Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Whig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WHIG

englisch Whig, wahrscheinlich gekürzt aus Whiggamer = Bezeichnung für einen schottischen Rebellen des 17. Jahrhunderts.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WHIG ÎN GERMANĂ

Whig  [Whịg ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Whig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

membru al partidului whig

Whig

Whigs-urile au fost una dintre cele două partide ale parlamentarismului britanic de la mijlocul secolului al XVII-lea până la mijlocul secolului al XIX-lea. Oponenții lor erau conservatorii conservatori. În 1859, Whigs s-au alăturat Partidului Liberal cu Tories moderate. Die Whigs waren von der Mitte des 17. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts eine der beiden Parteien des britischen Parlamentarismus. Ihre Gegenspieler waren die konservativen Tories. 1859 schlossen sich die Whigs mit gemäßigten Tories zur Liberal Party zusammen.

Definiția Whig în dicționarul Germană

Membru al unui grup din Parlamentul englez, care în secolul al XIX-lea a devenit un partid liberal reprezentant al politicii liberale din Anglia. Angehöriger einer Gruppe im englischen Parlament, die sich im 19. Jahrhundert zur liberalen Partei entwickelte Vertreter der liberalen Politik in England.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Whig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WHIG


ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
brüchig
brụ̈chig 
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
flächig
flạ̈chig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lernfähig
lẹrnfähig 
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
ruhig
ru̲hig 
teamfähig
teamfähig
unfähig
ụnfähig 
unruhig
ụnruhig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WHIG

Wheatstonebrücke
Wheelie
Whip
Whipcord
Whirlpool
Whisker
Whiskey
Whisky
Whiskyflasche
Whist
Whistleblower
Whistleblowerin
Whistleblowing
Whistler
Whistspiel
White-Collar-Kriminalität
Whiteboard
Whitecoat
Whitman
Whitworthgewinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHIG

abzugsfähig
anpassungsfähig
arbeitsunfähig
beschlussfähig
buschig
einreihig
fleischig
handlungsfähig
lauffähig
lebensfähig
leistungsfähig
mehrsprachig
rutschig
salonfähig
saugfähig
strapazierfähig
tragfähig
zahlungsunfähig
zukunftsfähig
zweisprachig

Sinonimele și antonimele Whig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «WHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Whig» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Whig

Traducerea «Whig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WHIG

Găsește traducerea Whig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Whig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Whig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

辉格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Whig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Whig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्हिग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اليميني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

виг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Whig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইংলণ্ডের রাজনৈতিক দলবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Whig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Whig
190 milioane de vorbitori

Germană

Whig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホイッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

휘그당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Whig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đảng tự do ở Anh ngày xưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Whig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

liberal parti ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Whig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Whig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

віг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

membru al partidului whig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άγγλος φιλελεύθερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Whig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Whig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Whig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Whig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Whig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Whig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Whig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Whig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Whig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Whig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHIG»

