Descarcă aplicația
educalingo
charnu

Înțelesul "charnu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHARNU ÎN FRANCEZĂ

charnu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARNU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARNU ÎN FRANCEZĂ?

Villiers-en-Désœuvre

Geliocation pe hartă: Eure Villiers-en-Désœuvre Geolocație pe hartă: Franța Villiers-en-Désœuvre Geolocație pe hartă: Franța Villiers-en-Désoeuvre Villiers-en-Désœuvre este o comună din departamentul francez Haute- Eure în regiunea Haute-Normandie.

Definiția charnu în dicționarul Franceză

Definiția cărnii în dicționar constă în esență din carne, țesut muscular.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARNU

biscornu · cornu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARNU

charmeuse · charmille · charmoie · charnage · charnalité · charnel · charnellement · charneux · charnier · charnière · charnure · charognard · charogne · charogner · charognerie · charogneux · charolais · charolaise · charollais · charollaise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARNU

bienvenu · connu · contenu · continu · convenu · détenu · entretenu · inconnu · menu · méconnu · nu · onu · parvenu · prévenu · reconnu · retenu · revenu · soutenu · tenu · venu

Sinonimele și antonimele charnu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHARNU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «charnu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHARNU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «charnu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «charnu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARNU

Găsește traducerea charnu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile charnu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charnu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

丰满
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

carnoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fleshy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मांसल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мясистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carnudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাংসল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

charnu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berisi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fleischig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

肉の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

살의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fleshy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mập ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சதைப்பிடிப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लठ्ठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

etli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carnoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mięsisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

м´ясистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cărnos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαρκώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vlesige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

köttiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjøttfulle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charnu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARNU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charnu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charnu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charnu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARNU»

