Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wassingue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WASSINGUE ÎN FRANCEZĂ

wassingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WASSINGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WASSINGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wassingue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wassingue

cârpă de șters podeaua

Serpillière

Un pânză de podea este o bucată de pânză grosieră și puternică, mai mult sau mai puțin regulată în formă și de aproximativ 50 cm lungime, folosită pentru a spăla podelele cu apă cu săpun. Este trecut pe podele rezistente la apă, cu o perie. Spălarea exploatează frecarea materialului de pe sol și suspendarea murdăriei în apă. De asemenea, apa exercită o acțiune de lubrifiere care limitează uzura obiectului. Mopul reține o cantitate mare de apă prin capilaritate, lăsând un sol umed, dar uscat foarte repede. Cu toate acestea, umiditatea poate, de asemenea, a contrario, de asemenea, lipi praful de la sol. Termenul "mop" înseamnă, de asemenea, o perie specială destinată spălării podelelor, al cărei capăt este prevăzut cu bretele sau cu un suport pentru ștergătoare. Unele perii de mop includ un dispozitiv mecanic de filare, integrat în perie sau cupa asociată. Une serpillière est un morceau de toile grossière et résistante, de forme plus ou moins régulière et d'environ 50 cm de côté, servant à laver les sols à l'eau savonneuse. On la passe sur les sols durs et résistant à l'eau à l'aide d'un balai-brosse. Le lavage exploite le frottement du tissu sur le sol et la mise en suspension de la saleté dans l'eau. L'eau exerce en outre une action de lubrification qui limite l'usure de l'objet. La serpillière retient une grosse quantité d'eau par capillarité, laissant un sol humide mais séchant très rapidement. Toutefois, l'humidité peut a contrario aussi coller la poussière au sol. On désigne également par serpillière un balai particulier destiné à laver les sols, dont l'extrémité est munie de franges ou d'un support à lingettes. Certains balais à serpillère comprennent un dispositif mécanique d'essorage, intégré au balai, ou au seau associé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wassingue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WASSINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA WASSINGUE

wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wallonne
wapiti
warrant
warrantage
warranter
washingtonia
water
water-closet
water-closets
water-jacket
water-polo
watergang
wateringue
waterproof
waters
watringue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WASSINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wateringue

Sinonimele și antonimele wassingue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «WASSINGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «wassingue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în wassingue

Traducerea «wassingue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WASSINGUE

Găsește traducerea wassingue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile wassingue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wassingue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

wassingue
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

wassingue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wassingue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

wassingue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

wassingue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

wassingue
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

wassingue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

wassingue
260 milioane de vorbitori

Franceză

wassingue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wassingue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wassingue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

wassingue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

wassingue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wassingue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

wassingue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

wassingue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

wassingue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

wassingue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

wassingue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wassingue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

wassingue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

wassingue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

wassingue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wassingue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

wassingue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

wassingue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wassingue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WASSINGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wassingue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wassingue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wassingue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WASSINGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wassingue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wassingue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre wassingue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WASSINGUE»

Descoperă întrebuințarea wassingue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wassingue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Photo-photo:
Comment elles arrivent, où je les pêche, le fameux "mais où va-t-elle chercher tout ça". De quelle façon s'est imposée, en l'occurrence, l'idée d'écrire un roman à partir d'une séance photo avec Karl Lagerfeld ?
Marie Nimier, 2010
2
Dictionnaire du français
Ils reviennent de Washington. WASSINGUE [wasɛ̃g] n. f. □ UNE WASSINGUE : serpillière. La femme deménage passe la wassingue sur le carrelage. REM. Ce mots'emploie danslenord de la FranceetenBelgique. WATER-POLO [watɛʀpɔlo]  ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Les mots de l'eau: Dictionnaire des eaux douces - De la ...
WASSINGUE Ne pas confondre wassingue et serpillière. La serpillière française est un tissu vergogneux alors que la wassingue belge pourrait être l'emblème domestique de ce pays où a longtemps régné ce parfum de savon noir dont a ...
Jacques Bethemont, 2012
4
Variétés géographiques du français de France aujourd'hui: ...
... déclaré recommandables ou acceptables, pour un usage général » (Défense de la langue française, n° 162, 1992, 8). Une enquête d'H. Walter, conduite de 1974 à 1978, a repéré wassingue (principalement Nord-Pas-de-Calais, Bretagne  ...
Pierre Rézeau, 1999
5
Remarques sur le patois: suivies du vocabulaire ...
Wassingue, ce substantif est d'origine tudesque, du teuton- belge Wasschen, laver; en anglais , to wasch , laver , wat- her, eau. Wassingue , comme chacun sait , désigne dans le patois de chez nous une sorte de serpillière qui sert à laver les ...
Enée Aimé Escallier, Guillaume le Breton, E ... A ... E ..., 1851
6
Dictionnaire du patois de Lille
Wassingue, s. f. Serpillière, loile grossière servant à l'emballage, que l'on fabrique dans le canton de Bailleul . Widier. Vider, sortir. z Zèghe, adj. Étroit, mesquin, pauvre, gueux. Des rich's, des zégr's, drs drots, d'zernés. (B.-M ) Zézé, s. m. Un ...
Pierre Legrand, 1856
7
Nord-Pas-de-Calais - Picardie 2012 (avec cartes, photos + ...
... I'vaque elle a que deux pis). I Vaque : vache (plutôt imbrasser eun vaque). I Wassingue : serpillière (ch'passe un coup d'wassingue et j'arriv'). EILHEIAROOEJO La route du patois dans le Pas-de-Calais La route du. Traditions et modes de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Quentin Mercier, 2012
8
Itinéraire bis:
Le propriétaire des lieux, Aristide Wassingue, était avocat. Maître Wassingue avait passé dix ans de sa vie à défendre la veuve et l'orphelin. Il avait gagné tant de procès qu'il était considéré par tous comme un ténor du barreau dans ce ...
François Vicari, 2013
9
MEMOIRES
Wassingue, ce substantif est d'origine tudesque, du teuton- belge Wasschen, laver ; en anglais , to wasch , laver , wat- her, eau. Wassingue, comme chacun sait , désigne dans le patois de chez nous une sorte de serpillière qui sert à laver les ...
10
Mémoires de la société d'agriculture, sciences & arts ...
Wassingue, ce substantif est d'origine tudesque, du teuton- belge Wasschm, laver; en anglais, to wasch , laver , wat- her, eau. Wassingue , comme chacun sait, désigne dans le patois de chez nous une sorte de serpillière qui sert à laver les ...
Société d'agriculture, sciences et arts, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WASSINGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wassingue în contextul următoarelor știri.
1
Parlez-vous suisse romand?
Loque à reloqueter en Belgique, wassingue dans le nord de la France, panosse en Suisse: richesse de la langue française! (Corbis). Loque à ... «Le Temps, Iun 15»
2
Pierrot et Aïcha
Chicon, wassingue, ducasse... Et là les souvenirs se sont faufilés dans mon esprit. J'y étais! Comme si c'était hier. Ma « petite madeleine de ... «Mediapart, Mai 15»
3
Béthune en 1914-18 : Adrien Bonnefoy-Sibour, le sous-préfet …
Hélas, n'y voyant plus avec le masque qui la gênait, elle s'empêtra dans son seau, sa wassingue et son balai. Plus de peur que de mal ! ». «La Voix du Nord, Apr 15»
4
10 bonnes raisons de discuter encore plus !
Vous saviez qu'une "wassingue" c'est une serpillère ? 4/ "Se comprendre". Vous ne comprenez pas pourquoi votre mec joue à des jeux vidéos ... «Biba Magazine, Apr 15»
5
France-Brésil – Comment Volkswagen a piégé les internautes avec …
V=/=W. Enfin j'ai confiance en vous, un jour vous y arriverez. mihif. wassingue, c'est VASSINGUE … Oui le français est bizarre mais c'est ainsi. «Eurosport.fr, Mar 15»
6
Festival Scène Locale 2015 : « Le Saxophone selon… »
A noter aussi : les 3 saxos de la Fanfare de Poche, du rock mobile de Wassingue, du rock électro avec la Fanfare en Pétard et bien sûr des ... «COZE, Dec 14»
7
La France à la carte
Wassingue dans le Nord, gueille dans le Sud-Ouest, panosse à l'Est et même «loque à loqueter», difficile de s'entendre. Si chaque région ... «Libération, Oct 14»
8
Bienvenue chez les Ch'tis : le film de Dany Boon explose l'audience …
... a jamais parlé réellement ch'ti (expression réductrice des gens du Nord, pour moi), juste des expressions bien connues comme "wassingue", ... «Reviewer, Mar 14»
9
Frénésie autour d'une toile de Vermeer
Si ça se trouve, un jour, on retrouvera le bas du tableau et ça s'appellera "Jeune fille en train de passer la wassingue avec un fichu sur la tête". «Le Figaro, Ian 14»
10
Blendecques : Germaine Bailly, 92 ans, attend que sa maison …
Ça brûlait, j'ai mis une wassingue dessus et sans réfléchir après, je l'ai posée sur mes jambes. » Deux mois après, elle en garde les marques. «La Voix du Nord, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wassingue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/wassingue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z