Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaccine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VACCINE ÎN FRANCEZĂ

vaccine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VACCINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VACCINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaccine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vaccin

Vaccine

Vaccinia, denumită în mod obișnuit cowpox, este o boală infecțioasă a bovinelor și a ecvideelor. Virusul, similar cu cel al variolei, oferă un vaccin care poate fi folosit pentru a imuniza oamenii împotriva acestuia. Vaccinul vaccin nu mai este folosit astăzi, deoarece variola a fost eradicată începând cu 1980. Vaccinia este transmisibilă la om, pentru care este în mare parte benign. Constatarea de Edward Jenner ca cowpox benigna protejat deținătorii săi de variola, boli grave, de eco-imunitate, a condus la utilizarea în prevenirea variolei în locul procesului variolizare vechi, care a fost de a contamina subiect cu o variola virulenta mica. În 1906, Adelchi Negri arată că vaccinia este un virus de filtrare. Virusul cowpox trebuie distins de așa-numitul virus "vaccinia", la care a fost asimilat de mult timp. Virusul "vaccinia" - virusul vaccinian al anglo-saxonilor - cunoscut pentru a fi folosit ca bază a vaccinului împotriva variola, are mai degrabă o origine ecvină. La vaccine, communément appelée « variole de la vache », est une maladie infectieuse des bovidés et des équidés. Le virus, proche de celui de la variole, fournit un vaccin qui permet d'immuniser l'homme contre cette dernière. Le vaccin de la vaccine n'est cependant plus utilisé de nos jours car la variole est éradiquée depuis 1980. La vaccine est transmissible à l'homme, pour qui elle est le plus souvent bénigne. La constatation par Edward Jenner que la vaccine bénigne protégeait ses porteurs de la variole, maladie grave, par immunité croisée, a conduit à l'utiliser dans la prévention de la variole à la place de l'ancien procédé de variolisation, qui consistait à contaminer le sujet avec une variole peu virulente. En 1906 Adelchi Negri montre que la vaccine est un virus filtrant. Le virus Cowpox doit être distingué du virus dit « de la vaccine », auquel il a longtemps été assimilé. Le virus « de la vaccine » – le Vaccinia Virus des Anglo-saxons – connu pour avoir servi de base au vaccin anti-variolique aurait une origine plutôt équine.

Definiția vaccine în dicționarul Franceză

Definiția vacciniei în dicționar este o boală infecțioasă a bovinelor și a ecvideelor ​​a căror virus, similar cu cel al variolei, este cultivat în laborator și oferă un vaccin pentru imunizarea omului împotriva acestei boli. Prepararea virusului vaccinia pentru vaccinarea împotriva variolei. Toate simptomele provocate la om prin inocularea vaccinului împotriva variolei.

La définition de vaccine dans le dictionnaire est maladie infectieuse des bovidés et des équidés dont le virus, semblable à celui de la variole, est cultivé en laboratoire et fournit un vaccin propre à immuniser l'homme contre cette affection. Préparation du virus de la vaccine en vue de la vaccination antivariolique. Ensemble des symptômes provoqués chez l'homme par l'inoculation du vaccin antivariolique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaccine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VACCINE


acine
acine
balancine
balancine
brucine
brucine
buccine
buccine
capucine
capucine
colchicine
colchicine
doucine
doucine
fascine
fascine
glycine
glycine
leucine
leucine
médecine
médecine
neuro-vaccine
neuro-vaccine
neurovaccine
neurovaccine
ocytocine
ocytocine
officine
officine
orcine
orcine
piscine
piscine
racine
racine
streptomycine
streptomycine
thylacine
thylacine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VACCINE

vacataire
vacation
vaccaire
vaccin
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vacciné
vaccinelle
vacciner
vaccinide
vaccinifère
vaccinogène
vaccinoïde
vaccinoprévention
vaccinostyle
vaccinothérapie
vaccinothérapique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VACCINE

agaricine
anthracine
auréomycine
colicine
filicine
fuscine
glucine
mot-racine
mucine
noctilucine
néomycine
ricine
résorcine
salicine
séricine
terramycine
tibicine
tunicine
typhomycine
tyrothricine

Sinonimele și antonimele vaccine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VACCINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vaccine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vaccine

Traducerea «vaccine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VACCINE

Găsește traducerea vaccine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vaccine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaccine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牛痘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vaccinia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vaccinated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चेचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللقاحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

коровья оспа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vaccinia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গো-বসন্তে
260 milioane de vorbitori

Franceză

vaccine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vaccinia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vaccinia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ワク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vaccinia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bịnh đậu bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vaccinia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गायीच्या स्तनावर येणार्या देवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vaccinia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vaccinia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ospy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

коров´яча віспа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vaccina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευλογιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vaccinia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vaccinia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vaccinia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaccine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VACCINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaccine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaccine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaccine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VACCINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaccine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaccine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vaccine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VACCINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vaccine.
1
Denis Robert
Le mariage ne vaccine pas contre l’amour, ni les enfants d’ailleurs.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACCINE»

