Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mécanisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉCANISME ÎN FRANCEZĂ

mécanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉCANISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉCANISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mécanisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mecanism

Mécanisme

Un mecanism este un ansamblu de piese mecanice, dintre care unele se pot deplasa în raport cu altele. Acest ansamblu nu este, prin urmare, solid. Fiecare dintre aceste mișcări independente sau moduri cinematice sunt numite grade de mobilitate. De exemplu, mecanismul unui ceas indică setul de arcuri, echilibrul și rotițele folosite pentru a roti mâinile. Mecanismele sunt folosite de obicei pentru a transforma o mișcare în alta. Prin extensie, numim și mecanisme orice proces determinist, evenimente cascade determinate de legăturile cauzale, comportamente previzibile ... ... Un mécanisme est un assemblage de pièces mécaniques dont certaines peuvent se déplacer par rapport aux autres. Cet assemblage ne constitue donc pas un solide. Chacun de ces mouvements indépendants, ou modes cinématiques, sont appelés degrés de mobilité. Par exemple, le mécanisme d'une montre désigne l'ensemble des ressorts, balancier et engrenages utilisés pour faire tourner les aiguilles. Les mécanismes sont généralement utilisés pour transformer un mouvement en un autre. Par extension, on appelle aussi mécanisme tout processus déterministe, évènements en cascade déterminés par des liens de cause à effet, comportement prévisible …...

Definiția mécanisme în dicționarul Franceză

Definirea mecanismului în dicționar este o combinație de părți, organe amenajate pentru o mișcare, o funcționare generală; această operațiune însăși.

La définition de mécanisme dans le dictionnaire est combinaison de pièces, d'organes agencés en vue d'un mouvement, d'un fonctionnement d'ensemble; ce fonctionnement lui-même.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mécanisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉCANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉCANISME

mécanicien
mécanicienne
mécanicisme
mécaniciste
mécanique
mécaniquement
mécaniquerie
mécanisant
mécanisation
mécaniser
mécaniste
mécanistique
mécano
mécano-électrique
mécanogramme
mécanographe
mécanographie
mécanographique
mécanographiquement
mécanomorphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉCANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimele și antonimele mécanisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉCANISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mécanisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mécanisme

ANTONIMELE «MÉCANISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mécanisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în mécanisme

Traducerea «mécanisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉCANISME

Găsește traducerea mécanisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mécanisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mécanisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

机制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mecanismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mechanism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

آلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

механизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mecanismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কলকব্জা
260 milioane de vorbitori

Franceză

mécanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mekanisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mechanismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メカニズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mekanisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cơ chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொறிமுறையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

यंत्रणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mekanizma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

meccanismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mechanizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

механізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mecanism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μηχανισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meganisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mekanism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mekanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mécanisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉCANISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mécanisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mécanisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mécanisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉCANISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mécanisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mécanisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mécanisme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉCANISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mécanisme.
1
Arthur Koestler
La société et la science ont tellement baigné dans les idées du mécanisme, de l'utilitarisme et de la libre concurrence économique, que la sélection a remplacé Dieu comme ultime réalité.
2
Louis Dumur
L'homme est un mécanisme que l'amour-propre remonte chaque jour.
3
Michelle Guérin
Il y a un mécanisme d'auto-défense au fond de chaque être humain, qui le pousse à refuser de se laisser détruire par l'inévitable.
4
Pascale Roze
Le mécanisme qui entrave le bonheur ? Le mal vient de ne pas parler comme un livre.
5
Jeremy Taylor
Aucun péché n’est anodin. Il est commis contre un dieu infini, et peut avoir de graves conséquences. Aucun grain de sable n’est insignifiant dans le mécanisme d’une montre.
6
Joseph Joubert
On peut considérer la langue de l'homme, dans le mécanisme de la parole, comme la corde qui lance d'elle-même la flèche qu'on y a ajustée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉCANISME»

