Înțelesul "viaduc" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA VIADUC ÎN FRANCEZĂ

viaduc

CE ÎNSEAMNĂ VIADUC ÎN FRANCEZĂ?

viaduct

Viaduc

Un viaduct este o punte de cale ferată sau de cale ferată care traversează o vale, un râu, un orificiu sau altă obstrucție și uneori este mai greu sau mai lungă decât cea necesară pentru trecerea râul sau calea de parcurs. Cuvântul viaduct vine din latină prin care înseamnă "drum" sau "cale", iar ducere înseamnă "a conduce". O confuzie este adesea făcută cu cuvântul "pod". Vorbim despre podul și viaductele sale de acces pentru lucrări de drum care urmează unul pe celălalt. Pentru serviciile dependente de Directia dese rutiere din Franta, era obisnuit sa numim "viaduct" o structura care traversa o vale uscata sau o vale cu un curent de latura mica in raport cu lungimea structurii, și "pod" în cazul opus. Cu toate acestea, a fost făcută o prelungire în timp a noțiunii de "viaduct" la orice structură cu un număr mare de deschideri. Astfel, unele lucrări pot avea două denominațiuni, una despre podul insulei Oléron, dar și a viaductului Oléron.

Un viaduc est un ouvrage d'art routier ou ferroviaire qui franchit une vallée, une rivière, un bras de mer ou tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Le mot viaduc vient du latin via qui signifie « route » ou « voie », et de ducere signifiant « conduire ». Une confusion est souvent faite avec le mot « pont ». On parle de pont et de ses viaducs d'accès pour des ouvrages routiers qui se suivent. Pour les services dépendant de la Direction des Routes en France, l'habitude était d'appeler « viaduc » un ouvrage franchissant une vallée sèche ou une vallée ayant un cours d'eau de faible largeur par rapport à la longueur de l'ouvrage, et « pont » dans le cas contraire. Néanmoins une extension s'est faite dans le temps de la notion de « viaduc » à tout ouvrage ayant un grand nombre de travées. Ainsi certains ouvrages peuvent avoir deux dénominations on parle de pont de l'île d'Oléron mais aussi de viaduc d'Oléron.

Definiția viaduc în dicționarul Franceză

Definiția viaductului în dicționar este podul rutier sau feroviar mare, care constă, de obicei, din mai multe deschideri și trecând printr-o vale înaltă.

SINONIMELE «VIADUC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «viaduc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în viaduc

pont

TRADUCEREA VIADUC

Găsește traducerea viaduc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile viaduc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viaduc» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 高架桥
• Traducător din Franceză - Spaniolă: viaducto
• Traducător din Franceză - Engleză: viaduct
• Traducător din Franceză - Hindi: पुल
• Traducător din Franceză - Arabă: جسر
• Traducător din Franceză - Rusă: виадук
• Traducător din Franceză - Portugheză: viaduto
• Traducător din Franceză - Bengali: রাস্তা বা রেলপথের জন্য দীর্ঘ সেতু
• Franceză: viaduc
• Traducător din Franceză - Malaeză: jejambat
• Traducător din Franceză - Germană: Viadukt
• Traducător din Franceză - Japoneză: 高架橋
• Traducător din Franceză - Coreeană: 육교
• Traducător din Franceză - Javaneză: viaduct
• Traducător din Franceză - Vietnameză: cầu nằn trên một con đường cho xe lửa chạy qua
• Traducător din Franceză - Tamilă: சாலை வாராவதி
• Traducător din Franceză - Marathi: व्हायाडक्ट
• Traducător din Franceză - Turcă: viyadük
• Traducător din Franceză - Italiană: viadotto
• Traducător din Franceză - Poloneză: wiadukt
• Traducător din Franceză - Ucraineană: віадук
• Traducător din Franceză - Română: viaduct
• Traducător din Franceză - Greacă: οδογέφυρα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: viaduct
• Traducător din Franceză - Suedeză: viadukt
• Traducător din Franceză - Norvegiană: viadukten

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIADUC»

Descoperă întrebuințarea viaduc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viaduc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Construction des Viaducs ponts-aqueducs, ponts et ponceaux ...

Description du viaduc de l'Indre et des procédés employés dans sa construction. Description des principaux viaducs et ponts-aqueducs en maçonnerie qui existent en France, en Angleterre, en Allemagne etc. Texte Toni Fontenay. Viaduc ...

Toni Fontenay, 1852

Construction des viaducs, ponts-aqueducs, ponts et ponceaux ...

Description du viaduc de l'Indre ... Description des principaux viaducs et ponts- aqueducs en maçonnerie qui existent en France, en Angleterre, en Allemagne, etc. ... Toni Fontenay Lubomirski (książę.) Viaduc de Dulton 173 Viaduc de ...

Toni Fontenay Lubomirski (książę.), 1852

Constructio des viaducs, ponts-aqueducs, ponts et ponceaux ...

Viaduc d'Arles 129 Viaduc de la Combe-de-Fin 130 Viaduc de Maintenon Id. Viaduc de Saint-Chamas 132 Viaduc de Saint-Germain 135 Machines employées au viaduc de Saint-Germain 138 Pressions auxquelles les maçonneries ...

