Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "victimaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICTIMAIRE ÎN FRANCEZĂ

victimaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICTIMAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICTIMAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «victimaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția victimaire în dicționarul Franceză

Definiția victimei în dicționar este ministrul altarelor care a pregătit ceea ce era necesar pentru sacrificiu și care a lovit victima la ordinul preotului. Relativ la sacrificiu. Executant, executor.

La définition de victimaire dans le dictionnaire est ministre des autels qui préparait ce qui était nécessaire pour le sacrifice et qui frappait la victime sur ordre du sacrificateur. Relatif au sacrifice. Bourreau, exécuteur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «victimaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VICTIMAIRE


brumaire
brumaire
cubito-palmaire
cubito-palmaire
cubito-sus-palmaire
cubito-sus-palmaire
frimaire
frimaire
gemmaire
gemmaire
grammaire
grammaire
intérimaire
intérimaire
lord-maire
lord-maire
légitimaire
légitimaire
maire
maire
mammaire
mammaire
orchi-épididymaire
orchi-épididymaire
palmaire
palmaire
podophtalmaire
podophtalmaire
primaire
primaire
rétro-mammaire
rétro-mammaire
sommaire
sommaire
spumaire
spumaire
ulmaire
ulmaire
vimaire
vimaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VICTIMAIRE

vicieux
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomte
vicomté
vicomtesse
victimal
victime
victimé
victimer
victimiser
victoire
victoria
victorianisme
victorien
victorieusement
victorieux
victuaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICTIMAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Sinonimele și antonimele victimaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VICTIMAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «victimaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în victimaire

Traducerea «victimaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICTIMAIRE

Găsește traducerea victimaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile victimaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «victimaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

受害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

victimismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

victimhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الضحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

виктимность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vitimização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

victimhood
260 milioane de vorbitori

Franceză

victimaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

victimhood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

victimhood
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

victimhood
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

victimhood
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

victimhood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

là nạn nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

victimhood
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

victimhood
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurbanlıktır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vittimismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krzywdy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віктимна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

victimizării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θυματοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slagofferskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

offer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

victimhood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a victimaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICTIMAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «victimaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale victimaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «victimaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICTIMAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «victimaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «victimaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre victimaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICTIMAIRE»

Descoperă întrebuințarea victimaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu victimaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hypérion victimaire: Martiniquais épouvantable
Notre premier succès a été de réussir à recruter une très belle bande de mercenaires : Brigitte Aubert, Pierre Bordage, Patrick Chamoiseau, Mercedes Deambrosis, Pierre Hanot, Jean-Marie Laclavetine, Alain Mabanckou, Olivier Maulin, ...
Patrick CHAMOISEAU, 2013
2
Les tribunaux secrets
Les druides revinrent alors en grande pompe vers le dolmen, où César était gardé à vue ; le victimaire les suivait, la hache sacrée à la main, puis venaient ensuite les prêtresses de l'Ile de Sein, et les bardes qui chantaient des hymnes ...
Paul-Henri-Corentin Féval, 1864
3
Rome depuis sa fondation jusqu'à la chute de l'Empire
On raconte que le victimaire qui portait les entrailles du taureau, en passant à côté des Fulviens, leur jeta ces paroles provoquantes : «Place, méchants citoyens que vous êtes! place aux gens de bien! n Irrité de cette insulte, un des amis de ...
Mary-Lafon, 1853
4
Rome depuis sa fondation jusqu'a la chute de l'empire par ...
On raconte que le victimaire qui portait les entrailles du taureau, en passant à côté des Fulviens, leur jeta ces paroles pro— voquantes : a Place, méchants citoyens que vous êtes! place aux gens de bien! » ' Irrité de cette insulte, un des amis ...
Mary-Lafon, 1853
5
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
L'autel est rond , 8c couronné de i -festons:le victimaire porte sur ses épaules le belier qui va être immolé,il est re— vêtu d'une tuni ue,& tient d'une main un vase plein,apparemment de quelque liqueur , ou declruits pour le sacrifice. Le dessus  ...
Bernard de Montfaucon, 1724
6
Rompre avec la vengeance: lecture de René Girard
C'est le désir lui-même qui va vers la folie et la mort, s'il n'y a pas de mécanisme victimaire pour le ramener à la « raison », ou pour engendrer cette raison. Des choses cachées depuis la fondation du monde (438) . Girard n'a de cesse de ...
Denis Jeffrey, René-François Gagnon, 2000
7
ILS SONT FOUS CES HUMAINS !: Détritus, la bonne conscience ...
En appliquant le système victimaire du bouc émissaire comme origine structurante du religieux primitif et la triangularité du désir mimétique à l’univers riche et complexe d’Astérix, nous touchons le simple bonheur de relire ...
Bernard Lassablière, 2002
8
Religion romaine
Un victimaire s'apprête à tuer le bouc rétif qu'il tient par les cornes et qu'un satyrisque tire vers le pied de l'autel. Le popa tient une grappe dans sa main droite. C'est le dieu qui préside au sacrifice, suivant l'exemple des «opfernde Gôt - ter» ...
Robert Turcan, 1988
9
Catalogue des pierres gravées du cabinet de feu son altesse ...
Un Sacrifice composé de cinq figures, entre lesquelles on remarque principalement celles du Sacrificateur , du Victimaire , d'un homme qui joue de la flûte , et d'une autre figure qui sonne de la trompette ; Cornaline. 670. — Autre Sacrifice ...
Louis Philip (duke of Orleans.), 1786
10
L'impératif sacrificiel: justice pénale, au-delà de ...
Le choix victimaire H. Hubert et M. Mauss relatent l'importance des préparatifs du sacrifice consacrés à déterminer une victime, remplissant lès conditions la rendant apte à recevoir la consécration. Ainsi, selon la destination du sacrifice, les ...
Christian-Nils Robert, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICTIMAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul victimaire în contextul următoarelor știri.
1
Southpaw ou quand la détermination se fait mettre les barres sur les …
... 34 ans est foncé tête première, comme un taureau sauvage, dans la peau de ce « lord of the ring » qui se refuse à toute position victimaire. «TVQC, Iul 15»
2
Comment enseigne- t-on l'histoire en France ?
C'est « une inflexion victimaire qui correspond à une politique de la reconnaissance », souligne Laurence Decock. Chirac vient de reconnaître ... «L'Humanité, Iul 15»
3
Un noir tué par d'autres noirs parce qu'il défendait le drapeau …
Anthony Hervey n'était pas un noir isolé. Sur les réseaux sociaux, de nombreux noirs refusent de suivre le discours conformiste et victimaire et ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
4
La FRA-France opprime sa jeunesse
Nous regrettons que la symbolique mémorielle et victimaire fonctionne a plein régime mais sans apporter de réponses aux questions posées ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
5
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
C'est dans ce même esprit d'encouragement simpliste et victimaire que Benoît Hamon a décidé de faire porter le chapeau financier du «burn ... «Le Figaro, Iul 15»
6
L'islamophobie selon Ghylain Chevrier
Parlons maintenant chiffres, sans entrer dans une concurrence victimaire. Les statistiques sur l'islamophobie (ou l'antisémitisme) reposent sur ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Foix: journée nationale de la mémoire des victimes des crimes …
La course stupide à la concurrence victimaire et les comptabilisations morbides et indécentes, les amalgames fielleux, les mensonges les plus ... «ariegenews.com, Iul 15»
8
Polémique : Jouanno recadre un sénateur Les Républicains sexiste
quand madame jouanno aura des choses à dire d'interessant,elle n'aura pas besoin de vous ressortir son indignation victimaire ! Signaler un ... «Le Parisien, Iul 15»
9
La belle saison de Catherine Corsini: critique
L'œuvre questionne l'être social de la femme tout autant que sa sexualité sans céder à la tentation victimaire ni trop idéaliser le combat ... «CineChronicle, Iul 15»
10
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des dangereuses ridicules
J'hésite entre leur absence totale d'humour, leur hargne victimaire et leur goût pour le contrôle. Non, je crois que c'est ça le plus insupportable, ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Victimaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/victimaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z