Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinapisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINAPISME ÎN FRANCEZĂ

sinapisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINAPISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINAPISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinapisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sinapism

Sinapisme

Sinapismul este un derivat al picioarelor care necesită mai puțin timp de pregătire decât cel din urmă. Se folosește pentru aplicarea în partea superioară a toracelui pentru a elimina bronhiile. Componenta sa principală este făină de muștar. Le sinapisme est un dérivé du cataplasme nécessitant un temps de préparation moindre que ce dernier. Il est utilisé en application sur le haut de la poitrine afin de dégager les bronches. Son constituant de base est la farine de moutarde.

Definiția sinapisme în dicționarul Franceză

Definiția sinapismului în dicționar este prepararea medicamentului cu făină de muștar folosită pentru a produce o repulsie, care se aplică corpului, cel mai adesea frig, sub formă de căptușeală sau tencuială sau frunză.

La définition de sinapisme dans le dictionnaire est préparation médicamenteuse à la farine de moutarde servant à produire une révulsion, qui s'applique sur le corps, le plus souvent froide, sous forme de cataplasme ou d'emplâtre ou de feuille.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinapisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINAPISME


antipapisme
antipapisme
cytotropisme
cytotropisme
césaro-papisme
césaro-papisme
césaropapisme
césaropapisme
géotropisme
géotropisme
hippisme
hippisme
hygrotropisme
hygrotropisme
héliotropisme
héliotropisme
lépisme
lépisme
neurotropisme
neurotropisme
olympisme
olympisme
papisme
papisme
philanthropisme
philanthropisme
philippisme
philippisme
phototropisme
phototropisme
priapisme
priapisme
rhéotropisme
rhéotropisme
thermotropisme
thermotropisme
tropisme
tropisme
utopisme
utopisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SINAPISME

sinanthrope
sinapisé
sinapiser
sincère
sincèrement
sincérité
sincipital
sinciput
sindon
sine die
sine qua non
sinécure
sinécuriste
sinémurien
sinfonia
sinfonietta
singalette
singe
singer
singerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINAPISME

actinotropisme
athlétisme
chimiotropisme
chronotropisme
cyclisme
dermotropisme
gamotropisme
histotropisme
hydrotropisme
mécanisme
nyctitropisme
phonotropisme
plagiotropisme
stéréotropisme
synaspisme
sélénotropisme
terrorisme
tourisme
xénotropisme
électrotropisme

Sinonimele și antonimele sinapisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SINAPISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sinapisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sinapisme

Traducerea «sinapisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINAPISME

Găsește traducerea sinapisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sinapisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinapisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sinapism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sinapismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sinapism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

राई का लेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لصقة الخردل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

горчичник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sinapismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sinapism
260 milioane de vorbitori

Franceză

sinapisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sinapism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sinapism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sinapism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sinapism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sinapism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sinapism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sinapism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मोहरीचा लेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hardal yakısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

senapismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

synapizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гірчичник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sinapism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιναπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sinapism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sinapism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sinapism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinapisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINAPISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinapisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinapisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinapisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINAPISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinapisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinapisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sinapisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINAPISME»

