Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tropisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROPISME ÎN FRANCEZĂ

tropisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROPISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROPISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tropisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tropism

Tropisme

Tropismul înseamnă tendința unui organism de a crește într-o anumită direcție, spre exemplu în jos sau spre lumină. Tropisme signifie la tendance d'un organisme à croître dans une direction donnée, par exemple vers le bas ou vers la lumière.

Definiția tropisme în dicționarul Franceză

Definiția tropismului în dicționar este reacția de orientare sau locomoționarea direcționată a unui organism vegetal sau a anumitor animale cauzate de agenți fizici sau chimici. O altă definiție a tropismului se referă la un tropism, care este legat de un tropism.

La définition de tropisme dans le dictionnaire est réaction d'orientation ou de locomotion orientée d'un organisme végétal ou de certains animaux, causée par des agents physiques ou chimiques. Une autre définition de tropisme est qui concerne un tropisme, qui a rapport à un tropisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tropisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPISME


antipapisme
antipapisme
cytotropisme
cytotropisme
césaro-papisme
césaro-papisme
césaropapisme
césaropapisme
géotropisme
géotropisme
hippisme
hippisme
hygrotropisme
hygrotropisme
héliotropisme
héliotropisme
lépisme
lépisme
neurotropisme
neurotropisme
olympisme
olympisme
papisme
papisme
philanthropisme
philanthropisme
philippisme
philippisme
phototropisme
phototropisme
priapisme
priapisme
rhéotropisme
rhéotropisme
sinapisme
sinapisme
thermotropisme
thermotropisme
utopisme
utopisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROPISME

trophique
trophoblastique
trophocyte
trophœdème
trophonévrose
tropical
tropicalisation
tropicaliser
tropicalisme
tropique
tropistique
tropocollagène
tropoélastine
tropologie
tropologique
tropomètre
tropomyosine
troponomique
tropopause
tropophile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPISME

actinotropisme
athlétisme
chimiotropisme
chronotropisme
cyclisme
dermotropisme
gamotropisme
histotropisme
hydrotropisme
mécanisme
nyctitropisme
phonotropisme
plagiotropisme
stéréotropisme
synaspisme
sélénotropisme
terrorisme
tourisme
xénotropisme
électrotropisme

Sinonimele și antonimele tropisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TROPISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tropisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tropisme

Traducerea «tropisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROPISME

Găsește traducerea tropisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tropisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tropisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

向性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tropismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tropism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सभी कोशिकाओं को संक्रमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مع الأجسام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тропизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tropismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনৈচ্ছিক ক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

tropisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tropism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tropismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

向性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

향성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tropism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ái tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயிர்ப்பொருள் அசைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tropism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yönelim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tropismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tropizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тропізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tropism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τροπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tropism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tropism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tropisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tropisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tropisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tropisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tropisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROPISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tropisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tropisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tropisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPISME»

