6
Le Goliath européen terrassé par le David grec
Mais ce David n'est ni Tsipras, ni Syriza, ni le peuple grec, non, il incarne le triumvirat formé par l'oligarchie, l'Eglise et l'armée. Ces trois ... «Info-Grèce.com, Iul 15»
7
Gardanne : Roger Meï attend dimanche pour retrouver les clefs de …
Le triumvirat de la délégation spéciale, qui administre la ville depuis le 17 juin, après l'annulation du scrutin de mars 2014 par le Conseil d'État, ... «La Provence, Iul 15»
8
Régionales, un poste de président délégué pour Damien Alary ?
On pourrait passer d'un duo « Delga-Alary » à un triumvirat « Delga-Alary-Pinel ». Christophe Borgel n'a pas vraiment le choix. Damien Alary ... «Francetv info, Iul 15»
9
Petite balade estivale sous les paniers
Changement également de président à Joué, avec Philippe Troadec qui, à la tête d'un triumvirat, reprend les rênes du club. Les arrivées des ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
François Hollande propose une Europe qui existe déjà et qu'il n'a …
Une Europe de l'euro qui serait pilotée par deux ou trois pays importants et il songe à une sorte de triumvirat ou on trouverait l'Italie, ... «Atlantico.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triumvirat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/triumvirat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z