Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vice-dieu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICE-DIEU ÎN FRANCEZĂ

vice-dieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICE-DIEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICE-DIEU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vice-dieu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vice-dieu în dicționarul Franceză

Definiția de vice-zeu în dicționar este divină care înlocuiește un zeu superior, secundar zeu, sub-zeu. Nimeni care nu pretinde putere sau cere onoruri divine.

La définition de vice-dieu dans le dictionnaire est être divin qui remplace un dieu supérieur, dieu secondaire, sous-dieu. Personne qui s'attribue un pouvoir ou exige des honneurs presque divins.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vice-dieu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VICE-DIEU


adieu
adieu
bédieu
bédieu
cordieu
cordieu
crédieu
crédieu
demi-dieu
demi-dieu
dieu
dieu
jambe de dieu
jambe de dieu
jarnidieu
jarnidieu
lever-dieu
lever-dieu
mordieu
mordieu
pardieu
pardieu
prie-dieu
prie-dieu
sacredieu
sacredieu
sans-dieu
sans-dieu
tudieu
tudieu
tête-dieu
tête-dieu
ventredieu
ventredieu
vertudieu
vertudieu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VICE-DIEU

vice-amiral
vice-amirauté
vice-bailli
vice-chancelier
vice-comité
vice-commissaire
vice-connétable
vice-consul
vice-consulat
vice-délégation
vice-empereur
vice-époux
vice-gérance
vice-gérant
vice-gérent
vice-inquisiteur
vice-légat
vice-légation
vice-ministre
vice-patriarche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICE-DIEU

bleu
chef-lieu
couvre-essieu
enjeu
essieu
fesse-mathieu
feu
fieu
jeu
juste-milieu
leu
lieu
milieu
msieu
non-lieu
peu
pieu
richelieu
tonlieu
épieu

Sinonimele și antonimele vice-dieu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vice-dieu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICE-DIEU

Găsește traducerea vice-dieu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vice-dieu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vice-dieu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

副神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dios adjunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Deputy god
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उप देवता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نائب إله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заместитель бога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deus Adjunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপ-দেবতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

vice-dieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Timbalan tuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stellvertretender Gott
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

副神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대리 신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Wakil Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Phó thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துணை கடவுள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उप देव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Yardımcısı tanrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Dio Vice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Zastępca bóg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заступник бога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zeu adjunct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Αναπληρωτής θεό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Adjunk god
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vice gud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vise~~POS=TRUNC gud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vice-dieu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICE-DIEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vice-dieu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vice-dieu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vice-dieu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICE-DIEU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vice-dieu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vice-dieu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vice-dieu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICE-DIEU»