Descoperă întrebuințarea sinapisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinapisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Un sinapisme préparé avec de Ceau chaudp agit-il plus vite qu'un sinapisme préparé avec de l'eau froide ? Nous appliquâmes deux sinapismes, l'un préparé avec de l'eau à 40°, l'autre avec de l'eau à 45°. Eau froide. — Voyez la première  ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1868
2
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
le sinapisme agissait bien plus lentement que lorsqu'il était préparé avec de l'eau froide. » On doit donc, pour faire un sinapisme, prendre de la farine de moutarde pure : toute substance autre que la farine de moutarde gênerait l'action du ...
François Fabre, 1850
3
Eléments de chirurgie clinique ...
SINAPISME. La farine de moutarde est d'usage populaire pour produire la rubéfaction de la peau ; unie à l'eau elle constitue le sinapisme, le plus utile des révulsifs. La farine de moutarde provient des semences du sinapis nigra et doit ses ...
Félix Guyon, 1873
4
Compendium de chirurgie pratique ou traité complet des ...
Le sinapisme peut être placé sur toutes les parties du corps , à l'exception du visage ; ou choisit de préférence les membres , et plus particulièrement les points où la peau est plus mince et plus sensible : ainsi, le cou-de-pied, le mollet, la face ...
M. A. Bérard, L. Gosselin, Labé ((París)), 1845
5
Histoire de la chirurgie: depuis son origine jusqu'à nos jours
II est pourtant, continue Archigène, quelques affections du genre des chroniques auxquelles le sinapisme ne convient pas , & que pour cette raison nous devons spécifier : telles font {'ulcération des poumons , les ulcères quelconques internes  ...
Bernard Peyrilhe, Imprimerie Royale (París), 1780
6
Manuel de petite chirurgie contenant les pansements, les ...
Iré que le vinaigre dont on se servait autrefois comme véhicule, quand on faisait des sinapismes, altérait aussi l'huile volatile ; et qu'ainsi préparé, le sinapisme agissait bien plus lentement que lorsqu'il était préparé avec de l'eau froide.
Alexandre Jamain, 1860
7
Traité de therapeutique
Un sinapisme préparé avec de l'eau chaude agit-il plus vite qu'au sinapisme préparé avccde l'eau froide? Nous appliquâmes deux sinapismes , l'un préparé avec de "Peau à 40", Fautre avec de l'eau à 15°. Eau froide. Voyez la première ...
Hermann Pidoux, 1847
8
Manuel de petite chirurgie: contenant les pansements, les ...
tré que le vinaigre dont on se servait autrefois comme véhicule, quand on faisait des sinapismes, altérait aussi l'huile volatile; et qu'ainsi préparé, le sinapisme agissait bien plus lentement que lorsqu'il était préparé avec de l'eau froide. On doit ...
Alexandre Jamain, 1853
9
Traité de thérapéutique et de matière médciale [i.e.:médicale]
Un sinapisme préparc avec île l'eau chaude agit-il plus rite qu'un sinapisme préparé avec de l'eau froide f Nous appliquâmes deux sinapismes , l'un préparé avec de l'eau à 50 • 0 R, l'autre avec de l'eau à 15° R. Eau froide. Voyez la première ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1839
10
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
Ou prescrivit un petit sinapisme sur le point douloureux ; mais par l'inattention de l'infirmier , le sinapisme fut fait si grand qu'il recouvrait une partie considérable de la mamelle , sur laquelle il resta appliqué pendant une demi-heure.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINAPISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinapisme în contextul următoarelor știri.
1
Quarante ans après, l'incroyable histoire de "l'Archipel du Goulag"
... j'entretenais le poêle, et une partie du travail, je le faisais debout, me collant le dos à la paroi du poêle brûlante qui tenait lieu de sinapisme, ... «Le Nouvel Observateur, Iun 14»
2
[Tribune Libre] Pourquoi la Burqa est Obscène et Indécente
La burqa est l'exutoire et le sinapisme de l'homme. Elle installe un rapport de pouvoir de l'homme faible et uniforme signifié par le déni de la ... «LaTéléLibre, Oct 13»
3
Les cataplasmes républicains
... autant que la scénographie rougeoyante des manifestations de masse sont au corps social ce que le sinapisme est à l'épiderme humain … «Le Club de Mediapart, Sep 12»
4
"Qu'on se détende : voilà le Tintin de Spielberg, et non notre Tintin"
Je ne crois pas que Haddock ait hurlé en anglais les équivalents de "sinapisme" ou de "zigomar". Les Dupondt "n'en diront pas plus", et quand ... «Le Monde, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinapisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sinapisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z