Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trouillomètre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROUILLOMÈTRE ÎN FRANCEZĂ

trouillomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROUILLOMÈTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROUILLOMÈTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trouillomètre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trouillomètre în dicționarul Franceză

Definiția defilimetrului din dicționar este o teamă intensă.

La définition de trouillomètre dans le dictionnaire est peur intense.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trouillomètre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROUILLOMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROUILLOMÈTRE

troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon
troufion
trouillard
trouillarde
trouille
troupaille
troupe
troupeau
troupelet
troupiale
troupier
troussage
trousse
troussé
trousse-cotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROUILLOMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinonimele și antonimele trouillomètre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trouillomètre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROUILLOMÈTRE

Găsește traducerea trouillomètre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trouillomètre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trouillomètre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

低恐怖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bajo el terror
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

low terror
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कम आतंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإرهاب منخفض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

низкий террор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

baixo terror
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কম সন্ত্রাসী
260 milioane de vorbitori

Franceză

trouillomètre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keganasan rendah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

niedriger Terror
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

低テロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

저 공포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

teror kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khủng bố thấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைந்த பயங்கரவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कमी दहशतवादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düşük terör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

basso il terrore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niski terroru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

низький терор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

teroare scăzută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαμηλή τρόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lae terreur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

låg terror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lav terror
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trouillomètre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROUILLOMÈTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trouillomètre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trouillomètre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trouillomètre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROUILLOMÈTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trouillomètre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trouillomètre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trouillomètre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROUILLOMÈTRE»

Descoperă întrebuințarea trouillomètre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trouillomètre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le trouillomètre à zéro
Le commissaire San-Antonio, envoûté par un mage, va malgré son handicap, chercher à comprendre le fin mot de l'histoire.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Thérapies brèves : situations cliniques
Si les thérapies brèves sont une méthode alternative aux approches traditionnelles et permettent une solution rapide pour un certain nombre de troubles psychologiques, elles bouleversent toutefois la relation d’aide dans le domaine ...
Yves Doutrelugne, Olivier Cottencin, 2011
3
Les Escargots ne savent plus baver: Les nouvelles aventures ...
19. Le. trouillomètre. à. zéro. Vendredi 11 avril, 18 heures. 23 heures avant l' exécutiondutraître. La plupart des gogos rêvent d'une place « au soleil ». Ils s' offrent à prix d'or la boutique envue sur le bon côtédes Champs ou un appartement sur ...
Patrice Dard, 2003
4
Improbablologie et au-delà: Nouvelles chroniques de science ...
Pour évaluer la transmission de la peur,on utilisait évidemment... un trouillomètre .» peur. Pour le déterminer, une équipe turconéerlandaise a effectué un test dont les résultats ont été publiés en juillet 2013 par le Journal of Experimental ...
Pierre Barthélemy, Marion Montaigne, 2014
5
Paraz le rebelle
... trouillomètre à zéro c'est usé, je préfère trouillomètre à moins huit. Et puis dans ce passage il ne se passe vraiment rien. Pas de suspens. J' espère qu'il en sera autrement ailleurs. Il faut qu'on suive le gars, haletant, qu'on se demande ce ...
Jacques Aboucaya, 2002
6
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
... avoir la venette (GR) ; avoir le trouillomètre à zéro (GR) ; les avoir à zéro (GR) ; [chier, faire] [dans sa culotte(GR), dans son froc (GR)] ; avoir la chair de poule ( GR) ; claquer des dents (GR) ; trembler dans sa culotte ; enfoncer la tête dans les  ...
Takuya Nakamura, 2010
7
Dictionary of French Slang and Colloquial Expressions
TROUILLOMÈTRE TROUILLOMÈTRE, m. Fear indicator (hum. coinage. Cf. conométre; pifomètre). Avoir le trouillomètre à zéro. To be scared stiff. Quand j'ai vu les casseurs, j 'avais le trouillomètre à zéro. "When I saw the burglars I was scared ...
Henry Strutz, 2009
8
On ne meurt pas le dimanche
On agira comme la dernière fois. –Comment commence-t-on avec cet enfoiré ? – Nous allons nous concerter avant d'y aller. –J'ai le trouillomètre à zéro, avoua Laurent. –Mais c'est lui qui doit l'avoir, pas nous. Allez courage, laisse-moi parler.
Marie Feyt
9
Anatomies comparées
Elle se souvenait aussi d'une ambiance poisseuse et glauque, et de jambes arachnéennes qui la rattrapaient inexorablement, lui mettant le trouillomètre et l' adrénaline au plafond. A côté d'elle, Bill semblait écraser l'oreiller de toutes ses ...
10
Enfer et Damnation
... pas de mois pour les braves. Le trouillomètre à zéro, j'implore Jésus Marie Joseph 91 19: ALERTE AU SOLEIL.
Maud Laborde

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROUILLOMÈTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trouillomètre în contextul următoarelor știri.
1
Simulateur de vol à Lille : et si vous passiez aux commandes d'un …
Il faut dire que même ceux qui ont le trouillomètre à zéro au moment de quitter le plancher des vaches ont ici leur place. Mais encore faut-il ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Survival Horror : La peur est de retour
Mes premiers pas, le trouillomètre au taquet, se firent sur Resident Evil et ses doux relents de film de série B en 1996. Alors que George ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
3
Bruxelles : en direct, le spectacle lamentable de l'incurie.
Nos petits maquignons nationaux, tous, le trouillomètre à zéro ne sont pas à la maille. Dans une partie qui les dépasse, pourtant à cent mille ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : Quand …
... pour se maintenir au pouvoir au-delà de son dernier mandat et la débandade qui s'en est suivie dans ses rangs, le « trouillomètre » avait, ... «Editions Le Pays, Iul 15»
5
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : La grande …
... le « trouillomètre » avait, pour ainsi dire, atteint la cote d'alerte chez tous les présidents-fondateurs du continent. Mais la candidature contre ... «Editions Le Pays, Iul 15»
6
Pétocher, frissonner à l'actif
On a la frousse; on a les foies; on a le «trouillomètre» à zéro. A chaque fois, le verbe «avoir» décrit et enclenche la panique, puisqu'elle ... «Le Temps, Iul 15»
7
Allison Road : un survival horror dans la droite lignée de P.T. Silent …
Bref, une ambiance anxiogène où les bruits de porte et le bois qui grince suffisent pour faire grimper le trouillomètre à son maximum. «Jeux Actu, Iul 15»
8
Les écoliers de Puidoux chantent depuis vingt ans
A la clé, un succès formidable (dû aussi aux compositions de Christian Gavillet) et un premier CD aux Editions LEP (Le trouillomètre à zéro). «24heures.ch, Iun 15»
9
Fear the Walking Dead : le premier trailer fait monter le trouillomètre !
A quelques semaines de la diffusion du premier épisode de Fear the Walking Dead, un extrait a été dévoilé par AMC. «Télé Star, Iun 15»
10
Fenix Toulouse: «S'installer en D1 sans avoir le trouillomètre à zéro …
Nous voulons nous installer dans ce championnat, sans avoir le trouillomètre à zéro. Puis, nous devons nous développer [Toulouse possède ... «20minutes.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trouillomètre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trouillometre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z