Descarcă aplicația
educalingo
viandé

Înțelesul "viandé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIANDÉ ÎN FRANCEZĂ

viandé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIANDÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIANDÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția viandé în dicționarul Franceză

Definiția cărnii în dicționar este cea care alimentează omul; orice alimente.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIANDÉ

acamandé · achalandé · affriandé · amandé · bandé · commandé · dégingandé · déviandé · faisandé · glandé · hollandé · lavandé · millerandé · recommandé · scandé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIANDÉ

viabilisé · viabiliser · viabilité · viable · viaduc · viager · viagèrement · viandaille · viandailler · viandard · viandasse · viande · viander · vianderie · viandeux · viandis · viandox · viandu · viatique · viauper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIANDÉ

amendé · appréhendé · bien-fondé · blindé · bondé · cachundé · condé · dégondé · dévergondé · fondé · guindé · infondé · infécondé · inondé · insondé · ondé · prébendé · semi-prébendé · sondé · émondé

Sinonimele și antonimele viandé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIANDÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «viandé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «viandé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIANDÉ

Găsește traducerea viandé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile viandé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viandé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

肉香
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

carnoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

meat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भावपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لحمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мясистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carnudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাংসল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

viandé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penuh daging
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fleischig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

肉の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고기의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

meaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhiều thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாமிச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मांसाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

etli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carnoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mięsisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

м´ясистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cărnos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρετώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

köttig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viandé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIANDÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viandé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viandé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre viandé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIANDÉ»

Descoperă întrebuințarea viandé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viandé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
ventilé ventousé vcntroulllé éi verbalisé verltiagê verdi verdoyé (S* pers.) vergé vergeté verglacé vérifié vermlllé (3' pers.) vermlllonné vermoulu (3e p.) verni vernissé vérolé verrouillé versé versifié vespérlsé vessé vétlllé vêtu vexé viandé ( 3' ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
2
Journal des chasseurs
Et quant il aura fet son essaint (1) et son tour viron le champ ou elle hara viandé , si null chien (2) la dresse, là où elle se destourne du champ, il doit apeller tout belement les autres chiens à celuy la, et aler après comme j'ay dit. Et si null des ...
Léon Bertrand, 1854
3
Annales de chimie et de physique
. Sunla Conservation de la viandé par le moyen du charbon. " Put n. T. c. ' I1. y a long-temps que l'on connaît la propriété qu'a le charbon de corriger la putréfaction peu avancée des" substances animales. On a même fait des essais pour ...
4
La Chasse de Gaston Phoebus, envoyée par lui à Messire ...
seront dernièrement semez et plus tendres, de quieuque nature qu'ilz soyent; quar illec trouvera il qu'il hara viandé; et là doit mener ses chiens ; et quant ilz en assentiront , il se doit demourer tout coy et parler à ses chiens et les fere venir et  ...
Gaston Phoebus de Phébus, 1854
5
On cause comm'ça icitt
Ré-put- ation, dites-vous ? vezouner — Presque la même signification que vézer. viandé — Être bien viandé vaudra au bœuf d'être apprécié par le boucher. Pour un bonhomme, c'est moins flatteur. viatique — Français pour dire : provision ...
Charles Briand, 2002
6
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
Viandé creuse. Ce mor s'arrribue aux insirumens de Musique:' On se serr d' ordinaire de ce mor , lorsqu'une personne a faim , & qu'on la Ma foi , si vous songez à nourrir vorre esprir , C'est de viande bien creuse. Mol. VICE. . C'est un vice de ...
André Joseph Panckoucke, 1751
7
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
relevé du soir , que du matin ,_ en examinant l'endroit oû il a- viandé, 8c pour découvrir ses routes malicieuses a car toutes celles qu'il fera devant leschiens qui le poursuivront, seront en pareils endroits, 8c de- même que celles qu'il avoit  ...
Francois-Alexandre Aubert de La Chenaye Des Bois, 1751
8
Les Après disnées du Seigneur de Cholières: A Paris: Chez ...
Me voila viandé de viandes crues ; je ne suis beste brute pour prendre curée crue. Alte icy, seigneur Esveillé mon amy, va dire le sr Patelin, vous vous eschauffez un petit beaucoup en vostre harnois; par bien, si on ne prend garde à vos ...
Nicolas de Cholières, 1587
9
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
Mais quand la demande ' excède ce que cette quantité-là peut fournir , quand il devient nécessaire de faire croître de la nourriture eitprès pournou'rrir et engraisser des cochons, comme on Fait pour d'autre bétail, alors .. le.prix.de certe.viandé ...
‎1802
10
Les Cent Nouvelles Nouvelles: Suivent Les Cent Nouvelles ...
Folle le recueillir» et le fist seoir , et sans se Faire trop prier, il (e foute auec nostre Curé et les autres, et s'il les autres qui le mieulx auoient viandé. Cc maistre Curé que estoit vng grant farceur et vng fin homme commenca a prendre la ÿ ...
Antoine (de la Sale), 1701

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIANDÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viandé în contextul următoarelor știri.
1
5 choses que vous ignoriez sur les talents de cycliste de Nicolas …
Il s'est bien viandé à Arcachon à cause d'une Hollandaise. Nicolas Sarkozy est tombé une seule fois à vélo. Mais il s'en rappelle encore. «LeLab Europe1, Iul 15»
2
Civelli : "L'OM croyait que j'étais italien"
... après il a un accident en bord de mer ou il manque de se tuer. en péchant il avait glissé sur des rochers et s'était méchamment viandé. «Foot Marseille, Iul 15»
3
Le Baccalauréat 2015 version TrashTalk : les résultats de chaque …
Qui s'est lamentablement viandé ? Qui aura droit à une seconde chance ? Les réponses ci-dessous, en fonction de ce qu'on attendait de ... «TrashTalk, Iul 15»
4
Mundo Deportivo : Le PSG, Manchester City, l'Inter et Liverpool …
Alors que le mec a une bonne saison et s'est viandé à Chelsea, on a aucune garantie de savoir s il assumera un transfert dans un gros club. «Canal Supporters, Iun 15»
5
Les 9 informations à retenir de l'E3 2015
Comme à chaque salon, il faut choisir qui a fait la plus grosse annonce, qui s'est viandé et surtout, qui a remporté la grande guerre des ... «Gamelove, Iun 15»
6
Michaël Youn veut revenir à la TV et donne des nouvelles après son …
Comme vous le savez, Michaël Youn s'est viandé monumentalement lors d'un sketch au "Marrakech du Rire" le 10 juin 2015. La chute était ... «Staragora, Iun 15»
7
Need for Speed – Une date, des infos et une connexion obligatoire !
... en lui rappelant au passage qu'un certain Sim City s'est bien viandé la tronche au lancement à cause de sa connexion requise à Internet et ... «Gamelove, Mai 15»
8
Concours : Gagnez 10 jeux Space Colony: Edition Steam
Vous avez ruiné votre vaisseau en atterrissant dans un arbre, vous êtes froissé le muscle du petit doigt en ouvrant la portière, viandé dans les ... «GamAlive.com, Mai 15»
9
7 fois où j'ai failli me tirer une balle à cause du e-commerce
... alors que le coursier s'est peut être viandé en scoot ou que le postier a rejoué le dernier match du PSG avec. Mais ça, ça reste un mystère ... «Presse-citron, Apr 15»
10
La transporteur MoryGlobal en liquidation
Il y a 3 ou 4 ans le taulier s'est viandé en avion avec sa fille, jamais entendu parlé, pourtant il refaisait la dernière dans un chasseur T6 de ... «Caradisiac.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viandé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/viande-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO