Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wasserdicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WASSERDICHT ÎN GERMANĂ

wasserdicht  [wạsserdicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WASSERDICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WASSERDICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wasserdicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wasserdicht

rezistență la apă

Wasserdichtigkeit

Prin etanșeitate la apă se înțeleg acele proprietăți ale materialelor, ale componentelor, ale echipamentelor mai complexe sau ale îmbrăcămintei, care previne în mod adecvat penetrarea apei. Este posibil un lucru complet impermeabil pentru a face, dar mai ales neeconomic sau are alte dezavantaje. Astfel, de exemplu, îmbrăcămintea de protecție plăcută - cum ar fi o haină de ploaie sau cizme de munte - ar trebui sigilată împotriva ploii obișnuite, dar încă poate fi respinsă. De asemenea, rareori nu este necesar să se încerce o impresionare completă împotriva efectelor greutății. Unter Wasserdichtigkeit versteht man jene Eigenschaften von Materialien, von Bauteilen, komplexeren Geräten oder der Kleidung, die das Eindringen von Wasser ausreichend verhindert. Etwas völlig wasserdicht zu machen ist möglich, aber meistens unwirtschaftlich bzw. hat andere Nachteile. So soll etwa angenehm zu tragende Schutzkleidung - wie ein Regenmantel oder Bergschuhe - zwar gegen üblichen Regen dicht sein, aber dennoch atmungsaktiv. Auch ist es nur selten nötig, völlige Dichtigkeit gegen Starkregen anzustreben.

Definiția wasserdicht în dicționarul Germană

Impermeabil la apă neatinsă; rezistența la puncție. impermeabil la apăImagini impermeabil de ploaie Ceasul nu este sigilat impermeabil, impermeabil. undurchlässig für Wasser unanfechtbar; hieb- und stichfest. undurchlässig für WasserBeispieleein wasserdichter Regenmanteldie Uhr ist nicht wasserdichtetwas wasserdicht verschließen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «wasserdicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WASSERDICHT


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Hochzeitsgedicht
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
Spottgedicht
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
hageldicht
ha̲geldịcht
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WASSERDICHT

wasserblau
Wasserblüte
Wasserbombe
Wasserbüffel
Wasserburg
Wasserchemie
Wässerchen
Wasserdampf
Wasserdruck
wasserdurchlässig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WASSERDICHT

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Gelegenheitsgedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Streitgedicht
Strophengedicht
gar nicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

Sinonimele și antonimele wasserdicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WASSERDICHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wasserdicht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wasserdicht

Traducerea «wasserdicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WASSERDICHT

Găsește traducerea wasserdicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wasserdicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wasserdicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

防水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

impermeable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

waterproof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निविड़ अंधकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

водонепроницаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

impermeável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলরোধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

imperméable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kalis air
190 milioane de vorbitori

Germană

wasserdicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

防水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방수의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anti banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thấm nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जलरोधक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

su geçirmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impermeabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wodoodporny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

водонепроникний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

impermeabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιάβροχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waterdig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vattentät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vanntett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wasserdicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WASSERDICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wasserdicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wasserdicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wasserdicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WASSERDICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wasserdicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wasserdicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wasserdicht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WASSERDICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wasserdicht.
1
Otto Lambsdorff
Der Schutz der Gespräche von Anwälten mit ihren Mandanten, von Journalisten mit Informanten, von Ärzten mit Patienten, von Geistlichen mit Gläubigen muss wasserdicht bleiben.
2
Erhard Blanck
Es mag noch so wasserdicht sein, die Dummheit dringt trotzdem ein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WASSERDICHT»

