Descarcă aplicația
educalingo
waterproof

Înțelesul "waterproof" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WATERPROOF ÎN FRANCEZĂ

waterproof


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WATERPROOF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WATERPROOF ÎN FRANCEZĂ?

etanșare

Hidroizolarea este rezultatul interzicerii unui pasaj. Acest termen general poate fi înțeles în multe domenii.

Definiția waterproof în dicționarul Franceză

Definiția rezistentă la apă în dicționar este stratul impermeabil. Cine rezistă apei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WATERPROOF

witloof

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA WATERPROOF

warrantage · warranter · washingtonia · wassingue · water · water-closet · water-closets · water-jacket · water-polo · watergang · wateringue · waters · watringue · watt · watt-heure · watté · wattman · wattmètre · wavellite · wawas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WATERPROOF

bischof · kougelhof · lof · ouolof · plof · prof · ruskof · russekof · russkof · turbo-prof · wolof

Sinonimele și antonimele waterproof în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «WATERPROOF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «waterproof» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «waterproof» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WATERPROOF

Găsește traducerea waterproof în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile waterproof din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «waterproof» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

防水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

impermeable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

waterproof
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निविड़ अंधकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ماء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

водонепроницаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

impermeável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জলরোধী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

waterproof
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kalis air
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

wasserdicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

防水
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

방수의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

anti banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thấm nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जलरोधक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

su geçirmez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

impermeabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wodoodporny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

водонепроникний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

impermeabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιάβροχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waterdig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vattentät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vanntett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a waterproof

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WATERPROOF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale waterproof
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «waterproof».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre waterproof

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WATERPROOF»

Descoperă întrebuințarea waterproof în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu waterproof și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire du pétrole ...
... d'un navire. watermîll - voir underwater turbine. waterpower - énergie hydraulique. waterproof - imperméable à l'eau, waterproof cément: ciment hydrofuge. waterproof cloth: toile imperméable, waterproof felt: feutre imperméable à l'eau, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... jalonnée de débris laissés par la mer ; ligne de flottaison. waterpower - énergie hydraulique. waterproof - imperméable à l'eau, waterproof cément: ciment hydrofuge. waterproof cloth: toile imperméable, waterproof felt: feutre imperméable à ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Les balancelles: farce pour acteurs et/ou marionnettes
La lalue la voit enfin Waterproof ! Waterproof est en bas ! Sur le toit de l'opéra ! Waterproof ! Lena Waterproof, c'est donc ça ? Ce tapis qui aboie ? Quelle poussière ! La Lalue Elle m'a vue, tout de joie. Ne pleure pas, Waterproof, je suis là, ...
Catherine Zambon, 2002
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
WATERPROOF (waterproof; empr. à l'angl. waterproof attesté comme adj. au sens de « résistant à l'eau » depuis 1736 et comme subst. désignant un tissu imperméable depuis 1799, comp. de proofadj. « résistant, peu sensible à » et de water ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
A la rencontre de la danse contemporaine: Porosités et ...
En France, quatre ans après Fase, le chorégraphe français Daniel Larrieu crée Waterproof. À la différence de la créatrice flamande, Daniel Larrieu ne se choisit pas la musique comme point de départ. Ce n'est pas en regard de la musique ...
Paule Gioffredi, 2009
6
Treaty Series 2040 Annex A
.16 OIK waterproof electric lord i suitable for Morse signalling together with one spare set of batteries and one spare bulb in a waterproof container, 1 7 one daylight signalling mirror with instructions for its use for signalling to ships and aircraft, ...
7
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Commençons par répondre, en général, à une foule de lettres qui nous arrivent de tous cotés pour nous demander si le waterproof se portera encore cette saison prochaine. Le waterproof fait maintenant partie de la toilette des femmes ; il est ...
8
Annuaire Statistique Industrielles Par Produit
Waterproof footwear of rubber or plastics Chaussures étanches en caoutchouc ou en matière plastique CPC-BASED CODE - CODE BASE CPC 29310-0 Unit: Thousand pairs Unité: Milliers de paires General Note. Remarque générale.
‎2010
9
French Anglicisms: The Amazing Number of French Words That ...
un waterproof The use of the word waterproof in French actually dates all the way back to 1775, where it was used for tissu or toile imperméable. The adjective waterproof is now used in commerce to describe products that are guaranteed ...
Saul H. Rosenthal, 2011
10
Le guide médical-santé du voyageur: S'orienter, se soigner, ...
Cependant, ayez toujours sur vous, dans votre banane, des instruments de signalisation plus simples comme un sifflet, un miroir, un briquet waterproof, un lance—fusée. Toujours sur vous et dans votre kit de survie - GPS waterproof - Miroir ...
Docteur Véronique WARNOD, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WATERPROOF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul waterproof în contextul următoarelor știri.
1
Autobronzants St. Tropez : bronzer sous la douche, le nouveau …
Et puis chronométrer trois minutes sous la douche lorsque l'on n'a pas de minuteur waterproof à disposition, cela peut s'avérer délicat. «Puretrend.com, Iul 15»
2
Jet Pack 2.0, une nouvelle version du sac à dos futuriste
... waterproof, le tout en noir « furtif ». Et bien Tessel nous offre à présent sa version 2.0. A première vue, ils ont changé les fermetures éclaires, ... «Génération MP3, Iul 15»
3
La GoPro Hero passe en mode « session » pour sa version 4
Elle est toujours waterproof, hyper-résistante, avec une qualité vidéo en 1080p et 60 fps. Elle est équipée de deux micros, et intègre une ... «Génération MP3, Iul 15»
4
Natation synchronisée: la présence des hommes fait trembler les …
Maquillage waterproof sur le visage et sourire aux lèvres, elles virevoltent dans l'eau et jaillissent telles des sirènes, sous l'œil vigilant des ... «Slate.fr, Iul 15»
5
La curiosité beauté : June, le bracelet connecté qui mesure les UV
Il n'est pas waterproof : il faudra donc veiller à l'enlever avant chaque saut dans la piscine... Bracelet June par Netatmo, 95,90€. L'Application ... «L'Obs, Iul 15»
6
UE ROLL Nouvelle enceinte Waterproof d'Ultimate Ears
Composée de matériaux haut de gamme qui la rendent waterproof, l'enceinte résistera aux chutes, aux chocs, et aux lancers en tout genre. «WeAreMobians, Iul 15»
7
Eté 2015 : notre sélection des gadgets à emmener en vacances !
Pour l'été, on ne peut que vous conseiller un modèle waterproof. Mieux encore : la SuperStar BackFloat de Monster va même être en mesure ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
8
10 beauty faux pas à bannir sur la plage
Impossible pour vous de sortir sans maquillage, switchez vos indispensables beauté pour un make up waterproof. Des yeux panda, non merci ! «Marie France magazine, Iul 15»
9
Le Tout Nouveau Testament est arrivé
Où on y apprend que Dieu n'est pas waterproof, Le Tout Nouveau Testament sortira le 2 septembre prochain dans nos salles obscures. «Le Vif, Iul 15»
10
iPhone 7 : un rechargement solaire et un intérieur waterproof ?
Selon les rumeurs, le prochain iPhone 7 pourrait utiliser son environnement à son avantage. Une résistance à l'eau et une batterie qui se ... «Gentside, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waterproof [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/waterproof>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO