Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "y" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA Y ÎN FRANCEZĂ

y play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A Y

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ Y ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «y» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția y în dicționarul Franceză

Definiția y în dicționar este litera douăzeci și cinci din alfabet; o copie a acestei scrisori.

La définition de y dans le dictionnaire est la vingt-cinquième lettre de l'alphabet; un exemplaire de cette lettre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «y» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA Y

yachmak
yacht
yacht-club
yachting
yachtman
yachtsman
yachtwoman
yack
yak
yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
yé-yé
yearling

Sinonimele și antonimele y în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «y» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA Y

Găsește traducerea y în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile y din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «y» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

那里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hay
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

there
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वहाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هناك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

там
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সেখানে
260 milioane de vorbitori

Franceză

y
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terdapat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

そこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그곳에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तेथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

orada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

там
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

daar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

där
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

der
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a y

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «Y»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «y» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale y
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «y».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «Y» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «y» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «y» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre y

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «Y»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul y.
1
Montesquieu
C’est un malheur qu’il y a trop peu d’intervalles entre le temps où l’on est trop jeune, et le temps où l’on est trop vieux.
2
Claude Debussy
Etre supérieur aux autres n'a jamais représenté un grand effort si l'on y joint pas le beau désir d'être supérieur à soi-même.
3
James Barrie
Chaque fois qu’un enfant dit : “Je ne crois pas aux fées”, il y a quelque part une petite fée qui meurt.
4
Etienne Rey
Il y a dans la fidélité de la paresse, de la peur, du calcul, du pacifisme, de la fatigue et quelquefois de la fidélité.
5
Pierre Desproges
L'amour... il y a ceux qui en parlent et il y a ceux qui le font. A partir de quoi il m'apparaît urgent de me taire.
6
Ahmad Amin
Il y a interaction entre langage et pensée. Un langage organisé agit sur l'organisation de la pensée, et une pensée organisée agit sur l'organisation du langage.
7
Thomas Moore
S’il y a de la place dans le coeur Il y a toujours de la place dans la maison.
8
Marcus Pacuvius
La terre est notre mère : elle enfante nos corps, et le ciel y joint l'âme.
9
Driss Chraïbi
La pensée véritable et authentique est semblable à une graine ; elle est semée dans la terre fertile du cerveau. Pour qu'il y ait germination, il faut une culture, des engrais intellectuels et l'irrigation par la morale.
10
André Frossard
Il y a tout lieu de s'inquiéter quand la police est "sur les dents" : la position ne permet pas d'attraper grand-chose.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «Y»

Descoperă întrebuințarea y în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu y și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Facebook: on s'y retrouve
Sur Facebook, il est aussi possible de militer, de participer à des ventes privées ou autres vernissages, de rechercher un emploi ou de faire de la publicité à moindre coût... sans parler des milliers d'applications disponibles pour s ...
Alban Martin, Éric Delcroix, 2008
2
Filósofos, filosofía y filosofías en la Encyclopédie de ...
En el marco general de los estudios consagrados a la filosofía y al movimiento de las ideas en el siglo XVIII, la Encyclopédie ocupa siempre un lugar importante.
Miguel Angel Granada, Rosa Rius Gatell, Piero Schiavo, 2009
3
A force d'y croire
Il y a surtout une stupéfiante volonté de s'en sortir qui lui a permis toutes les audaces et l'a mené jusqu'en Patagonie où il s'est lié d'amitié avec Bernard Giraudeau, auteur de la préface. Christian Jannussi a quarante-trois ans.
Christian Jannussi, 2004
4
Y a t-il des lois en économie?: 11e colloque international ...
Y a-t-il des lois en économie ? Cette question fait l'objet d'une interrogation à travers tout cet ouvrage. S'il n'y a pas de lois, alors en quoi l'économie peut-elle être l'objet d'une science ou d'un art ?
Arnaud Berthoud, Bernard Delmas, Thierry Demals, 2007
5
Y'en a marre: Radioscopie d'une jeunesse insurgée au Sénégal
" C'est par cette interrogation quasi-existentielle que le noyau dur de ce qui deviendra "Y'en a marre", a décidé de se bouger. "Y'en a marre" décide de sonner la charge contre toute forme de démission.
Baye Makébé Sarr, Vieux Savané, 2012
6
Y a-t-il (vraiment) des technologies de l'information?
Qu'en est-il de la révolution annoncée des " technologies de l'information " ?
Yves Jeanneret, 2007
7
"Glossaire j'y serre mes gloses" de Michel Leiris et la ...
Glossaire j'y serre mes gloses de Michel Leiris a tout d'une œuvre fondatrice : premier ouvrage d'importance d'un jeune auteur qui prend ses marques poétiques définitives, véritable acte d'entrée dans l'aventure surréaliste (le ...
Pierre-Henri Kleiber, 1999
8
Manager la génération Y avec les neurosciences
Faire de la génération Y une richesse pour l'entreprise L'intégration en entreprise de collaborateurs appartenant à la génération Y (personnes nées entre 1978 et 1994) s'avère difficile et désoriente les managers.
Alan Fustec, Dominique Sappey-Marinier, 2011
9
Arsène Lupin la barre-y-va
En plein pays de Caux, non loin de l’embouchure de la Seine, le manoir délabré de La Barre-y-va est le théâtre d’événements mystérieux et terribles.
Maurice Leblanc, 1967
10
Génération Y, mode d'emploi: Intégrez les jeunes dans ...
L'arrivée dans l'entreprise des jeunes nés après 1980 est inéluctable, massive et durable.
Daniel Ollivier, Catherine Tanguy, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «Y»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul y în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi n'y a-t-il que des "conneries" à la télé ?
"Y'a que des conneries à la télé!" Pardon pour le terme ; ce n'est pas moi qui le dit, ce sont 99% des Français : pour une fois, les intellos de la ... «France Info, Iul 15»
2
On y était : Cabourg Mon Amour, contre vents et marées
Pour cette troisième édition, Cabourg Mon Amour investissait la plage de Cap Cabourg pour trois soirées sous le signe de la découverte et de ... «Les Inrocks, Iul 15»
3
Japon : y aura-t-il du beurre à Noël ?
En 2014, le nombre de fermes laitières était de 18.600, soit 40% de moins qu'il y a 10 ans, note le Nikkei Asia Review. «Souvent très âgés, mal ... «Francetv info, Iul 15»
4
Windows 10 - Il y a urgence sur l'autonomie là !
Business : A quelques heures de la mise sur le marché de Windows 10 les ingénieurs de Microsoft et Intel planchent sur un patch qui doit ... «ZDNet France, Iul 15»
5
Demi Moore vend sa maison après qu'un homme y a trouvé la mort
Demi Moore ne veut plus penser à ce domicile de huit millions de dollars, de peur qu'un "mauvais karma" y règne depuis. "Elle ne veut pas ... «TF1, Iul 15»
6
«Il n'y a plus de solidarité clanique au sein du régime»
Il y a une véritable demande culturelle, identitaire et sociale dans le M'zab. Il n'y a pas de problème économique. L'Etat est incapable de gérer ... «El Watan, Iul 15»
7
SNCF : il n'y aura pas de train de nuit pour les fêtes de Bayonne
A cause de plusieurs préavis de grève la SNCF annule son dispositif exceptionnel de trains de nuit entre Bayonne-Hendaye et Bayonne-Dax à ... «France Bleu, Iul 15»
8
OCS Go : les clients Bouygues Telecom peuvent enfin s'y connecter
Le bouquet de chaines OCS dispose d'un fonctionnement particulier : il n'est pas possible d'y souscrire directement depuis son site internet et ... «Next INpact, Iul 15»
9
Porcelaine Deshoulières : "Il y aura des licenciements" parmi les 65 …
"Automatiquement, il va y avoir des licenciements", assure une représentante CGT au sein du comité d'entreprise, jointe, ce lundi matin, ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
10
Il y a pénurie de vaccins en Ile-de-France
Il y a des vaccins qu'on ne trouve plus en Ile-de-France. La pénurie dure depuis des mois. Il est presque impossible d'acheter des vaccins ... «France Bleu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Y [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/y>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z