Descoperă întrebuințarea charnu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charnu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
D'une façon générale chaque muscle strié comporte une partie moyenne, le corps charnu, et deux extrémités par lesquelles il s'insère. Selon la forme du corps charnu on distingue (fig.25): tendon corps charnu ou ventre du muscle simple ...
Michel Lacombe, 2006
2
Mémoires [afterw.] Bulletin. 1827-1954.-Nouv. [entitled] ...
ASPECT PHYSIQUE □ -' . CORPS. • PATTE. PLUMAGE. □ igBJnovn r-.bnr.ij i el charnu . . rt. illoajé M charnu . □i et charnu m, charnu . >)en w*harnu. moyenne, - ardoisée. - .'□ do lut». noir, violet, vert. coudes - Idem' ' Idem' noir, violet, vert.
Société des Lettres, Sciences et Arts de la Lozère, 1859
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
venant de plusieurs ovaires pariétaux, uniloculaires, réunis et soudés dans l' intérieur du tube d'un calice qui devient charnu. (Exemples : la Pomme, la Poire, la Nèfle, etc.) Cette espèce de Fruit serait mieux rangée dans la classe suivante.
Auguste Drapiez, 1838
4
Cours élémentaire d'histoire naturelle à l'usage des lycées, ...
Fruit charnu ou capsulaire. au sommet, souvent plongées en cornes. Etamînes le plus souvent indépendantes de la corolle et doubles de ses divisions *. > Epacridées. — FvROLACÉn:?. — Uhodoracées. IEricinées. — VACClNlÉES.
Adrien de Jussieu, 1852
5
Botanique: Ouvrage contenant 812 fig
Fruit charnu ou capsulaire j au sommet, souvent prolongées en cornes. Etamines le plus souvent indépendantes de la corolle et doubles de ses divisions *. Ovaire libre. Graines I ailées. Capsule. Anthères mutiques, tubuleuses, à pores ...
Adrien de Jussieu, 1855
6
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Russula. Chapeau charnu, se déprimant au centre; lamelles toutes égales, ne renfermant pas de suc laiteux; sporules quelquefois jaunes. 7. Galorrreus. Chapeau charnu, se déprimant au centre en vieillissant; lamelles inégales, lactescentes.
Auguste Wahlen, 1842
7
Histoire naturelle des drogues simples: ptie. (v.4) Zoologie
Le fruit est tantôt une mélonide (fruit complexe, charnu, infère , indéhiscent) à deux ou à plusieurs loges monospermes, ou poly- spermes; tantôt un carcérule infère ne différant du fruit précédent que par la siccité du péricarpe ; tantôt une ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Gustave Planchon, 1869
8
Traite de matiere medicale et de therapeutique
Etamines doubles ou multiples. Ovaire adhérent, à 3-5 loges multiovulées. Fruit charnu. Périsp. charnu. Pl. ligneuses............--Srviiiciiiiiias. libre. à 3«plus. loges. l 2 ovules pendants' Fruit charnu. Périsp. wrné. Pl. llgllêllieluun-EBËNACÉBS' en ...
9
Histoire naturelle des drogues simples, ou Cours d'histoire ...
à l'ovaire. Le fruit est tantôt une mélonide (fruit complexe, charnu, infére, indéhiscent) à deux ou a plusieurs loges monospermes, ou polyspermes; tantôt un carcérale infère ne différant du fruit précédent que par la siccité du péricarpe; tantôt ...
‎1869
10
Histoire naturelle des drogues simples: ou cours d'histoire ...
Un entonnoir charnu, placé à l'ouverture du sac, donne passage aux excrétions. Les céphalopodes ont deux ou quelquefois quatre branchies , placées dans leur sac, une ou deux de chaque côté, en forme de feuille de fougère ; la respiration ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARNU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charnu în contextul următoarelor știri.
1
L'éco en été. Les premières moules AOP arrivent sur les tables
Pour avoir ce label, ces petites bêtes remplissent des conditions strictes, comme la taille d'au moins 4 cm et un taux de chair bien charnu, ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
2
Des fermes d'escargots en développement pour les futurs habitants …
L'escargot géant africain ou Achatine foulque est un mollusque charnu, mesurant environ 8 cm de long mais pouvant dépasser les 20 cm pour ... «RT en Français - Actualités internationales, Iul 15»
3
L'abricot, l'allié de l'été
Photo Claude Prigent Rond, charnu, juteux, l'abricot, l'un des fruits les plus suaves et sucrés de l'été, est riche en potassium (240 mg/100 g) et ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Démystifier les coquillages
Ces dernières sont reconnaissables par leur coquillage plus gros et leur muscle plus charnu. Crues ou cuites? Certaines personnes, des cas ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
220 Volts pour Escallon en dédicace ce vendredi 10 juillet chez …
On est pris au piège de cette manipulation haut de gamme qui fait de 220 Volts un bouquin bien charnu qu'il fera bon déguster à l'ombre de cet ... «Ligne Claire, Iul 15»
6
EXCELLENCE® DS, dévoile le sens divin !
... de vins rouges haut de gamme et de moyenne garde alliant fraîcheur du fruit, structure délicate, charnu, finesse et longueur en bouche. «Vitisphere.com, Iul 15»
7
Téléphone Sagemcom Sixty 2 : un design transparent très épuré
... des courbes futuristes en plastique transparent qui ne sont pas sans rappeler le logo d'une banque à l'écureuil de moins en moins charnu. «Les Numériques, Iul 15»
8
Le cœlacanthe, un poisson vivant cousin des dinosaures.
Comme eux, nous sommes des sarcoptérygiens, des vertébrés à membres charnus (sarco vient de charnu en grec ancien, et ptérygien de ... «L'Obs, Iul 15»
9
De la bière pour la mer
Lorsque le plat de la mer tend à être plus salé et charnu, on peut également y joindre un Milk Stout ou un Porter aux céréales passablement ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Menus santé : des abricots gorgés de soleil
Rond, charnu, juteux, si l'abricot ne fait pas encore parti de votre corbeille de fruits de l'été, il va falloir y remédier ! Concentré de minéraux, de ... «ladepeche.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charnu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charnu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO