Înțelesul "white spirit" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA WHITE SPIRIT ÎN FRANCEZĂ

white spirit

CE ÎNSEAMNĂ WHITE SPIRIT ÎN FRANCEZĂ?

Greu nafta

Naphta lourd

Nafta greu, denumită și spirtoase albe sau distilate petroliere, este un produs rafinat de distilare a petrolului. Principalii componenți ai acestuia sunt hidrocarburile parafinice de la C8 la C12, hidrocarburile ciclo-carafinice C9 la C12 și hidrocarburile aromatice. Se utilizează pentru diluarea vopselelor, lacurilor și cernelurilor tipografice. Acest produs prezintă mai multe pericole: ▪ grad ridicat de inflamabilitate ▪ risc de explozie în prezență de flacără, arc electric sau scânteie ▪ respirația vaporilor cu doze mari poate duce la pierderea conștiinței ▪ spatulă pe piele provocând dermatită de contact Există un "spirit albe de-aromatizat" cu un conținut de hidrocarburi aromatice de 5% sau mai puțin. Acest lucru nu afectează toxicitatea produsului. Acest produs poate fi găsit în multe lucrări sau vopsele. Quebecers utilizează termenul de diluant de vopsea pentru a desemna acest produs.

Le naphta lourd, appelé aussi white spirit ou distillat de pétrole, est un produit raffiné de la distillation du pétrole. Ses principaux constituants sont des hydrocarbures paraffiniques de C8 à C12, des hydrocarbures cycloparaffiniques de C9 à C12 et des hydrocarbures aromatiques. Succédané d'essence de térébenthine, naphta de pétrole, benzine de pétrole, il est utilisé pour la dilution des peintures, vernis et encres d'imprimerie. Ce produit présente plusieurs dangers : ▪ forte inflammabilité ▪ risque d'explosion en présence de flamme, d'arc électrique ou d'étincelle ▪ la respiration des vapeurs à forte dose peut conduire à une perte de connaissance ▪ les projections à même la peau peuvent causer des dermatites de contact Il existe un « white-spirit désaromatisé » dont la teneur en hydrocarbures aromatiques est inférieure ou égale à 5 %. Cela n'influe pas sur la toxicité du produit. Ce produit se trouve dans beaucoup de magasins de travaux ou de peintures. Les Québécois emploient le terme diluant à peinture pour désigner ce produit.

Definiția white spirit în dicționarul Franceză

Definiția duhului alb în dicționar este un extract incolor, fără miros, de petrol, utilizat ca solvent de degresare și ca diluant de vopsea.

TRADUCEREA WHITE SPIRIT

Găsește traducerea white spirit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile white spirit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «white spirit» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 白酒
• Traducător din Franceză - Spaniolă: aguarrás
• Traducător din Franceză - Engleză: White spirit
• Traducător din Franceză - Hindi: सफेद भावना
• Traducător din Franceză - Arabă: روح الأبيض
• Traducător din Franceză - Rusă: уайт-спирит
• Traducător din Franceză - Portugheză: white spirit
• Traducător din Franceză - Bengali: সাদা আত্মা
• Franceză: white spirit
• Traducător din Franceză - Malaeză: semangat putih
• Traducător din Franceză - Germană: Terpentin
• Traducător din Franceză - Japoneză: ホワイトスピリット
• Traducător din Franceză - Coreeană: 백유
• Traducător din Franceză - Javaneză: roh putih
• Traducător din Franceză - Vietnameză: tinh thần trắng
• Traducător din Franceză - Tamilă: வெள்ளை ஆவி
• Traducător din Franceză - Marathi: पांढरा आत्मा
• Traducător din Franceză - Turcă: beyaz ispirto
• Traducător din Franceză - Italiană: ragia
• Traducător din Franceză - Poloneză: lakowa
• Traducător din Franceză - Ucraineană: уайт-спірит
• Traducător din Franceză - Română: white spirit
• Traducător din Franceză - Greacă: νέφτι
• Traducător din Franceză - Afrikaans: wit gees
• Traducător din Franceză - Suedeză: lacknafta
• Traducător din Franceză - Norvegiană: white spirit

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHITE SPIRIT»

Descoperă întrebuințarea white spirit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu white spirit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Décadence Composite: suivi de White Spirit

Lundi 17h48, salle des profs.

Nicolas Vargas, 2013

Chimie 5e/6e – Manuel: Sciences de base (1 pér./sem.)

Les produits organiques domestiques à usage courant les plus souvent rencontrés sont le white- spirit, l'acétone, le méthanol et l'éthanol. Le white-spirit et l'acétone servent essentiellement de (dis) solvant pour enlever des taches, nettoyer ...

Pierre Pirson, Alain Bribosia, Claude Martin, 2004

Analyse chimique quantitative de Vogel

15.21 Vanadium dans de l'huile de lubrification Principe On dissout l'huile dans du white-spirit et l'on compare l'absorption de ceti solution avec celle d'étalons obtenus en dissolvant du cyclohexanecarboxylate (naphténati de vanadium dans  ...

J. Mendham, 2005

Conservation restauration des peintures murales: de ...

White-spirit : 100ml. • Faire une dispersion laiteuse. • Eau distillée: 1,5ml à ajouter au compte-gouttes dans un • tourbillon jusqu'à obtention d'un gel clair. Le gel est d'abord appliqué sur la surface, pendant un court instant, puis enlevé à l' aide ...

Geneviève Reille-Taillefert, 2010

Les bobos de vos enfants: une mine de conseils pratiques ...

Médicaments, produits ménagers (eau de Javel, liquide vaisselle par exemple), produits de bricolage (white spirit), jardinage (engrais) ou encore produits cosmétiques... tous ces produits sont fréquemment à l'origine d'intoxications chez les ...

Christine Julien, 2005

Procès-verbaux des séances de la Société des sciences ...

des densités très différentes : en particulier, on trouve sur le marché des white spirits (white spirit B) dont la densité est 0,8000 à 15°. Supposons toujours notre densimètre gradué avec le white spirit A et avec un distillât contenant les 3/5 (en  ...

Proces-Verbaux des Seances

4,0 5,6 8,8 12,0 III. White Spirit. — Des mélanges en diverses proportions d' essence rectifiée (échantillon III) et de white spirit ont donné les résultats suivants : MELANGES A MÉLANGES A Le white spirit employé dans ces essais possède 58 ...

Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1902

Procès-verbaux des séances

... toute différente, comme le benzène et les différentes variétés de pétrole (white spirit, pétrole raffiné, etc.): ces corps, ne provenant pas de la distillation de la gemme du pin maritime, ne peuvent exister dans l'essence de térébenthine ...

Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1907

Annuaire Des Statistiques de L'energie 1996

White spirit/industrial spirit - A highly refined distillate with a boiling point range of about 135 to 200°C, used as a paint solvent and for dry cleaning purposes. Lubricants - Viscous, liquid hydrocarbons rich in paraffin waxes, distilling between ...

‎1999

2006 energy statistics Yearbook

Table 25 Table Notes: Total Naphtha, white spirit, lubricants, bitumen asphalt, petroleum waxes, petroleum coke and other petroleum products. Notes relatives aux tableaux: Total Naphtas, essences spéciales, lubrifiants, asphalte de bitume,  ...

‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHITE SPIRIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul white spirit în contextul următoarelor știri.

Charente: Accident sur la RN10 dans le sens Bordeaux Paris, le …

Le camion transportait de la peinture et du white spirit et s'est renversé sur la chaussée.On ignore encore les circonstances de l'accident. «20minutes.fr, Iul 15»

Kate Middleton : la jolie duchesse en 12 petites robes blanches

D'ailleurs, les gradins du tournoi de tennis sont souvent le théâtre des looks très white spirit de Kate Middleton. Ainsi, à plusieurs reprises, c'est ... «Puretrend.com, Iul 15»

Au travail, ne laissez pas la fatigue prendre le dessus !

Pierre Blanc-Sahnoun, coach des cadres dirigeants, fondateur et dirigeant de White Spirit, nous explique pourquoi il ne faut pas sous-estimer ... «Capital.fr, Iul 15»

Traitement des bois de construction et d'aménagement

Inodores, ils sèchent plus vite et sont beaucoup moins irritants que les produits en phase solvant organique (White Spirit désaromatisé) lors de ... «Batirama.com, Iul 15»

Peinture au pistolet : les 5 erreurs à éviter

Diluer la peinture avec un solvant approprié : de l'eau, pour les peintures acryliques ; du white spirit, pour les peintures glycéro. «CôtéMaison.fr, Iul 15»

La chasse à l'homme a mal tourné

Pour cela, aux outils classiques du peintre : pinceaux, brosses couteaux, aérographe, pastels, White Spirit... il ajoute les diapositives, l'appareil photo, les ... «Art Flox, Iul 15»

Préparer sa voiture pour réussir sa vente

Pour le faire disparaître, utilisez des produits spécifiques ou, plus simplement, du White Spirit qui fera très bien l'affaire pour un coût modique. «Caradisiac.com, Iun 15»

Incendie criminel de l'hôtel de ville : un témoin direct de la scène …

... l'essence sur les rideaux, les a incendiés avec une allumette et a ensuite lancé deux bouteilles d'essence ou du white spirit, je ne sais pas. «MaCommune.info, Iun 15»

Le "White spirit", ou comment porter le blanc cet été

Tour à tour graphique, romantique, folk, boyish, sport ou rock, c'est la teinte à adopter cet été. Pour une impression de fraîcheur, à l'état pur. «Le Vif, Iun 15»

Oloron : Audrey Pulvar invitée du salon du livre

Grand prix du roman de l'Académie française en 1989 pour "White spirit", prix Goncourt en 1998 pour "Confidences pour confidences", Paule ... «La République des Pyrénées, Iun 15»