Descoperă întrebuințarea mécanisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mécanisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recherches sur le mécanisme de la voix humaine: ouvrage qui ...
ouvrage qui a obtenu un prix à la Société des sciences physiques et chimiques de Paris, précédé du rapport de MM. G. Cuvier, de Prony et Savart Francesco Bennati, Georges Cuvier (baron), Riche Prony, Nicolas Pierre Antoine Savart.
Francesco Bennati, Georges Cuvier (baron), Riche Prony, 1832
2
L'indispensable de la psychologie
A l'adolescence on trouve ce mécanisme au niveau de la représentation du corps. Une partie de soi accepte le changement et l'autre le dénie, en conservant la représentation infantile du corps. Ainsi, des attitudes paradoxales se côtoient,  ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
3
Du mécanisme de la Société en France et en Angleterre
Maurice Rubichon. CHAPITRE DOUZIÈME Des progrès de la pauvreté en France. Nous avons vu quel était à peu près l'état de la société lorsque la révolution est venue surprendre la France. Le clergé depuis long-temps était , on peut le dire ...
Maurice Rubichon, 1837
4
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Conformément à de nombreuses législations particulières, adoptées pour l’essentiel à partir des années nonante (loi sur les pratiques du commerce, loi sur le crédit à la consommation, loi sur le contrat de voyage, etc.), diverses ...
Hervé Jacquemin, 2010
5
Du mécanisme par lequel les matières alimentaires parcourent ...
ARTICLE. 2. Mécanisme. de. la. mastication. chez. l'homme. ' Dès que les alimens ont été introduits dans la bouche par le mécanisme que nous avons indiqué dans le chapitre précédent, nous les pressons avec la langue contre la voûte du ...
Ernest-Alexandre Lauth, 1833
6
Reproduction humaine
Le mécanisme d'action de base des stéroïdes consiste en l'induction de nouvelles synthèses protéiques dans leurs cellules cibles. Ces protéines peuvent être elles-mêmes des hormones ou d'autres molécules fonctionnellement importantes ...
Linda J. Heffner, 2003
7
Théorie générale et logique des automates: le mécanisme ...
Par là même, John von Neumann fonde les bases de ce qui deviendra la science des automates.
John Von Neumann, 1996
8
Du Mécanisme de l'Univers
MÉCANISME. D E L'UIIYE R S. CHAPITRE 1er. - i < ' De la Matiere. ja matiere est tout ce qui résiste au"mouvement ,i delà vient qu'il ne peut y avoir de mouvement sans la matiere , à cause . qu'il n'y en a pas sans résistance , le mouvement ...
... Bosc, 1558
9
Mémoire sur l'intervention de la pression atmosphérique dans ...
MÉMOIRE SUR L'INTERVENTION * □ - DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE Les physiologistes se sont assez peu occupés du mécanisme à l'aide duquel les exhalations ou sécrétions séreuses s'exécutent. La plupart d'entre eux se sont ...
Jules Guérin, 1840
10
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
FAA (free of all average) franc de toute avarie [ASR] fabricating transformation][ Nota : voir aussi 'manufacturing'] fabrication de demi-produits [première facility 1. mécanisme |de financement|; ligne (facilité) de crédit (tirage) [Nota : éviter 'facilité  ...
OECD, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉCANISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mécanisme în contextul următoarelor știri.
1
Décaissement de 500 millions de gourdes, un mécanisme sera mis …
Un mécanisme sera mis en place au niveau du Conseil électoral provisoire (CEP) et du gouvernement en vue de permettre le décaissement ... «HPN Haiti, Iul 15»
2
Arbitrage d'investissement : corriger les modalités de … - Le Monde
Afin d'éclairer le débat européen et de donner aux décideurs publics les outils leur permettant de juger le bien-fondé de ce mécanisme de ... «Le Monde, Iul 15»
3
Qui paie encore l'impôt sur le revenu? - Bfm
Mieux, grâce à la suppression de la 1ère tranche de l'IR (celle à 5,5%) et le renforcement du mécanisme de la décote qui permet d'entrer ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Environnement | Un « sommet des consciences » à Paris
... notamment celui d'un accord pérenne et d'un mécanisme régulier de réévaluation à la hausse de l'engagement collectif pour réduire les gaz ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Les députés demandent un mécanisme contraignant et permanent …
La commission des libertés civiles a approuvé, ce jeudi, un mécanisme d'urgence contraignant pour relocaliser un nombre initial de 40 000 ... «Parlement Européen, Iul 15»
6
Franc succès du mécanisme européen
Supervision bancaire. La Réserve fédérale américaine serait même tentée de l'imiter. Son système n'est pas aussi abouti que dans l'union. «AGEFI.com, Iul 15»
7
Découverte d'un nouveau mécanisme de la division cellulaire
Image d'une cellule humaine en cours de division avec les microtubules en vert, les chromosomes (ADN) en bleu et les kinétochores, en rose. «Techno-science.net, Iul 15»
8
Le bloc aouniste appelle à respecter le mécanisme de travail du …
"Respecter ce qui a été décidé au sein du gouvernement et son mécanisme de travail est un devoir pour tous", affirme le bloc dans un ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
Gouvernement : Salam prêt à "discuter du mécanisme de …
Le Premier ministre Tammam Salam s'est dit prêt lundi à une discussion sur le mécanisme de fonctionnement du gouvernement "lors du ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Congo : lancement officiel du mécanisme « chèque service » du …
(CDE) - Le lancement officiel du mécanisme « chèque service » du Programme de renforcement des capacités commerciales et ... «Agence Ecofin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mécanisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mecanisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z