Descoperă întrebuințarea Whig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Whig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Autorschaft und Interpretation: methodische Grundlagen einer ...
Er hat den Begriff der whig historiography als Erster aus seinem historischen Referenzrahmen herausgelöst,39 um ihn in seinem 1931 erschienenen Buch The Whig Interpretation of History in einem allgemein wissenschaftstheoretischen Sinn ...
Carlos Spoerhase, 2007
2
Die Warte des Tempels
Die ganze Lage Englands ruhte bisher auf den beiden Parteien der Tory und Whig. Diese Parteiung stammt aus einer vor fast 150 Jahren in England vorgekommenen Revolution, wo die Whig behaupteten, das Volk habe das Recht ...
3
Die Verfassung der Freiheit
Bis zu der Zeit, da der Charakter dieser Tradition durch die auf die Französische Revolution mit ihrer totalitären Demokratie und ihre sozialistischen Neigungen zurückgehenden Zusätze verändert wurde, war »Whig« der Name, unter dem die  ...
Friedrich August von Hayek, Alfred Bosch, 2005
4
Die geschichte der verfassung von England, von Heinrich VII. ...
Der Begünstiger einer unbeschränkten Monarchie war kein Tory und kein Republikaner, ein Whig. Clarendon war ein Tory, aber nicht Hobbes; Bischof Hoadlcy war ein Whig, was Miltvn nicht war. Dem Tory war aber die Verfassung das ...
Henry Hallam, 1829
5
Die Geschichte der Verfassung von England: von Heinrich VII. ...
Der Begünstiger einer unbeschrankten Monarchie war kein Tory und kein Republikaner, ein Whig. Clarendon, war ein Tory, aber nicht Hobbes;^ Bischof Hoadley war ein Whig, was Mlton nicht ,war. Dem Tory war, aber die Verfas» sung das ...
Henry Hallam, Friedrich August Rüder, 1829
6
Allgemeine Zeitung München
Lausdvw», aristokratischer Whig; Lord Althorp, aufgeklärter Liberaler; Lvrd Holland, liberaler Whig; Lord Palmerston, ein Grellenma»» aus der Castle- reaghschen Schule; Lord Melbourne, lndoleuter Whig; Lord Dur« h«m, Whig- Aristokrat; ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1830
7
Gesammelte Schriften von Karl Marx und Friedrich Engels
(Hört. hört und lauter Beifall.) Seine Vergangenheit beweift es. feine heutigen Berfprechnngen widerlegen es nicht. Wer ftiuunte fiir die Zwangs- und Knebelgefeße gegen Jrlaud. fiir die Einfchniirnng der irifcheu Preffe? Der Whig! Hier fteht er!
F. Engels, Karl Marx, Riazanov D. B
8
Land und Leute der britischen Inseln: Beiträge zur ...
"?8 „ aU „Whigs'<— „of Whig principles," — „entertains Whig principles," — „of Whig principles, inclining to ... „a Whig of the school of Charles James Fox, and consequently a friend of civil and religious liberty," — „of old Whig principles.
Johann Georg Kohl, 1844
9
Gesammelte Schriften von Karl Marx und Friedrich Engels
In den Händen der Whig? wurde die Anticornlnwleague ein Mittel zum Sturze der Toric?, In den Händen der Torieß ward die adminiftrative Reformaffoziation ein Mittel zum Sturze der Whig?. Man darf nur nicht vergeffen, daß in diefer Weife ...
K. Marx, Friedrich Engels
10
Die amerikanischen Präsidenten: 42 historische Porträts von ...
... William Wirt Anti-Masonic 8,0 7 John Floyd Democratic 101051 11 1836 26 Martin Van Buren Democratic 765483 50,9 170 57,8 William H. Harrison Whig 73 Hugh L. White Whig 26 Daniel Webster Whig 739795 49,1 14 W. P. Mangum Whig ...
Jürgen Heideking, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Whig în contextul următoarelor știri.
1
Kingston Police face challenge in curtailing keg parties
Sgt. Brad Brooker of the Kingston Police street crime unit, which is responsible for breaking up keg parties. (Steph Crosier/The Whig-Standard) ... «The Kingston Whig-Standard, Ian 17»
2
Escape attempt at Joyceville Institution
Kyle Lawlor, spokesperson for CSC, told the Whig-Standard the inmate never breached the exterior walls of the institution. After the inmate's capture, the ... «The Kingston Whig-Standard, Ian 17»
3
Donald Trump Is Just an Old Whig
The Whig Party has been ignored by modern-day progressives and left-of-center historians who are uncomfortable with the Whigs' essential conservatism and ... «American Spectator, Ian 17»
4
Prisons 'open' brand new era
Ian MacAlpine /The Whig-Standard/Postmedia Network ... In May, a mother of an inmate from the Kitchener area complained to the Whig-Standard after her ... «The Kingston Whig-Standard, Dec 16»
5
President-elect Trump: The new Whig president
It seems likely that Donald Trump, based on his policy announcements for his first 100 days, is very much in line with Whig presidents of the 1800s. Many of ... «The Fayette Tribune, Dec 16»
6
'You just never give up'
... and Rescue's station five on Railway Street in Kingston, Ont. on Thursday December 22, 2016. Steph Crosier/Kingston Whig-Standard/Postmedia Network ... «The Kingston Whig-Standard, Dec 16»
7
Bombardier completes expansion
Bombardier has shifted two transit projects to its facility west of Kingston from Thunder Bay. (Elliot Ferguson/The Whig-Standard) ... «The Kingston Whig-Standard, Dec 16»
8
Baby formula company to generate hundreds of jobs
We're excited to be a part of that," Roger Hua Liu, vice-chairman and chief financial officer of Feihe International Inc., told the Whig-Standard via Judy Tu, who is ... «The Kingston Whig-Standard, Dec 16»
9
Kingston woman choosing unassisted death
... few weeks, Kingston's Karen Smith plans to simply stop her dialysis treatment and die peacefully at her home in Kingston. (Ian MacAlpine/The Whig-Standard) ... «The Kingston Whig-Standard, Oct 16»
10
Racist comments prompt investigation
The comments prompted a complaint to Provindence Care, Kingston-area news outlets, including the Whig-Standard, and local politicians. Rahime Juma ... «The Kingston Whig-Standard, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Whig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/whig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z