Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valérianées" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALÉRIANÉES ÎN FRANCEZĂ

valérianées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALÉRIANÉES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALÉRIANÉES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valérianées» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția valérianées în dicționarul Franceză

Definiția valerianelor în dicționar este un fel de plante erbacee, de cele mai multe ori perene, din familia Valerianaceae, cu frunze opuse, buchete ramificate de flori roz roz, alb sau gălbui, în funcție de specie. O altă definiție a valerianas este rădăcina de officinale valerian folosit în special pentru proprietăți antispasmodice și calmant.

La définition de valérianées dans le dictionnaire est genre de plantes herbacées, le plus souvent vivaces, de la famille des valérianacées, à feuilles opposées, à bouquets ramifiés de petites fleurs roses, blanches ou jaunâtres selon les espèces. Une autre définition de valérianées est racine de la valériane officinale utilisée notamment pour ses propriétés antispasmodiques et calmantes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «valérianées» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALÉRIANÉES


acotylédonées
acotylédonées
acérinées
acérinées
alsinées
alsinées
apocynées
apocynées
borraginées
borraginées
bétulinées
bétulinées
cercodianées
cercodianées
filicinées
filicinées
gentianées
gentianées
hirudinées
hirudinées
menées
menées
miscellanées
miscellanées
mucorinées
mucorinées
muscinées
muscinées
panathénées
panathénées
plantaginées
plantaginées
solanées
solanées
tamariscinées
tamariscinées
taxinées
taxinées
urédinées
urédinées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VALÉRIANÉES

valdinguer
valençay
valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALÉRIANÉES

acorinées
aloïnées
alyssinées
amminées
apocynacées
broméliacées
chénopodiacées
composées
interarmées
laissées
liliacées
onagracées
phyllinées
podostémonées
radiées
saccharinées
solanacées
tranchées
violacées
ées

Sinonimele și antonimele valérianées în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «valérianées» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALÉRIANÉES

Găsește traducerea valérianées în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile valérianées din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valérianées» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

valérianées
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

valérianées
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

valérianées
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

valérianées
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

valérianées
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

valérianées
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

valérianées
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

valérianées
260 milioane de vorbitori

Franceză

valérianées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

valérianées
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

valérianées
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

valérianées
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

valérianées
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

valérianées
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

valérianées
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

valérianées
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

valérianées
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

valérianées
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

valérianées
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

valérianées
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

valérianées
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

valérianées
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

valérianées
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

valérianées
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

valérianées
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

valérianées
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valérianées

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALÉRIANÉES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valérianées» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valérianées
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valérianées».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALÉRIANÉES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valérianées» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valérianées» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre valérianées

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALÉRIANÉES»

Descoperă întrebuințarea valérianées în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valérianées și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire de botanique, comprenant la description ...
VALÉRIANÉES. Famille de plantes dicotylées gamopétales, de la classe des Agrégées. Les Valérianées sont très-voisines des Dipsacées (voy. ce mot), dont elles se distinguent par un ovaire triloculaire et par l'absence du périspenne.
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
2
Archives de botanique
Les Valérianées Têtrandres, qui ont 4 étamines, et le fruit à 3 loges , non couronné d'aigrette ( Patrinia , Nardoslachys), 2°. Les Valérianées F édites , qui ont 2 et 3 étamines , et le fruit à 2 ou 3 loges, non couronné d'aigrette ( Dufresnia,  ...
Antoine Guillemin, 1833
3
Nouveau dictionnaire de botanique...
1: VALÉRIANÉES. Famille de plantes dicotylées gamopétales, de la classe des Agrégées. Les Valérianées sont très-voisines des Dipsacées (voy. ce mot). dont elles se distinguent par un ovaire triloculaire et par l'absence du périsperme.
Ernest Germain de Saint Pierre, 1870
4
Essai sur les propriétés médicales des plantes, ...
4 , p- 41^- Le petit grouppe des Operculaires est intermédiaire entre les Rubiacées et les Valérianées ; ses propriétés sont encore inconnues : M. de Jussieu a observé que les oiseaux dévorent avidement les jeunes pousses des Operculaires ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1816
5
Archives de botanique ou recueil mensuel de memoirs ...
Ce genre tient , à certains égards , le milieu entre les deux sections de la famille; il a en effet le fruit à une loge , comme les Valérianées à aigrette , et le calice terminé en dents, et non en aigrette, comme les Valérianées à fruit pluriloculaire  ...
M.A.-J. Guillemin, 1833
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: E - Fouq
FÉCULE DE TERRE, bot. crypt. Paulet appelle ainsi une Truffe d'Afrique qu'il dit être blanche et nommée Ter/ex dans le pays. (il.) FEDIE. Fedia. bot. phan. Ce genre , de la famille des Valérianées , n'a pas toujours été caractérisé de la même ...
Jean Victor Audouin, 1824
7
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
VALÉRIANÉES. 33 1 8. Valériane à trois lobes. Valeriana tripteris. fi. Fo/iii omnibus integris. Lapeyr. Abr. 18. C'est cette espèce qui a été décrite par M. Gilibert sous le nom de V. elongala ( Elém. 1 , p. 46, excl. syn.) ; mais la vraie V. elongata ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Nous laissions à la suite des valérianées le genre Opercu- laria de Gaertner, semblable par la même insertion de sa corolle également monopétale et de ses étamines, et par son fruit monosperme, mais différant par un embryon périspermé, ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
9
Flore de Maine et Loire: Phanerogames
VALÉRIANÉES. De. Cal. adhérent , tantôt légèrem. denté , tantôt à limbe roulé en dedans, avant la maturité, et formant un rebord entier , qui se déroule et se change en aigrette. Cor. i -pétale, tubu- leuse , à 5 lobes inégaux , qqf. gibbeuse , ou ...
Jean-Pierre Guépin, 1830
10
Annales du Muséum national d'histoire naturelle
Cette famille de plantes doit être divisée en deux : les dipsacées proprement dites et les valérianées. Examen des carac- ÎO. tères que présentent les graines dans les divers genres de ces deux familles, 507 et suiv. Ont- elles l'ovaire inférieur ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valérianées [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/valerianees>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z