Toni Fontenay Lubomirski (książę.), 1852

Viaduc Du Massif Central: Viaduc Des Fades, Viaduc de ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Viaduc Ferroviaire: Viaduc de Gien, Viaduc Des Fades, Viaduc ...

Chapitres: Viaduc de Gien, Viaduc des Fades, Viaduc de Garabit, Viaduc de Meudon, Viaduc de Chanteloube, Double Viaduc TGV d'Avignon, Viaduc de la Savoureuse, Viaduc de la Roizonne, Viaduc de Lethbridge, Viaduc de Cl cy, Viaduc du Viaur, ...

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Grandes Vo?tes

DESSINS. -— CUI.EEs non Evasa (p. 75): I',,, l'". Viaduc de Chapchiniès; — f... f... Viaduc du Puits; —-— 1'", f”. Viaduc de la Gascaric; — 1'", Im. Viaduc des Aragnols. CULEEs PERDUES (p. 75) : fm, r|_,. Pont de Sainl—Vv'aast; — fm. 1m.

Paul S?journ?

Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...

tants, ceux construits pour la traversée de l'Huisne sur trois points différents et le viaduc sur la Sarthe , au Mans. DESIGNATION DES VIADUCS. Viaduc sur l' Huisne, à Condé (Orne) Viaduc pour les crues de l'Huisne, à Condé (Orne). Viaduc ...

Management des opérations: Principes et applications

Le viaduc de Millau (suite) Il faudra oser défier les lois de la physique : un pont plus haut que la tour Eiffel, des techniques et des matériaux innovants (mise en place du tablier à l'aide de translateurs, un système mis au point pour pousser le  ...

Larry P. Ritzman, Lee Krajewski, 2010

Les espaces et territoires de l'Union Européenne

L'A75 et le viaduc draineront sur l'Aveyron les voyageurs dans de meilleures conditions, tout en améliorant la vie quotidienne des Millavois. Source : F. Blanchet, ingénieur à la Compagnie Eiffage du viaduc de Millau, Journal du viaduc, n° 2, ...

Isabelle Éraud, 2007

Métro, dépôts, réseaux: Territoires et personnels des ...

Austerlitz, Passy, Cité : quelques chantiers Le viaduc d'Austerlitz Paris n'est pas une ville montagneuse, mais de longues dénivellations font que souvent le métro , dont le plan doit rester le plus horizontal possible, sort à l'air libre et devient ...

Noëlle Gérôme, Michel Margairaz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIADUC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viaduc în contextul următoarelor știri.

Puy-de-Dôme : 1.500 « Fadas » attablés au viaduc

Hier soir, les 470 mètres du viaduc n'ont pas suffi à accueillir tous les convives de la fête de la fin d'été. Des tables avaient donc été rajoutées ... «La Montagne, Iul 15»

Plérin. Une voiture sur le toit dans la rue du Viaduc

Grosse frayeur pour un jeune automobiliste qui a été victime d'un accident en descendant la rue du Viaduc, située entre Plérin et Saint-Brieuc. «Ouest-France, Iul 15»

France 5. Le viaduc de la Souleuvre dans l'émission "Échappées …

Une équipe de France 5 était en tournage, ce jeudi, au viaduc de la Souleuvre. La séquence sera diffusée dans une émission consacrée à la ... «Ouest-France, Iul 15»

Tourcoing : le long de la rue du Viaduc, les travaux seront (enfin …

Entamés le 20 mai, les travaux de rénovation du chemin de halage longeant la rue du Viaduc sont à l'arrêt depuis neuf semaines, provoquant ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Loisirs. Un petit train au viaduc de la Souleuvre

Un petit train vert et doré pour relier la luge au saut à l'élastique. Il est en route depuis samedi 11 juillet au matin et chemine du haut de la ... «Voix Bocage, Iul 15»

Intoxiquée au dépoussiéreur, une adolescente tombe d'un viaduc à …

Elle a perdu connaissance et elle est tombée tête première en bas d'un viaduc sur lequel elle était assise », explique le porte-parole du ... «Radio-Canada, Iul 15»

Le Puy-en-Velay : les habitants du centre-ville au viaduc de Garabit

Jeudi 16 juillet, 44 adhérents du Collectif des habitants du centre-ville prenaient place dans un autocar en direction du viaduc de Garabit pour ... «mon43, Iul 15»

Début de la démolition d'une portion du viaduc Bonaventure

Les travaux pour transformer le tronçon de l'autoroute Bonaventure, qui enjambe la rue de la Commune et le canal de Lachine, en boulevard ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»

Travaux : 100 000 € pour renouveler l'éclairage du viaduc de Caen.

L'État a débloqué une enveloppe de 100 000 € destinée au renouvellement de l'éclairage public du Viaduc de Calix, à Caen. Les travaux ... «maville.com, Iul 15»

Normandie. Un viaduc de 160 mètres de long en construction

Un viaduc de 160 m de long va être construit au-dessus d'une rivière, pour permettre le contournement de Flers (Orne). Il sera le plus important ... «Normandie-actu, Iul 15»