Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicomté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICOMTÉ ÎN FRANCEZĂ

vicomté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICOMTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICOMTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicomté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vicomté în dicționarul Franceză

Definiția Viscount în dicționar este o funcție a lui Viscount, întinderea jurisdicției sale. Calitatea unui teren care îi conferă proprietarului titlul de Viscount / Viscountes; pământ posedat de o viscount.

La définition de vicomté dans le dictionnaire est fonction de vicomte, étendue de sa juridiction. Qualité d'une terre conférant à son possesseur le titre de vicomte/vicomtesse; terre possédée par un vicomte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vicomté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VICOMTÉ


comté
comté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VICOMTÉ

viciation
vic
vicier
vicieusement
vicieux
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomte
vicomtesse
victimaire
victimal
victime
victimé
victimer
victimiser
victoire
victoria
victorianisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICOMTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Sinonimele și antonimele vicomté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VICOMTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vicomté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vicomté

Traducerea «vicomté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICOMTÉ

Găsește traducerea vicomté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vicomté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicomté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

子爵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vizconde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Viscount
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विकांट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفيكونت نبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

виконт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

visconde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শেরিফ
260 milioane de vorbitori

Franceză

vicomté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Viscount
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Viscount
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

子爵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Viscount
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tử tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விஸ்கவுண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अर्लपेक्षा कमी दर्जाचा व बॅरनपेक्षा वरच्या दर्जाचा सरदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vikont
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

visconte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wicehrabia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віконт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

viconte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποκόμης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Burggraaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Viscount
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Viscount
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicomté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICOMTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicomté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicomté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicomté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICOMTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicomté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicomté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vicomté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICOMTÉ»

Descoperă întrebuințarea vicomté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicomté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la vicomté de l'Eau de Rouen et de ses coutumes au XIIIe ...
chaussées et chemins le long d'icelles , gardien pour le Roi des étalons des poids et mesures de la ville et vicomté de Rouen». Dès 1442, le Vicomte de l'Eau avait un lieutenant. Guillaume Couldren , Roger Couldren , Pierre Daré, secrétaire ...
Charles de Beaurepaire, 1856
2
De la Vicomté de l'Eau de Rouen, et de ses coutumes au XIIIe ...
De l'origine de la Vicomté, 1. . PREMIÈRE PARTIE. De la Vicomte' envisage'e comme recette, Il. CHAPrrRE I". Des quantités qui servaient de base au règlement des droits de Vicomté, 12. CHAPrrRE II. De quelques droits de Vicomtè, 11.
Charles Marie de ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, 1856
3
Un registre de la vicomté d'Elbeuf (1470-1472): édition d'un ...
Suivent immédiatement les «respits», dont la liste se termine par le nom de celui qui les apporte et de son «pleige». Enfin, on trouve le résumé des actions judiciaires menées au cours de la vicomté. En marge est parfois indiquée la nature de ...
‎2011
4
Histoire des Ariégeois (comté de Foix, vicomté de Couserans, ...
Cette grande et illustre maison tire son origine et son nom de la vicomté de Narbonne et de l'antique race des Lara. Les vicomtes de Narbonne reconnaissaient pour auteur Guillaume le Grand, duc d'Aquitaine, qui vivait au neuvième siècle.
Henri Duclos, 1887
5
Pays ou circonscriptions: les collectivités territoriales de ...
Par exemple « Astaffort, Berrac, le marquisat de Firmacon, le comté de Lamothe- Goas et le marquisat de Terraube n'étaient compris dans le Condomois que sous le rapport judiciaire ; du point de vue féodal, ils dépendaient de la vicomté de ...
Anne Zink, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000
6
Coustumes de la prévosté et vicomté de Paris
M. C. Du Molin. 'llterque fro sua farte fetit ,fic frosuà farte dijsoluit , hères ex fr a farte qua 'bereditateet adijt jfociiet fro ea qua focietatem , ctijt. I . Cet article, ainsi que le précédent, est tiré de la loy jíítio. 2. Cod. fi vnttr ex flurib. heredtb. cred. vel  ...
M. C. Du Molin, 1665
7
Vicomtes et vicomtés dans l'Occident médiéval
'epuis la fin de l'époque carolingienne jusqu'à l'aube des Temps modernes, vicomtes et vicomté de Narbonne jouent un rôle important dans l'histoire méridionale jusqu'à ce que le roi de France lui-même, déjà « duc de Narbonne » suite au ...
Hélène Débax, 2008
8
Le pays et la vicomté féodale de Fenollède: (du VIIIe au ...
(du VIIIe au XIVe siècle) Anny de Pous. Lequel Berenger aurait eu, autour de 1193, quatre fils : Berenger, Pierre, Guillem et Ramon. Malheureusement le Cartu- laire de Mahul contient beaucoup d'erreurs et certaines lacunes, la première ...
Anny de Pous, 1973
9
Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris: avec un ...
Elle pouvoit être fille de Claude Caligaut , que Gilles Malet, Vicomte de Corbeil, rendant son hommage à Charles VI en i j8f , déclara Histoire de tenir de lui à Ethioles un fief de la Vicomté <pibeil , p. assis à Ethioles , appellé La Cour du ...
Jean Lebeuf, 1757
10
Le grand vocabulaire françois
Le Vicomte de Paris avoit aussi son Prévôt pour rendre la justice dans la vicomté; mais on croit que s'il exerçoit la justice , c'étoit militairement, c'est-à-dire fur le champ, & par rapport à des délits qui se commettoient ea sa présence ; dans la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICOMTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicomté în contextul următoarelor știri.
1
Un duel légendaire : Du Guesclin contre Cantorbery
C'est à La Bellière, dont les propriétaires portaient le titre de vicomtes, que la paroisse et la commune de La Vicomté-sur-Rance doivent leur ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Saison culturelle. Une affiche relevée
Sous chapiteau, à la Vicomté-sur-Rance. 10, 11 et 12 juin. « Klaxon » par la Cie Akoreacro (arts du cirque). Final en beauté avec ce spectacle ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
La vie de château : Turenne
Pendant 700 ans, la citadelle va rester une vicomté indépendante des rois de France. On y frappait même monnaie. Louis XV mettra fin à ces ... «Francetv info, Iul 15»
4
Ce soir à Fécamp, « la plus grande descente à moto de France »
Le village revient quai de la Vicomté. Ses quelque 25 exposants sont surtout des acteurs du monde de la moto (concessionnaires, ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
Notre sélection de bons plans pour ce week-end
Le port de La Vicomté-sur-Rance a vu grand pour mardi. Sept heures de musique en continu sont prévues pour la 4e édition de Port en fête. «Ouest-France, Iul 15»
6
Moulin du Prat. Ouvert tous les jours durant la période estivale
C'est l'été, et le moulin du Prat est désormais ouvert tous les jours aux visiteurs, à La Vicomté, pour une découverte d'un bâtiment unique sur la ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Les petites histoires de Mélanie: les châteaux de la Vicomté
Au XIIe siècle, la vicomté n'était qu'une partie du Couserans et celle-ci se trouvait sous la suzeraineté des comtes de Comminges. «ariegenews.com, Iul 15»
8
14 juillet. Où voir des feux d'artifice ? Où danser?
La Vicomté-sur-Rance. À partir de 17h, concerts de musique bretonne avec les groupes : le Bagad Salicorne, Pop Rock Year, Vire au Gindeau, ... «Petit Bleu Côtes Armor, Iul 15»
9
Pleins feux sur le village de Martel, l'un des 25 grands sites que …
... au XIe siècle par les vicomtes de Turenne, qui fut durant plus de cinq siècles la capitale de la partie quercynoise de la vicomté de Turenne. «Francetv info, Iul 15»
10
Fécamp accueille le tour de France à la voile 2015 les 6 et 7 juillet
Les régates des deux jours seront diffusées en direct sur écran géant quai de la Vicomté. Des animations auront lieu lundi et mardi de 11h à ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicomté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vicomte-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z