Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "watringue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WATRINGUE ÎN FRANCEZĂ

watringue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WATRINGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WATRINGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «watringue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
watringue

Watringue

Watringue

O ploaie de apă, o ploaie sau o scurgere de apă este o șanț sau o structură de drenare în scopul scurgerii mlaștinilor joase, a zonelor umede sau a inundațiilor situate în câmpiile maritime sub nivelul mării libere. Une wateringue, watringue ou un watergang est un fossé ou un ouvrage de drainage à vocation de dessèchement de bas-marais, de zones humides ou inondables situées en plaines maritimes sous le niveau des hautes mers.

Definiția watringue în dicționarul Franceză

Definiția watringue în dicționar este în Flandra, toate lucrările de deshidratare a terenurilor sub nivelul mării; rețeaua de canale de drenaj instalată ca parte a acestei lucrări. Asociația proprietarilor de terenuri care s-au reunit pentru a asigura lucrările de drenare a zonelor umede și întreținerea canalelor de drenaj sunt împărtășite.

La définition de watringue dans le dictionnaire est dans les flandres, ensemble des travaux d'assèchement des terres situées au-dessous du niveau de la mer; réseau de canaux de drainage mis en place dans le cadre de ces travaux. Association de propriétaires qui se sont regroupés pour assurer à frais commun les travaux d'assèchement des terres humides et l'entretien des canaux de drainage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «watringue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WATRINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA WATRINGUE

warrantage
warranter
washingtonia
wassingue
water
water-closet
water-closets
water-jacket
water-polo
watergang
wateringue
waterproof
waters
watt
watt-heure
wat
wattman
wattmètre
wavellite
wawas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WATRINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Sinonimele și antonimele watringue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «watringue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WATRINGUE

Găsește traducerea watringue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile watringue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «watringue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

watringue
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

watringue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

watringue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

watringue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

watringue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

watringue
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

watringue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

watringue
260 milioane de vorbitori

Franceză

watringue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

watringue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

watringue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

watringue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

watringue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

watringue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

watringue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

watringue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

watringue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

watringue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

watringue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

watringue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

watringue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

watringue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

watringue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

watringue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

watringue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

watringue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a watringue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WATRINGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «watringue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale watringue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «watringue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre watringue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WATRINGUE»

Descoperă întrebuințarea watringue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu watringue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Polder: Doel, Deurganckdok, Altenwerder, Fort Lillo, ...
Chapitres: Doel, Deurganckdok, Watringue, Altenwerder, Fort Lillo, Marais-Vernier, Haarlemmermeer, Mastenbroek, Zuidplaspolder, Noordoostpolder, Wieringermeer, Lammefjord, Marais de l' le de Mons, Beemster, Purmer, Nieuwenhoorn, Saeftinghe, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, Source Wikipedia, 2010
2
Dictionnaire de belgicismes
... la Wateringue de Pommerœul a riposté par un droit de réponse (Le Soir du 22 août). » Denis Ghesquière, Le Soir, Hainaut, 04.09.1995, page 14. Origine: flandricisme. Aussi en France (Nord-Pas-de-Calais où il est orthographié watringue).
Georges Lebouc, 2006
3
Canal: Transaqua, Transfert Des Eaux Du Rio São Francisco, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Un canal est un cours d'eau artificiel, c'est- -dire fait partiellement ou totalement par l'Homme, de section ouverte, navigable ou non.
Livres Groupe, 2010
4
Histoire des Français des divers états, XVIIe siècle
€'est là qu'il faudrait notre watringue de Flandre, notre juridiction des eaux 6, au lieu que, dans votre France, dans vos provinces occidentales, l'apathie, l' habitude, l'intérêt surtout y maintiennent les marais, comme dans la société ils ...
Amans-Alexis Monteil, 1843
5
Pêche et pisciculture
au chevalier de Sch., situé dans la watringue de Rupelmonde et Baselbrnck; le bail vous a été donné par écrit; vous avez un permis de dix francs Vous avez autorisé le garde-chasse du chevalier de Sch... à. placer des nerveux avec ailes  ...
6
L'Agriculteur manufacturier: journal des sciences ...
_ Mangin et Watringue, à Tilloy (Pas-de-Galais). Monnier, à Douay (Nord). . Nicas , à la ferme de Chabaut près Rigni, à 8 lieues de Sens (Aube). _ P. Olivier, à Tence près Issengeaux (Haute-Loire). Oblet, à Voupé près Vervins (Aisne). Oudart ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
On trouve les mêmes dispositions dans les coutumes de Bourbourg , rub. 1 , art. 8 & • ; de Gand >rub. 1, art. 16 ; du pays de Waes, rut. 1, art. 12 & 2f. De tous ces textes il résulte clairement que dès qu'il existe un dicage ou une watringue dans  ...
8
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Maillard etBovy, rue Ste-Avoye, n. 69, à Paris, un brevet d'invention de cinq ans, pour un appareil propre à la désinfection et à la décoloration des eaux et autres liquides. (Du 5 décembre.) 824. A MM. Nicolle, Watringue , Brongniart et Monroj,  ...
9
Dictionnaire des travaux publics, civils, militaires et ...
WATRINGUE ou WATERGAND. Ce sont les opérations et travaux nécessaires pour l'écoulement des eaux et des terres inondées dans les parties basses lies cantons maritimes des dé- partemens du Nord et du Pas-de-Calais. Depuis ...
Jacques Binet Tarbé de Vauxclairs, 1835
10
Histoire des Français des divers états, ou Histoire de ...
Fumes , Watringue. — 118. Ibid., Généralité de La Rochelle, chap. Etat des marais. — 119. Il y avait alors des postes aux ânes sur un grand nombre de points de la France; il y en avait a Melun; les Coudées franches, Paris, Prault, 1713, Poste ...
Amans-Alexis Monteil, Janin, 1853

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Watringue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/watringue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z