Descoperă întrebuințarea vice-dieu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vice-dieu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres completes de Voltaire
La discipline militaire donna l'empire aux césars , dont tu connais l'histoire : la discipline monastique donne une autre espèce d'empire à ces vice-dieu qu'on appelle papes. On voit des processions dans la même place où l'on voyait autrefois ...
Voltaire, 1870
2
Oeuvres complètes de Voltaire: Philosophie. Dialogues
Le vice-dieu Slépha- nus 1 ôta le royaume de France à Chilpericus pour le donner à son principal domestique Pipinus , comme le dit votre Éginhart lui- même, si les écrits de votre Éginhart n'ont pas été falsifiés par les moines , comme tant ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1837
3
Oeuvres complètes
Vous vous souvenez d'un certain drôle nommé Pan- dolphe , qui fit mettre votre roi Jean à genoux devant lui , et qui en reçut foi et hommage-lige , au nom de l' évêque de Rome , Innocent m, vice- dieu , serviteur des serviteurs de Dieu , le \ 5  ...
Voltaire, 1853
4
Oeuvres complètes de Voltaire: vol. (VIII, 1006 p.) (VIII, ...
Vous vous souvenez d'un certain drôle nommé Pandolphe , qui fit mettre votre roi Jean à genoux devant lui , et qui en reçut foi et hommage-lige , au nom del' évêqUe de Rome Innocent in , vice-dieu , serviteur des serviteurs de Dieu , le i5 mai, ...
Voltaire, 1817
5
Œuvres complètes de Voltaire: Mélanges
Le vice-dieu Stephanus' ôta le royaume de France à Chilpericus pour le donner à son principal domestique Pipinus, comme le dit votre Éginhart lui-même, si les écrits de cet Éginhart n'ont pas été falsifiés par les moines, comme tant d'autres ...
Voltaire, 1860
6
Oeuvres complètes de Voltaire ; éd. de Ch. Lahure
Le pape meurt, la papauté est immortelle. Il y a eu trois ou quatre vice-dieu à la fois qui disputaient cette place. Alors la divinité était partagée entre eux : chacun en avait sa part; chacun était infaillible dans son parti. J'ai demandé à monsignor  ...
Voltaire, Charles Lahure
7
Oeuvres complètes de Voltaire: avec des notes et une notice ...
La discipline militaire donna l'empire aux césars, dont tu connais l'histoire : la discipline monastique donne une autre espèce d'empire à ces vice-dieu qu'on appelle papes. On voit des processions dans la même place où l'on voyait autrefois ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1835
8
Oeuvres complètes de Voltaire: Dialogues et entretiens ...
de Rome , Innocent III , vice - dieu , serviteur des serviteurs de Dieu , le 1 5 mai , veille de l'Ascension, I2l3? A. Oui , oui , nous nous en souvenons , pour traiter ce serviteur insolent comme il le mérite. B. Eh, mon Dieu! M. C, ne fesons pas tant ...
Voltaire, 1822
9
Melanges philosophiques, littéraires, historiques, etc: Tome ...
Le vice-Dieu Ste- phanus ôta le royaume de France à Chilpericus pour le donner à son principal domestique Pipi- nus , comme le dit votre Eginard lui-même , si les écrits de cet Eginard n'ont pas été falsifiés par les moines comme tant ...
Voltaire, 1773
10
Collection complette des oeuvres de Voltaire
Vous vous souvenez d'un certain drôle nommé Pandolphe , qui fit mettre votre roi Jean à genoux devant lui ; & qui en reçut foi & hommage - lige au nom de l ' évêque de Rome Innocent III, vice-Dieu , serviteur des serviteurs de Dieu le 1 5 May ...
Voltaire, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICE-DIEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vice-dieu în contextul următoarelor știri.
1
CAMEROUN :: Le gouvernement de la Rumeur : Que cachent les …
... Pierre Moukoko Mbonjo pose ses valises et au Cabinet civil, le nouveau directeur se nomme Joseph Le, en remplacement du «vice-Dieu», ... «camer.be, Iun 15»
2
La NSA comme le JSF : la stratégie de l'écrevisse catastrophique
... du type “de toutes les façons le Dieu-Progrès et son adjoint le Vice-Dieu-Technologisme trouveront une solution”. La science psychiatrique ... «de defensa, Mai 15»
3
Cameroun - Scandale à l'Iric: Ferdinand Ngoh Ngoh, le tireur de …
Ngoh Ngoh pour sa part ne loupe pas une occasion pour rappeler que c'est lui le « vice-Dieu ». Le dernier concours a à nouveau été l' ... «L'ouverture sur le Cameroun, Mar 15»
4
Cameroun: un Etat-volcan qui couve un peuple qui sommeille
Martin Belinga Eboutou, nouveau vice-dieu, faiseur de rois émasculés (le Secrétaire général de la Présidence de la République c'est la ... «Le Huffington Post, Sep 14»
5
Cameroun - Les Hommes du président: Le cercle très rapproché de …
C'est le vice-dieu du moment. Cet ancien séminariste est pour la deuxième fois directeur de cabinet du président Paul Biya, après avoir été, ... «Cameroon-info.net, Iul 14»
6
CAMEROUN::Cameroun : Le jeu trouble de Ngoh Ngoh, Amadou Ali …
De là, il faut comprendre pourquoi les deux barons du Mayo-Sava et le vice-dieu s'époumonent toujours à intervenir pour négocier avec les ... «Camer.be, Iun 14»
7
Cameroun - Conférence de presse - Après 17 ans de réclusion …
Le régime de Yaoundé et son chef ne voudraient pas être tenus pour responsables, en cas d'assassinat de l'ancien vice-dieu. «Cameroon-info.net, Mar 14»
8
Cameroun - Gouvernement - Epuration Politique: A qui le tour …
Plus proche de nous, la disgrâce de Jean-Marie Atangana Mebara. Du secrétariat général de la présidence, le «vice-Dieu» est fait Minrex. «Cameroon-info.net, Nov 13»
9
Cameroun - Déballage: Ferdinand Ngoh Ngoh tombe le masque
Comme ses prédécesseurs, ce collaborateur direct du Chef de l'Etat n'a jamais pris la mouche en se faisant appeler par exemple «vice-Dieu», ... «Cameroon-info.net, Aug 13»
10
Benoît XVI, le pape qui a vu «le visage défiguré» de l'Eglise
Mais un ex-vice-Dieu est un non-sens, et le pape de Rome ne sera désormais que le «primat» d'une Eglise, comme l'archevêque de ... «Libération, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vice-Dieu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vice-dieu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z