Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baromètre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAROMÈTRE ÎN FRANCEZĂ

baromètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAROMÈTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAROMÈTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baromètre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

barometru

Baromètre

Barometrul este un instrument de măsurare utilizat în fizică și meteorologie pentru măsurarea presiunii atmosferice. În al doilea rând, poate fi folosit ca altimetru pentru a aproxima altitudinea. Principalele caracteristici distinctive sunt: ​​▪ barometrul de mercur: presiunea atmosferică este echilibrată de o coloană de mercur rezemată de un spațiu închis și gol. A fost inventat de Evangelista Torricelli în 1643; ▪ barometre cu gaz: utilizează variația volumului unui anumit volum de gaz datorită variațiilor presiunii atmosferice; ▪ barometrul aneroid: presiunea atmosferică se exercită pe o incintă metalică închisă ermetic și parțial golită de aer. Se deformează elastic și un sistem mecanic permite amplificarea mișcărilor care rezultă din variațiile de presiune pentru a le face vizibile pe un cadran sau ... Le baromètre est un instrument de mesure, utilisé en physique et en météorologie, qui sert à mesurer la pression atmosphérique. Il peut, de façon secondaire, servir d'altimètre pour déterminer, de manière approximative, l'altitude. On distingue principalement : ▪ le baromètre à mercure : la pression atmosphérique est équilibrée par une colonne de mercure surmontée d'un espace clos et vide. Il a été inventé par Evangelista Torricelli en 1643 ; ▪ les baromètres à gaz : ils utilisent la variation de volume d'un certain volume de gaz sous l'effet des variations de la pression atmosphérique ; ▪ le baromètre anéroïde : la pression atmosphérique s'exerce sur une enceinte métallique, hermétiquement close et partiellement vide d'air. Celle-ci se déforme de façon élastique et un système mécanique permet d'amplifier les mouvements qui résultent des variations de pression pour les rendre visibles sur un cadran ou les...

Definiția baromètre în dicționarul Franceză

Definiția barometrului din dicționar este un dispozitiv care măsoară presiunea atmosferică, utilizată în special în meteorologie pentru a prezice evoluția timpului. O altă definiție a barometrului este un instrument folosit pentru a măsura înălțimea munților și altitudinea aeronavei.

La définition de baromètre dans le dictionnaire est appareil mesurant la pression atmosphérique, utilisé notamment en météorologie pour prévoir l'évolution du temps. Une autre définition de baromètre est instrument qui servait à mesurer la hauteur des montagnes et l'altitude des aéronefs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baromètre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAROMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
altimètre
altimètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAROMÈTRE

barocentrique
barodet
barographe
barométrique
barométriquement
baron
baronial
baronifier
baroniser
baronnage
baronne
baronner
baronnerie
baronnet
baronnial
baronnie
barophile
baroque
baroquement
baroquerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAROMÈTRE

ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
inclinomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinonimele și antonimele baromètre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAROMÈTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baromètre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baromètre

Traducerea «baromètre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAROMÈTRE

Găsește traducerea baromètre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baromètre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baromètre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

晴雨表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barómetro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

barometer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बैरोमीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقياس الضغط الجوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

барометр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barômetro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আবহমানযন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

baromètre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

barometer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Barometer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バロメーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기압계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

barometer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phong vủ biểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காற்றழுத்தமானியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बॅरोमीटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

barometre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

barometro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

barometr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

барометр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

barometru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαρόμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

barometer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barometer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barometer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baromètre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAROMÈTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baromètre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baromètre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baromètre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAROMÈTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baromètre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baromètre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baromètre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BAROMÈTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baromètre.
1
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est un des instruments les plus expressifs, les plus utiles à l'édification d'un pays, le baromètre qui enregistre sa grandeur ou son déclin.
2
Jean-Charles
Baromètre : appareil servant à mesurer la température du temps.
3
Ayn Rand
L’argent est le baromètre des vertus d’une société.
4
Denis Guedj
Le chiffre d’affaires des librairies est un fichu baromètre pour la société.
5
Plantu
Si on veut connaître le baromètre de la liberté d'expression d'un pays, il ne faut pas aller voir le Premier ministre, mais le dessinateur de presse.
6
Léo Campion
Quand le baromètre se passe la patte derrière l'oreille, c'est que le chat est à la pluie.
7
Hervé Bazin
L'amour, ça tient du baromètre, ça peut descendre ou remonter.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAROMÈTRE»

Descoperă întrebuințarea baromètre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baromètre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sur la marche annuelle du thermomètre et du baromètre en ...
le 25me et le 28me degré de latitude, dans la mer des Indes, monte à 764 m .m., et à 765.5, vers le 25rae degré L. A. La hauteur du baromètre au cap de Bonne Espérance, résultant des observations de 1842 — 1855 faites par M. Maclear, ...
Christopher Hendrik Dirk Buys Ballot, K. Akademie van wetenschappen, Amsterdam, 1861
2
Cours de physique générale appliquée aux arts
Invention du Baromètre. Ses diverses espèces. — Du Baromètre à cuvette. Moyens de le construire. Procédés qu'on emploie pour ramener le niveau du mercure au zéro de l'échelle. — Du Baromètre à syphon. — Du Baromètre à cadran.
L.-J. George, 1838
3
Mesures hypsométriques dans les Alpes exécutées à l'aide du ...
... dans une station très-favorablement située, soit en raison de sa hauteur, soit à cause de sa position au centre des Alpes et peu éloignée dans le sens horizontal de la plupart des localités que j'ai visitées0 Le baromètre, dont je me suis servi ...
E. Plantamour, 1860
4
Notice et tables destinées à accompagner le baromètre ...
__ 22 _ Pour faire voir clairement la manière d'observer avec le baromètre répétiteur et celle de calculer rapidement la hauteur barométrique cherchée, nous allons donner avec détail les résultats d'observations que nous avons faites .
Jules Pierre A. d' Baron AVOUT, 1857
5
Observations des hauteurs, faites avec le baromètre, au mois ...
John Turberville Needham. «a. , JE dois vous remercier Messieurs, de l'honneur que vous m'a- vez fait , en publiant , dans votre journal littéraire , mes ob- lervations Barométriques fur les montagnes des Alpes en Savoye & dans le Duché ...
John Turberville Needham, 1760
6
Une radiographie de la justice. Les résultats du premier ...
du « Chapitre 2 Résultats nationaux baromètre de la justice » Ce chapitre contient les résultats du premier « baromètre de la justice ». Il est divisé en cinq parties: tout d'abord, nous parcourons la confiance en la justice en général; ensuite, les ...
Stephan Parmentier, Stephan Parmentier, Geert Vervaeke, Johan Goethals, René Doutrelepont, Georges Kellens, André Lemaitre, Barbara Cloet, Jessica Schoffelen, Miet Vanderhallen, Patrick Biren, Marjoly Sintobin, Tina Van Win, Michel Vandekeere, 2004
7
Observations des hauteurs, faites avec le baromètre, au mois ...
Le Baromètre, que j'ai 21 vous propofer, ей де l'invention de Mr. Pajfemimt artil'te de Paris très-connu 8c très-ingénieux. С'ей le Baromètre de Mr. Huygens reduit par les inHéxions d'une table , qui ferpente entre les deux colonnes де ...
John Turberville Needham, 1760
8
Théorie mathématique des oscillations du Baromètre et ...
S'il n'y avait pas de contre-courants à la surface du sol, la période diurne du baromètre serait donc plus grande sur les côtes que dans l'intérieur des continents; mais les contre-courants qui donnent lieu aux brises de terre et de mer, annulent ...
Emman Liais, 1851
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On voit par la fimple inspection de cette table , que les hauteurs moyennes du baromètre font environ d'une ligne plus grandes en hy ver qu'en été , mais elles ne croissent & ne décroissent pas fort régulièrement. Celles qui répondent à V V  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
10
Eléments de physique expérimentale et de météorologie
On forme aussi un baromètre avec de l'éther liquide dans la boule; or, en refroidissant celle-ci , le baromètre monte très-sensiblement. v 144. Mesure de la force élastique de la vapeur d'eau. — On mesure la tension dela vapeur d'eau, entre 0 ...
Claude-Servais-Mathias Pouillet, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAROMÈTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baromètre în contextul următoarelor știri.
1
[Baromètre] Les courses ludiques, un phénomène en plein essor
Selon le dernier baromètre Uniteamsport réalisé en juin, c'est d'ailleurs la Color Run qui arrive en tête des courses ludiques en notoriété ... «Emarketing, Iul 15»
2
Les coulisses de Plus belle la vie: découvrez le baromètre de l …
Aujourd'hui, découvrez le baromètre de l'amour du feuilleton. Et certains couples semblent mieux armés que d'autres au Mistral pour passer ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Le baromètre pas rassurant des Bleus à un an de l'Euro - RMC Sport
Le baromètre pas rassurant des Bleus à un an de l'Euro. Basso opéré avec succès. 15/07/2015 à 16h32. Hugo Lloris devrait manquer le début de saison en ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Le baromètre de la Valeur Shopper : Les... - LSA
Le dépouillement du Baromètre de la Valeur Shopper a fait apparaître une information inattendue : 40% des usagers du drive considèrent que ... «LSA, Iul 15»
5
A. Juppé largement en tête du baromètre des personnalités politiques
SONDAGE. L'ancien Premier ministre arrive une nouvelle fois en tête du baromètre politique Ifop-Fiducial pour le mois de juillet 2015, avec 70 ... «SudRadio.fr, Iul 15»
6
Baromètre HiTechPros : hausse prononcée de la demande au mois …
PublicitéSelon le baromètre de la place de marché des compétences informatiques HiTechpros, le mois de juin 2015 affiche une belle ... «CIO-Online, Iul 15»
7
Baromètre des produits frais : le kilo de Courgette longue verte …
Selon le baromètre national Relaxnews des produits frais, la Courgette longue verte France et la Nectarine chair blanche France A-AA ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Course 8-Prix Baromètre
Pour poulains entiers, hongres et pouliches de 3 ans, n'étant pas de race pur-sang, nés et élevés en France, n' ayant jamais gagné ni reçu ... «Paris Turf, Iul 15»
9
" La Fête nationale, c'est un baromètre "
Et d'ajouter : « Le 14 Juillet, c'est un peu un baromètre, avec une forte symbolique de paix, de liberté et de convivialité. On a besoin de ça. «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Baromètre epub SRI/PWC/UDECAM : 7 insights sur le marché de la …
Mathieu Aubusson et Sébastien Leroyer de PWC présentaient vendredi le dernier Baromètre semestriel du SRI réalisé en partenariat avec ... «viuz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baromètre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/barometre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z