Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transfigurant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSFIGURANT ÎN FRANCEZĂ

transfigurant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSFIGURANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSFIGURANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transfigurant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția transfigurant în dicționarul Franceză

Definiția transfigurantului în dicționar este transformarea totală, metamorfozarea. Pentru a transforma dând o persoană umană, fața și expresia sa o strălucire neobișnuită.

La définition de transfigurant dans le dictionnaire est transformer totalement, métamorphoser. Transformer en donnant à une personne humaine, à son visage et à son expression un éclat inhabituel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «transfigurant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSFIGURANT


bar-restaurant
bar-restaurant
café-restaurant
café-restaurant
carburant
carburant
concourant
concourant
contre-courant
contre-courant
courant
courant
demeurant
demeurant
durant
durant
endurant
endurant
figurant
figurant
fleurant
fleurant
fulgurant
fulgurant
hôtel-restaurant
hôtel-restaurant
mourant
mourant
murmurant
murmurant
pleurant
pleurant
rassurant
rassurant
restaurant
restaurant
structurant
structurant
ticket-restaurant
ticket-restaurant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSFIGURANT

transfection
transférable
transfèrement
transférer
transfert
transfigurateur
transfiguratif
transfiguration
transfiguratrice
transfigurer
transfiler
transfini
transfixer
transfixion
transfluence
transfo
transformable
transformant
transformateur
transformatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSFIGURANT

adurant
affleurant
chèque-restaurant
comburant
dénaturant
extra-courant
obscurant
pâturant
quadricourant
saturant
sulfurant
supercarburant
suppurant
texturant
torturant
tricourant
triturant
voiture-restaurant
wagon-restaurant
écœuurant

Sinonimele și antonimele transfigurant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «transfigurant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSFIGURANT

Găsește traducerea transfigurant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile transfigurant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transfigurant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

transfiguring
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

transfigurante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

transfiguring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

transfiguring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

transfiguring
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

преображающая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

transfigurante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

transfiguring
260 milioane de vorbitori

Franceză

transfigurant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

transfiguring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verklärenden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

変貌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

transfiguring
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

transfiguring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

transfiguring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

transfiguring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

transfiguring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

transfiguring
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trasfigurante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przemieniając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перетворює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

transfiguratoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μεταμορφωτικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

transfiguring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förvandla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

transfiguring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transfigurant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSFIGURANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transfigurant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transfigurant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transfigurant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSFIGURANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transfigurant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transfigurant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre transfigurant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSFIGURANT»

Descoperă întrebuințarea transfigurant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transfigurant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Correspondant
Le Christ, l'Homme-Dieu, transfigurant le monde par ses miracles, se transfigurant soi-même sur le Thabor et sur la croix, et s' élevant au ciel avec notre humanité, voilà la poésie chrétienne transfigurant le monde au souffle de l' àme humaine ...
2
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
Le Christ, PHomme-Dieu, transfigurant le monde par ses miracles, se transfigurant soi-même sur le 'rhabor et sur la croix, ... voilà la poésie chrétienne transfigurant le monde au souffle de l'âme humaine et se transfigurant elle-même pour ...
J. Drapier, Albert Léon Théophile Isnard, 1843
3
Dictionnaire apostolique plein de desseins pour les ...
En se transfigurant il paroist au -milieu de Moyse & d'Elie , pour triompher en qualité de Legiílateur. En se transfigurant il est declaré le maître des hommes , pour triompher en qualité de Docteur. En se transfigurant il épouvente ses Disciples, ...
Pierre Le Chartier, Certe, 1679
4
Dictionnaire apostolique plein de desseins pour les ...
EN se transfigurant il paroît au milieu de MoyÊ 8C d'Elie , pour triompher en qualité de Legislateurd EN se transfigurant il est declaré le maître des hommes , pour triompher en qualité de D0fleur, . EN [è transfigurant il épouvante ses Disciples ...
Pierre Le Chartier, Certe, 1693
5
Dictionarie Apostolique Plein De Desseins
En fe transfigurant il paroift au milieu de Moyfe Si d'Elie , pour triompher en qualité de Legiflateur. Em fe transfigurant il cft déclaré le maître des hommes , pour triompher en qualité de Dor . □ En fe transfigurant il épouvente fes Difciples , pour ...
6
Le Grand Ferré: Premier héros paysan
transfigurant. ;. Jacques. deviendra. Jeanne8œ~.. Le. mot. vulgaire “un bon Français” date de cette époque. Un tel mot suffirait pour marquer dans l'histoire le vrai commencement de la France ; depuis lors, nous avons une patrie. Ce sont des ...
Colette BEAUNE, 2013
7
Œuvres poétiques
Lorsque la légère hirondelle De retour dans nos doux climats, Loin de tes vitraux, d'un coup d'aile, Chassera ces tristes frimats ; Quand le soleil à la nature 5 Sourit, plus beau, plus gracieux Que le Christ, de sa sépulture Se transfigurant dans ...
Aloysius Bertrand, Cargill Sprietsma, 1926
8
Christianisme et paganisme,identité de leurs origines, ou ...
C'est le récit d'une suite d'aventures fictives transfigurant un phénomène de la nature ou une idée métaphysique. Pour faire comprendre notre idée, considérons, par exemple, la marche du soleil dans sa révolution annuelle. En été, lorsqu'il ...
Paul Renand, 1861
9
L'art, miroir de vies et créateurs de mondes: Essai sur la ...
Le propre de l'art est d'exprimer le réel en le transfigurant : miroir de vies, il est en même temps créateur de mondes.
Michel Ribon, 2011
10
Les jours divins, dans lesquels sont expliquées les oeuvres ...
homme , 5c comme il a changé de face depuis son Incarnation pour comprendre comment Jésus- Christ en se transfigurant a transfiguré tour le monde ; parce que pat I opposition des deux estais du monde avant Sc apres l'Incarnation du ...
Paul de Montaigu, 1672

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSFIGURANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transfigurant în contextul următoarelor știri.
1
Festival des arts de la rue et du cirque à Cergy, Soit ! 18ème édition
... créateurs de lien social à travers des expériences artistiques collectives et aux spectacles transfigurant les espaces publics urbains. «Sortiraparis, Iul 15»
2
Le site sur lequel une seule personne peut accéder à la fois
Sans doute le fait que ces sites fonctionnent à rebours de l'Internet, en le transfigurant en un bien rival. Nous sommes habitués à l'inverse : le ... «Ecrans, Iul 15»
3
Les huit romanciers de votre été. Elise Fischer
Avec « Les Assassins », il monte d'un cran en transfigurant le genre du polar de serial killer. Trois enquêteurs : un documentaliste, un policier ... «Le Progrès, Iul 15»
4
A ne pas louper ce lundi sur ARTE : Le diptyque indien de Fritz Lang.
... art cinématographique, la puissance narrative du film transfigurant le motif classique du scénario. Avec une énergie hallucinée, Fritz Lang se ... «Le Blog TV News, Iun 15»
5
Entre meuble et flux humains : socio-po(ï)étique des espaces de …
En termes d'insertion hodologique (Bourdieu) de l'expérience ordinaire dans une machinerie modulaire transfigurant l'espace physique ... «Fabula, Mai 15»
6
Instant articles : Facebook hypothèque la presse
Zoom sur les Instant Articles, la nouvelle mesure de Facebook qui, en transfigurant les enjeux de l'édition, pourrait bien abolir l'économie de la ... «L'Etudiant Autonome, Mai 15»
7
Là-bas, au loin, si loin…
Illuminée par l'espérance, et transfigurant celles qui l'ont précédée, cette double expédition est sans doute la plus belle qu'ait menée Jean ... «Famillechretienne.fr, Apr 15»
8
Artie Vierkant Feature Description
En s'appropriant l'image de l'autre et en la transfigurant à travers des propositions artistiques, que ce soit par la série «Bodyscan Object» ou ... «Paris-Art.com, Apr 15»
9
"Snow Queen": les nouvelles mythologies de Michael Cunningham
Le miroir déformant ou transfigurant. Nous allons à la rencontre de Michael Cunningham pour l'interroger. Snow Queen est un jeu de miroirs «Le Huffington Post, Apr 15»
10
Kartié Boinoir Lilet Zinzin !
Il va dessiner sous les yeux du public les mots de l'interprète, transfigurant son personnage, faisant évoluer le décor au gré de ses rimes. «Clicanoo, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transfigurant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/transfigurant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z