Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "villégiateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILLÉGIATEUR ÎN FRANCEZĂ

villégiateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLÉGIATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILLÉGIATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «villégiateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția villégiateur în dicționarul Franceză

Definiția călătorului în dicționar este o ședere de odihnă în mediul rural, la marginea mării, în munți, într-un loc de plăcere sau turism.

La définition de villégiateur dans le dictionnaire est séjour de repos à la campagne, au bord de la mer, à la montagne, dans un lieu de plaisance ou de tourisme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «villégiateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLÉGIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VILLÉGIATEUR

vilitude
villa
villa-patio
village
villageois
villageoise
villanelle
villasse
ville
ville-poème
villégiature
villégiaturer
villégiaturiser
villenage
villette
villeux
villosité
villotier
villotière
villotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLÉGIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele villégiateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VILLÉGIATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «villégiateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în villégiateur

Traducerea «villégiateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILLÉGIATEUR

Găsește traducerea villégiateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile villégiateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «villégiateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

labrador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cottager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cottager
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cottager
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дачник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aldeão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুটীরবাসী
260 milioane de vorbitori

Franceză

villégiateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rumah di luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cottager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cottager
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소농
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cottager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người ở nhà quê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cottager
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झोपडीत राहणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rençper
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cottager
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Chłop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дачник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

țăran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάτοικος καλύβης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arbeider
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

torp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

husmannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a villégiateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLÉGIATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «villégiateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale villégiateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «villégiateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILLÉGIATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «villégiateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «villégiateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre villégiateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLÉGIATEUR»

Descoperă întrebuințarea villégiateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu villégiateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
Les lexicographes du Grand Robert et du Petit Robert jugent également ce nom vieilli, alors que Le Petit Larousse n'intègre pas le nom villégiateur dans sa nomenclature. Dans Le Devoir, le nom figure principalement dans les chroniques sur ...
Marie-Éva de Villers, 2005
2
Antimanuel de littérature
Bon, c'est vrai que le villégiateur publie des livres. Ou plutôt, intransi- tivité mystique oblige, il publie. Après tout on pourrait s'entendre sur l'équation publication = écrivain et aller se coucher (il est 0h42). La publication serait au statut ...
François Bégaudeau, 2008
3
L'échiquier Touristique Québécois
Tableau 3.3 LA DISTINCTIÛN CLASSIQUE ENTRE TOURISTE ET VILLÉGIATEUR Touriste (nomade) Villégiateur (sédentaire) Brière (1962) Tourisme itinérant: longs déplacements Villégiature: longs séjours en un même entrecoupés de ...
Serge Gagnon, 2003
4
Penser les territoires
En effet, les besoins des villégiateurs sont les mêmes qu'ils doivent confronter quotidiennement: se nourrir, se déplacer, se divertir, etc. Il faut ici éviter le syndrome du villégiateur belge et hollandais si connu en France: arriver au village le ...
Paul Cary, André Joyal, 2010
5
Quand les retraités partent en vacances
L'hypothèse formulée par Jean Viard selon laquelle « c'est la multiplication des séjours qui fera du vacancier un touriste successivement villégiateur, puis découvreur, plus désireux de varier ses formes de vacances » (Viard, 1998, p. 79 ) se ...
Vincent Caradec, Ségolène Petite, Thomas Vannienwenhove, 2007
6
Les vacances
Celui qui s'adonne à cette pratique a été nommé villégiateur (1876) ou, plus tard, villégiaturiste ou encore hibernant et corrélativement estivant (1920), désignant ainsi le rentier, le retraité ou le vacancier qui s'installe dans ce qu'on appelle ...
Jean-Didier Urbain, 2002
7
La nature et le balnéaire: Le littoral de l'Aude
25 Le terme de villégiateur semble être apparu dans la langue française en 1761 . Il s'agit, au sens que lui donne J.-D. Urbain, d'un touriste qui ne consacrerait pas tous ses loisirs au voyage. Le but de son déplacement est précisément de ...
Vincent Andreu Boussut, 2008
8
Désirs d'ailleurs: essai d'anthropologie des voyages
Didier Masurier, prolongeant cette approche et partant de l'étude de la situation sénégalaise, distingue trois figures du nomadisme de loisir : le villégiateur, le visiteur, l'itinérant (Masurier, 1998 : 93). D'autres typologies célébrissimes dans le ...
Franck Michel, 2004
9
Vie et Langage
Et villégiateur ? J'accepterais villégiateur..., qu'on n'a pas proposé comme dérivé de villégiature... J. Hureau. — Villégiateur a été adopté par les Belges. Vacancier fait penser aux Vacances de M. Hulot... A. V. Thomas. — Un mot très vivant, ...
10
Villégiature et tourisme sur les Côtes de France
Leur parenté réside dans la notion de plaisir, de récréation, commune dans les deux cas. Mais, alors que le touriste rompt la monotonie annuelle du travail quotidien par le déplacement, le « villégiateur » change simplement de cadre. L' un est ...
Louis Burnet, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLÉGIATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul villégiateur în contextul următoarelor știri.
1
Alfa Romeo refait et rouvre le Museo storico pour ses 105 ans
Pensé sous trois thématiques, le villégiateur pourra y découvrir une « Ligne du temps » qui met en lumière la continuité industrielle d'Alfa, ... «virageauto.com, Iul 15»
2
Weber hisse les célébrations de la fête du Canada à un délicieux …
Anthony, un villégiateur de la région, a bien résumé la fête : « La journée a été absolument magnifique avec du beau temps, une bonne bouffe ... «CNW Telbec, Iul 15»
3
Fosses septiques : Un règlement très irritant à Chambord
Aux dires du villégiateur, cette inspection coûte 250 $ et est au frais du résident. « . Faire ses besoins à Chambord commence à coûter cher. «L'Étoile du Lac, Iun 15»
4
Un projet minier crée des inquiétudes à Lac-des-Plages
«On est un peu frileux, car ça ne cadre pas avec le côté villégiateur de la municipalité», souligne la maire Josée Simon. Le chef exécutif de ... «La Petite-Nation, Apr 15»
5
Une municipalité en plein expansion
Ainsi, on a appris que le maire Bernier est arrivé à Lac-Édouard en 1999, comme villégiateur. Retraité de l'enseignement en 2005 il plie ... «Écho de La Tuque, Dec 14»
6
Un musée pour se rappeler
... à partir du livre de Suzanne Marchand, ethnologue et auteure, Léon Trépanier, journaliste villégiateur et Tableau de vie, plus qu'un portrait. «LaPresse.ca, Iul 14»
7
L'être humain au cœur de l'histoire
... dernier — Tableau de vie, plus qu'un portrait, Partir pour la famille et Léon Trépanier, journaliste-villégiateur — le prouvent encore une fois. «Le Placoteux, Mai 14»
8
Daniel Monette briguera la mairie de Saint-Damien
Policier de Montréal retraité, le candidat est villégiateur à Saint-Damien depuis 1985 et résident permanent depuis 2006. «Les gens ont besoin ... «L'Action - Joliette, Oct 13»
9
Opération de sauvetage sur le lac Kénogami
«À notre arrivée, nous avons appris qu'un des passagers avait été trouvé inconscient, mais il avait été récupéré par un villégiateur qui se ... «LaPresse.ca, Iul 13»
10
Un villégiateur se noie au lac Pilote chemin Bowater
C'est à la hauteur du km 81 sur le chemin forestier de Produits forestiers Résolu, que l'embranchement conduisant au lac Pilote se trouve. «Journal Le Lac St-Jean, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villégiateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/villegiateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z