Descoperă întrebuințarea wasserdicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wasserdicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Repertorium der technischen Literatur
Е. V. 37. p. 376. 185g- P- 413- `wasserdichter,dei'LuftzugänglicherStoff. de Brun, Leder wasserdicht zu maehen.- Se. Am. N S. V. 4. p. 327. к'ЗР- 0f Р- Е. V- 33- I'- 69- _ Cmbl- - Crosnîer, Wasserdichtinachen der ge'859- P- 1167- webten Stoffe.
2
Polytechnisches Journal
Das eine Ende L wurde mittels einer Platte wasserdicht gemacht, welche fest angelöthet wurde. An dem anderen Ende C wurde eine Kappe aufgesezt, die man nach Belieben an und abschrauben konnte, und die gleichfalls wasserdicht ist.
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Ich glaube kaum, daß irgend ein Kanal zu finden sein dürfte, der auf diese Weise nicht bald und vollkommen wasserdicht gemacht werden kann, wenn es anders möglich ist Thon, im Falle er nicht im Kanäle selbst gefunden werden sollte, aus ...
Ludwig ¬von Förster, 1840
4
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Ich glaube kaum, daß irgend ein Kanal zu finden sein dürfte, der auf diese Weise nicht bald und vollkommen wasserdicht gemacht werden kann, wenn es anders möglich ist Thon, im Falle er nicht im Kanale selbst gefunden werden sollte, aus ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1840
5
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Fi«, l und 9) auf deren glattem Rande die Schü» tzenbretter ? ^ gleiten. Auf diesen liegenden eisernen Riegeln ruhen starke eichene Riegel L L ( Fig. i und L ), die an einander gefalzt, und durch trockenes MooS wasserdicht geschlossen ...
6
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Hr-r:inl, Concenlr. Collodium zum Was- Read, Herstellung wasserdichterzeuge, serdiehtmachen. der Luft zugttnglich. Rep. of p. E. S. V. 33. p. 20. — Ctrlbl. Rep. of p. E. S. V. 37. p. 376. 1859. p. 413. d e Brun , Leder wasserdicht zu machen.
7
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
Zarchend, Bomesin, Leinewayd und Hulh> ,'ttt in dem Grade wasserdicht macht, daß nicht allein alle diejenigen Fabrikanten, Kauf« leure und Palticuliers, welche er bedient priviKMer ZV» 5> t .i hat, ihm ihre volle Zufriedenheit darüber»« ...
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Nach Versuchen von dem Tischlermeister Stuzer in Berlin lassen sich auch die weichsten Holzarten, wi« Pappel, Linden und Kiefernholz, dadurch vollkommen wasserdicht machen, daß das völlig trockene Holz mit heißem Leinölsirniß ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1853
9
Annalen der Pharmacie
Ueber die Auflösung' des Gummi elasticunt in Fetteil und Oelen, um Leder wasserdicht zu machen. An verschiedenen Orten sind dem Publicum Auflösungen von Gummi claeticum zum Kaufe angeboten worden , zu dem Zwecke , Leder uud ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wasserdicht, aäj. u. «tckv. s, dicht, daß kein Wasser durchdringt. Et« »a« wasserdicht machen. Ein «ahn, Schiff ,c. muß wasserdicht sein. Wasserdichtes Tuch. Die Wasserdicht«, 0. Mz. die Eigenschaft «ine« Dinge«, da e« was. s« rdicht ist.
Joachim Heinrich Campe, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WASSERDICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wasserdicht în contextul următoarelor știri.
1
Wasserdicht und er versteht sich mit Siri: Ultimate Ears UE Boom 2 ...
Dieser ist im Rahmen von Media Markts Wahnsinns-Schluss-Verkauf-Aktion in gleich drei Farben stark reduziert. Er ist wasserdicht und versteht sich mit Siri. «maclife.de, Ian 17»
2
LG G6 wird wasserdicht – dafür entfällt der Wechselakku
Das LG G6 wird aller Voraussicht nach wasserdicht werden, dafür entfällt dann aber der Wechselakku. Bislang gehörten die Smartphones von LGs G-Serie zu ... «TURN ON, Ian 17»
3
Google Pixel: Wird die nächste Generation wasserdicht?
Verglichen mit der Konkurrenz haben sie jedoch einen wesentlichen Nachteil: Sie sind nicht wasserdicht. Auf das Feature wurde Gerüchten zufolge bei der ... «PC-Welt, Ian 17»
4
Galaxy S8 & iPhone 8 sollen extrem wasserdicht sein
Sowohl das Galaxy S8 als auch das iPhone 8 sollen außerordentlich wasserdicht werden – und die hohe IP68-Zertifizierung erhalten. Das Galaxy S7 war das ... «TURN ON, Ian 17»
5
LG G6: Möglicherweise wasserdicht und mit Wireless Charging
LG könnte beim LG G6 einen radikalen Schwenk um 180 Grad planen und das Smartphone wie die Konkurrenz geschlossen und wasserdicht machen. «Notebookcheck, Dec 16»
6
Gopro Hero5 ist wasserdicht und hört auf Sprachkommandos
Gopro hat mit der Hero5 eine Actionkamera vorgestellt, die erstmals ohne Zusatzgehäuse wasserdicht ist. Sie kann mit Sprachkommandos gesteuert werden, ... «Golem.de, Sep 16»
7
iPhone 7 garantiert wasserdicht? - Einschränkungen von Apple
7 jetzt wasserdicht ist. Dass dies aber nicht bedeutet, dass man sein iPhone 7 nun unbedacht in das Wasser werfen darf und bei Schäden auf eine Abdeckung ... «connect.de, Sep 16»
8
IP67 erklärt - So wasserdicht ist das iPhone 7
Apple hat sein neues iPhone erstmals mit einer IP-Zertifizierung versehen. Damit können sich Besitzer eines iPhone 7 oder eines iPhone 7 Plus erstmals ... «maclife.de, Sep 16»
9
Apple präsentiert neues iPhone
Das iPhone 7 ist wasserdicht, hat eine ungewöhnliche neue Kamera und gleich zwei neue schwarze Farbtöne. Zudem kündigte der US-Konzern eine neue ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
10
iPhone 7: Wasserdicht nach IP 67 - Was heißt das? Leicht erklärt
Ist das iPhone 7 wasserdicht? Neben den neuen Features des Apple-Smartphones ist das sicherlich eine der Fragen, die in den letzten Monaten vielen ... «Giga.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wasserdicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wasserdicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z