Descoperă întrebuințarea vaccine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaccine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rapport Du Comite Central De Vaccine
Affection grave de l'œil, dépendant d'un corps étranger , attribuée à la vaccine. ' A Page 281.' , -_ Bruits encore plus absurdes. ' ' ' i ' 5° Résultats favorables à la vaccine observés gdans les difiérens cas où elle s'est rencontrée avec d'autres ...
2
Vaccine et variole: nouvelle étude expérimentale sur la ...
dans cinq articles distincts : 1° transmission de la vaccine dans l'espèce bovine ; 2° transmission de la vaccine chez les bêtes bovines qui ont eu la fièvre aphtheuse ; 3° de la vaccine dans l'espèce humaine ; 4° de la vaccine chez les animaux ...
Société des sciences médicales de Lyon, Auguste Chauveau, 1865
3
Traité sur la vaccine, ou, Recherches historiques et ...
On le voit , cette manière de voir, si répandue aujourd'hui , a pris naissance depuis longtemps, et formait déjà une des plus anciennes objections qu'on opposait à la vaccine. Il nous semble utile de réunir ici, en un coup d'œil sommaire, les ...
Ch. Ch Steinbrenner, 1846
4
Recherches historiques sur la Petite Vérole et sur la Vaccine
Les procédés d'lnoculation de la Vaccine, les signes carac— téristiques d'un bon vaccin sont maintenant trop bien connus pour qu'il soit utile de les décrire dans uniravail dont le but n'est pas la description de la Vaccine et de la Petite Vérole; ...
H. HERBET (and LENOEL (Auguste Aimable Jean)), Auguste Aimable Jean LENOEL, 1863
5
La Vaccine, ses conséquences funestes démontrées par les ...
C'est sur cette profession de foi, c'est sur cette déclaration qu'il n'avait pas vacciné ses enfants que le jeune candidat dit au docteur Verdé—Delisle qu'il n'a pas dès lors le droit d'accuser la vaccine d'être la cause déterminante des tubercules ...
G. C. VILLETTE DE TERZÉ, 1857
6
Traité de la vaccine et des éruptions varioleuses ou ...
On signale, il est vrai, des anomalies peu communes, mais la vaccine 'est sujette à bien d'autres irrégularités sans cesser pour cela d'èlre légitime. Et, par exemple , Ÿaréolc qu'on dit être moins étendue dans cette variété de la-fausse vaccine ...
Jean-Baptiste-Edouard Bousquet, 1833
7
Rapports de la Commission de Vaccine du Rhône de 1845 à 1852 ...
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . page 1 Règlement de la Commission de Vaccine. . . . 5 Tableau des Membres de la Commission permanente de Vaccine depuis sa fondation . . . . 13 Tableau des Membres de la Commission permanente de ...
J. Mermet, Roy, 1853
8
Introduction de la vaccine à Malines
Messieurs , J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire, à laquelle était joint l'Exposé précis et succinct des travaux et des observations faites sur la vaccine dans votre comité. Vous dire que je l'ai lu avec un vrai plaisir, c'est ...
Corneille Broeckx, 1856
9
Influence de la vaccine sur la population, ou de la ...
Armand BAYARD, Hector CARNOT, Isidore BRICHETEAU, Félix ROCHE, François Pierre Charles Baron DUPIN. '. séparer de quelques amis qui lui sont chers; il sollicite avec toute son autorité une discussion, sans préjugés et sans aigreur, ...
Armand BAYARD, Hector CARNOT, Isidore BRICHETEAU, 1855
10
Conférence sur la Vaccine, faite à l'Hôtel-de-Ville de ...
+H-—. .,Si la.vaccine peut introduire dans.l'éccnomiç, si. ; m'ultanèment.au virus vaccin. le germe d'autres at— fections quelquefois redoutables! . Conviendrait-il en ce cas d'abandonner la vaccine de bras à bras, et de lui substituer une autre ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VACCINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaccine în contextul următoarelor știri.
1
Top des meilleurs perles des écoliers
"A l'école le médecin nous vaccine pour le vaccin anti-titanic." Les connaissances générales "La garderie c'est fait pour les orphelins dont les ... «LINFO.re, Iul 15»
2
Paludisme : feu vert pour un vaccin à l'efficacité nuancée
(1) Efficacy and safety of RTS,S/AS01 malaria vaccine with or without a booster dose in infants and children in Africa: final results of a phase 3, ... «Francetv info, Iul 15»
3
L'exercice des ânes de bât dans l'ancienne médina Une scène de …
«On leur donne à manger et boire, on les vaccine, on procède à la vermifugation, on soigne les morsures, les avalures pour leur éviter des ... «El Watan, Iul 15»
4
Quel rattrapage vaccinal pour les « enfants arrivants » ?
... nom de leurs inventeurs, injectable ou oral, mais plus souvent encore comme OPV (Oral Poliomyelitis Vaccine). Le vaccin contre la rougeole, ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
5
Suisse: Pénurie de certains vaccins pour bébés
L'une des raisons de la pénurie est que l'on vaccine toujours plus. Surtout dans les pays pauvres. Daniel Koch, chef de la division maladies ... «20 Minutes, Iul 15»
6
Vacciner les garçons malgré les coûts
On dit malgré tout au ministère de considérer cette mesure, car dans le contexte où on vaccine les filles, on a obtenu depuis 2008 une ... «Le Devoir, Iul 15»
7
Française en rémission du sida: "On va chercher d'autres cas …
... chef du service d'immunologie clinique du CHU Henri Mondor et du Département de recherche clinique du "Vaccine research institute". «L'Express, Iul 15»
8
Certains vaccins pour bébés manquent en Suisse
Certains vaccins pour bébés manquent en Suisse. On vaccine de plus en plus dans le monde. Les fabricants peinent à suivre la demande ... «Journal du Jura, Iul 15»
9
Fraude scientifique : l'affaire de Dong-Pyou Han (III)
The Scientist écrit à son tour « Vaccine Fraudster Gets Jail Time », et Medical ... Han Gets Prison Time For Faking HIV Vaccine Research ». «Courrier International Blogs, Iul 15»
10
Fighting polio: Injectable vaccine replaces oral vaccine
16/07/2015The Minister of Public Health, Andre Mama Fouda has overseen the introduction of the injectable polio vaccine within the framework of the expanded ... «Cameroon Radio Television, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaccine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vaccine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z