Descoperă întrebuințarea tropisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tropisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nathalie Sarraute, du tropisme à la phrase
Par leur caractère toujours plus affirmé d'" exploration du langage ", les textes de Nathalie Sarraute constituent pour l'analyse stylistique un objet d'élection.
Agnès Fontvieille, Philippe Wahl, 2003
2
ÉTHIQUES DU TROPISME: NATHALIE SARRAUTE
Onze spécialistes de Nathalie Sarraute se confrontent ici au procès que ses textes intentent à plusieurs reprises à la critique littéraire et cherchent à définir ce qui constitue pour chacun d'eux l'enjeu éthique majeur de cette ...
‎2001
3
Éthiques du tropisme, Nathalie Sarraute:
Onze spécialistes de Nathalie Sarraute se confrontent lors du colloque de l'École doctorale de Paris à propos de son roman ¤¤Les fruits d'or¤¤. Chacun d'eux cherchent à redéfinir l'enjeu éthique de cette oeuvre.
Pascale Foutrier, Université Paris VII-Denis Diderot. École doctorale Langues, littératures et civilisations, 2000
4
Le tropisme de Jérusalem dans la prose et la poésie: ...
La fin du Xie siècle voit s'ouvrir, en Occident, l'ère des croisades.
Alexandre Winkler, Alexandre Winkler, 2006
5
Autour de Nathalie Sarraute: actes du colloque international ...
LE TROPISME DE A À Z Martine Léonard Depuis Portrait d'un inconnu (1947) jusqu'à "disent les imbéciles" (1976)*, Nathalie Sarraute a inscrit le mot roman sur sept livres publiés : cette obstination à demeurer fidèle à un genre proclamé en ...
Valerie Minogue, 1995
6
Le Vih-2: Physiopathologie, Tropisme Et Sensibilité Aux ...
Cependant, le VIH-2 tue autant que le VIH-1 chez les patients qui evoluent au stade SIDA.
Visseaux Benoit, Charpentier Charlotte, Descamps Diane, 2013
7
Manifestations dermatologiques des maladies infectieuses, ...
Tableau 39.1 Tropisme habituel etexpressionclinique des principales espèces anthropophiles de Leishmania *au cours de l'immunodépression pèces dermotropes (toutes les autres). L. braziliensis, est connue pour son tropisme vis- à-vis des ...
Didier Bessis, C. Francès, B. Guillot, 2009
8
Caractérisation du tropisme du HIV-1: implications ...
La détermination des corécepteurs d'entrée utilisés par le HIV-1 est nécessaire afin d'étudier l'impact du tropisme viral sur l'évolution de la maladie et la réponse aux traitements par des antagonistes de CCR5.
Stéphanie Raymond, 2010
9
Prédiction du tropisme du VIH-1: analyse des données ...
Le tropisme du VIH-1 est défini par sa capacité à infecter différents types de cellules selon qu'elles expriment l'un et/ou l'autre des corécepteurs CCR5 et CXCR4.
Sylvie Robert, 2012
10
1) TROPISME ET CARACTERISTIQUES BIOLOGIQUES DES VIRUS HIV: ...
LE TROPISME DU VIRUS HIV1 ET DE VIRUS ASSOCIES COMME LE HIV2 ET LE SIVSM (VIRUS SIMIEN) A ETE DETERMINE SUR DIVERS TYPES DE CELLULES HUMAINES OU ANIMALES, LES LYMPHOCYTES CD4#+ N'ETANT PAS LES SEULES CELLULES CIBLES DE CE RETROVIRUS HUMAIN.
MARIE-THERESE.. NUGEYRE, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tropisme în contextul următoarelor știri.
1
Les enjeux de la tournée d'Obama au Kenya et en Ethiopie
Il faut certainement voir dans ce tropisme américain pour l'Afrique une volonté de récupérer le terrain africain perdu ces dernières années au ... «Financial Afrik, Iul 15»
2
Le voyage bucolique de parlementaires français en "Crimée russe"
Au sein du groupe des Républicains (ex-UMP), quelques voix ses sont élevées ces derniers mois pour dénoncer ce tropisme russe de la droite ... «FRANCE 24, Iul 15»
3
Moriarty va ouvrir "Au fil des voix"
C'est un tropisme de ce que nous aimons lire. En tournée, nous allions souvent dans les cimetières. Les premiers hommes devaient parler ... «La Tribune, Iul 15»
4
Pasteur Philippe Kabongo M'Baya: "Les jeunes sont à la fois …
Pourtant, on voit bien ce que font les néo-mobutistes parmi nous. Un tropisme anti-rwandais peut facilement nous conduire à devenir la proie ... «Mediapart, Iul 15»
5
Agglo : mais où ira Verrières-le-Buisson ?
Certains disent que le tropisme naturel est vers Massy. À mes yeux c'est faux. Notre pôle de vie, c'est la capitale avec la ligne B du RER ou ... «Essonne Info, Iul 15»
6
Le bon, le mauvais, la victime et le coupable
Certains, à la fois marqués par les modèles américains, et par ce tropisme national ont présenté le tandem franco-allemand comme celui du ... «Nouvelles de France, Iul 15»
7
La Grèce, la gôche, la gauche (I)
Mais, même au sein de la CGT, on peut ressentir cette évolution avec une montée en puissance du tropisme « européen ». Ce tropisme a déjà été mis à mal, ... «Marianne, Iul 15»
8
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Tropisme qu'il faut, selon nous, rapporter à ce refus de la conflictualité explicite. Trois créations récentes inspirent à ce titre la réflexion ... «Fabula, Iul 15»
9
Le Foll à Caenossa ?
... donc à payer de leur bourse la différence qu'ils doivent au laxisme, au tropisme fédéraliste et aux abandons de ce gouvernement et de ceux qui l'ont précédé. «Boulevard Voltaire, Iul 15»
10
Histoire(s) de la télévision ( 1 / 3 )
Le tropisme oriental de De Gaulle joue aussi son rôle. C'est ce qui va perdre au final ce système : adopté massivement par des pays qui ne ... «AgoraVox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tropisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tropisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z