Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vice-inquisiteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICE-INQUISITEUR ÎN FRANCEZĂ

vice-inquisiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICE-INQUISITEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICE-INQUISITEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vice-inquisiteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vice-inquisiteur în dicționarul Franceză

Definiția de vice-investigație în dicționar nu este nimeni care să înlocuiască sau să înlocuiască inchizitorul.

La définition de vice-inquisiteur dans le dictionnaire est personne qui seconde ou remplace l'inquisiteur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vice-inquisiteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VICE-INQUISITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VICE-INQUISITEUR

vice-connétable
vice-consul
vice-consulat
vice-délégation
vice-dieu
vice-empereur
vice-époux
vice-gérance
vice-gérant
vice-gérent
vice-légat
vice-légation
vice-ministre
vice-patriarche
vice-préfet
vice-premier ministre
vice-présidence
vice-président
vice-présidente
vice-présidentiable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICE-INQUISITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Sinonimele și antonimele vice-inquisiteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vice-inquisiteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICE-INQUISITEUR

Găsește traducerea vice-inquisiteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vice-inquisiteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vice-inquisiteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

副检察官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vice inquisidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Vice Inquisitor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वाइस जिज्ञासा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نائب المحقق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вице-инквизитор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vice-Inquisidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাইস ইনকুইজিটর
260 milioane de vorbitori

Franceză

vice-inquisiteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Naib penyiasat Pasitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vice Inquisitor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

副インクイジター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

담당 재판관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Wakil Inquisitor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Phó Inquisitor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துணை இன்க்விஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपाध्यक्ष चौकशी करणारा अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Yardımcısı Engizisyoncu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Vice Inquisitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Vice Inkwizytor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віце-інквізитор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Vice Inchizitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Αντιπρόεδρος Ιεροεξεταστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vise Inquisitor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vice Inquisitor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vice Inquisitor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vice-inquisiteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICE-INQUISITEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vice-inquisiteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vice-inquisiteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vice-inquisiteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICE-INQUISITEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vice-inquisiteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vice-inquisiteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vice-inquisiteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICE-INQUISITEUR»

Descoperă întrebuințarea vice-inquisiteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vice-inquisiteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gilles de Rais, maréchal de France, dit Barbe-Bleue ...
En effet, lorsque, à la prière du promoteur, l'évêque de Nantes et le vice- inquisiteur lui demandèrent s'il avait enfin résolu de répondre aux divers articles de l'accusation, comme l'avant-veille, Gilles riposta qu'il n'avait rien à dire. Les juges ...
Eugène Bossard, 1992
2
Jeanne d'Arc: drame historique en cinq actes et en prose
C'est à présent que l'épreuve commence. LE VICE-INQUISITEUR. L'Église t' ouvre ses bras ; elle est prête à recevoir dans son sein la brebis égarée, à une seule condition : c'est que tu vas rétracter tes erreurs abominables... FRÈRE ÉLIE .
Marie de Flavigny Agoult, 1857
3
Les deux procès de condamnation les enquêtes et la sentence ...
C'est pour cela que le représentant de l'Inquisition à mettre en cause dans la procédure de révision devra être, aux termes de ce rescrit, le vice-inquisiteur du diocèse de Beauvais. Disons de suite que ce -vice-inquisiteur fit défaut sur les ...
Saint Joan (of Arc), Ernest Marie Jacques Farell O'Reilly, 1868
4
HISTOIRE DE JEANNE D'ARC SURNOMMEE LA PUCELLE D'ORLEANS
Le vice-inquisiteur du diocèse de Rouen se défendait toujours de prendre part à la procédure , et l'évêque de Beauvais voulait absolument s'appuyer de son autorité , qu'il regardait comme 43 ft"»'' Une 8arantie Pour l'avenir. Il prit le parti de ...
M. LE BRUN DE CHARMETTES, 1817
5
Histoire de Jeanne d'Arc, surnommée la Pucelle d'Orléans
Le vice-inquisiteur du diocèse de Rouen se défendait toujours de prendre part à la procédure , et l'évêque de Beauvais voulait absolument s'appuyer de son autorité , qu'il regardait comme 19 février une garantie pour l'avenir. Il prit le parti de ...
Phillippe Alexandre Le Brun de Charmettes, 1817
6
Histoire de Jeanne d'Arc surnommée la Pucelle d'Orléans: ...
Le vice-inquisiteur du diocèse de Rouen se défendait toujours de prendre part à la procédure , et l'évêque de Beauvais voulait absolument s'appuyer de son autorité , qu'il regardait comme 4^oféVIstr Une 8arant*e Pour l'avenir. Il prit le parti ...
Philippe-Alexandre Le Brun de Charmettes, 1817
7
Procès en nullité de la condamnation de Jeanne d'Arc
En outre l'évêque de Beauvais avait décidé de procéder avec le vice-inquisiteur, et cependant le pouvoir de ce vice-inquisiteur, qui prétendait être délégué, n'est pas établi par un acte, et il n'y en a nulle trace dans le procès ; en sens contraire  ...
Saint Joan (of Arc), Pierre Duparc, Société de l'histoire de France, 1986
8
Revue de la Normandie
Les trois derniers, qui remplissaient déjà ces fonctions, au nom de l'évêque de Beauvais, prêtèrent serment entre les mains du vice- inquisiteur pour les fonctions qu'ils tenaient de lui. Tout cela eut lieu en présence de Jeanne, dans sa prison, ...
Gustave Gouellain, Jean Benoît Désiré Cochet, 1865
9
Mémoires historiques et politiques sur la république de ...
En un mot, les inquisiteurs eux-mêmes y sont personnellement sujets , comme je l'ai déjà dit , puisque l'un d'eux peut être l'objet, comme un simple patricien , d' une résolution prise par ses deux autres collégues réunis au vice - inquisiteur ...
Leopoldo Curti (conte), 1802
10
Mémoires historiques et politiques sur la République de ...
En un mot, les inquisiteurs eux-mêmes y sont personnellement sujets, comme je l 'ai déjà dit, puisque l'un d'eux peut être l'objet, comme un simple patricien _ d' uneJésolution prise par ses deux autres collègues réunis ou vice - inquisiteur (69 ) ...
‎1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICE-INQUISITEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vice-inquisiteur în contextul următoarelor știri.
1
Le catholicisme est-il contre la sexualité ?
Le 19 février 1431, le ministère de l'inquisition est invoqué. Le grand inquisiteur est en déplacement, c'est son vicaire et vice-inquisiteur, Frère ... «AgoravoxTv, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vice-Inquisiteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vice-inquisiteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z