Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yachtman" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YACHTMAN ÎN FRANCEZĂ

yachtman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YACHTMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YACHTMAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yachtman» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția yachtman în dicționarul Franceză

Definiția yachtmanului în dicționar este omul care practică yachtingul.

La définition de yachtman dans le dictionnaire est homme qui pratique le yachting.


Apasă pentru a vedea definiția originală «yachtman» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU YACHTMAN


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
atman
atman
barman
barman
chairman
chairman
firman
firman
gentleman
gentleman
hetman
hetman
liman
liman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportman
sportman
sportsman
sportsman
superman
superman
toman
toman
wattman
wattman

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA YACHTMAN

y
yachmak
yacht
yacht-club
yachting
yachtsman
yachtwoman
yack
yak
yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
yé-yé
yearling
yèble

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YACHTMAN

birman
brahman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
iman
karman
maman
musulman
shaman
talisman
yachtsman
yeoman

Sinonimele și antonimele yachtman în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «yachtman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YACHTMAN

Găsește traducerea yachtman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile yachtman din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yachtman» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

帆船运动员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

balandrista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

yachtsman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

याख़्टसमैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صاحب اليخت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

яхтсмен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

iatista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইয়ট-বাইচ খেলোয়াড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

yachtman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelayar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Segler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヨット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

요트 조종자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

yachtsman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người chơi du thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

yachtsman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नौकाविहाराचा छंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

yachtsman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żeglarz sportowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

яхтсмен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

yachtsman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιστιοπλόος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seiljagvaarder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

seglare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

yachtsman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yachtman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YACHTMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yachtman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yachtman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yachtman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YACHTMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yachtman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yachtman» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre yachtman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YACHTMAN»

Descoperă întrebuințarea yachtman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yachtman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Amour est un fleuve de Sibérie
Le Yachtman prétendait être l'auteur du slogan qui accompagnait cette image: « Cap-Marin, un coin de Californie en Camargue». Très efficace. Dès le mois d' avril des véliplanchistes et des surfeurs affluèrent dans de vieilles camionnettes ...
Jean-Pierre Milovanoff, 2009
2
Bonnes tables France 2012 (avec avis des lecteurs)
LE BRITTANY – LE YACHTMAN Boulevard Sainte-Barbe, ROSCOFF &0298697078–Fax:0298611329 www.hotel-brittany.com Fermé du 15 novembre au 15 mars. Ouvert du mardi au dimanche le soir de 19h à 21h30. Menus de 45 à 99 E.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
La Rochelle 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Du haut de ses trois étoiles, l'hôtel le Yachtman est un établisssement de standing à la réputation internationale. Ses44 chambres (dont4suitesjuniors) sont dignes de ses distinctions : décoration élégante et soignée, salle de bain en marbre ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Bonnes Tables de Bretagne 2012
Ouvert du mercredi au lundi le midi Le Yachtman. de 12h à 13h30 ; le lundi et du mer- credi au samedi le soir de 19h à 21h. Carte : 25 E environ. Formule: 13,50 E . American Express. Accueil des groupes. C'est en quelque sorte l'annexe du ...
Dominique Auzias, Philippe Toinard, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
La Rochelle-Ile de Ré 2012
Du haut desestrois étoiles, l'hôtel le Yachtman est un établisssement de standing à la réputation internationale. Ses 44 chambres (dont 4 suites juniors) sont dignes de ses distinctions :décoration éléganteetsoignée, salle de bain en marbre ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Finistère 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. LE BRITTANY – LE YACHTMAN Boulevard SainteBarbe ✆ 02 98 69 70 78 www.hotelbrittany.com ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Finistère 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les classiques moules-frites, assiette d'huîtres et autres coquillages sont aussi au rendez-vous. La décoration sobre et l'accueil chaleureux sont également appréciables. ◗ LE BRITTANY – LE YACHTMAN Boulevard Sainte-Barbe & 02 98 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Gatsby le Magnifique
yachtman m'attira, pendue au mur au-dessus du bureau de Gatsby. — Quiest-ce ? — Ça,c'est M. Dan Cody, vieux frère. La résonance du nom m'était vaguement familière. — Il est mort à présent. C'était mon meilleur ami, il y a des années et ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
9
Un été à Saint-Tropez
Les mêmes rides marquaient les commissures de ses lèvres, accentuées par son hâle profond, sûrement dû aux embruns du large plutôt qu'aux bains de soleil. Le yachtman était l'incarnation du riche dragueur célibataire de la Côte d'Azur.
Elizabeth ADLER, 2011
10
Tabarly
Le père, chemise blanche, pantalon blanc, casquette blanche à galon d'or, est un authentique yachtman – ils sont une poignée en France.Et d'ailleurs Éric, à labarre du yacht familial,atout dufils du yachtman qu'ilestbel et bien.On peut ajouter ...
Yann Queffélec, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YACHTMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yachtman în contextul următoarelor știri.
1
Les montres de plongée de l'été 2015 par Michel Fréret-Roy
Entre la C-Type à lunette en acier gravée ou sertie de diamants et la Yachtman III à la lunette en saphir noir… Le choix sera cornélien ! «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
2
Rien ne va plus
Avec mes gains au baccara, je me suis acheté une casquette de yachtman. Avec mes pertes, j'aurais pu m'acheter le bateau. » A l'instar de ... «Les Échos, Iul 15»
3
Turbo Poker suspend son programme de fidélité
M.nicolas « Avec mes gains au casino, je me suis acheté une casquette de yachtman; avec mes pertes, j'aurais pu me payer le bateau. «Club poker, Iul 15»
4
Pourquoi Dublin fête James Joyce
Un grand jeune homme aux yeux bleus, coiffé d'une casquette de yachtman. Un marin suédois, avait-elle pensé. Il l'avait abordée et ils avaient ... «L'Obs, Iun 15»
5
En juin, Lorient accueille la Volvo Ocean Race
... Oman Sail (Sidney Gavinet), Yachtman (Jörg Riechers), Banque Populaire (Armel Le Cléac'h), Beyou Racing / Maître Coq (Jérémie Beyou), ... «Bretagne Actuelle, Mai 15»
6
Jules Verne. Le Saint-Michel-II au port
En 1892, il est retiré du service et est acheté par un yachtman malouin. Puis, en 1901, il est vendu au bagne de Belle-Île, où il sert de navette ... «Le Télégramme, Apr 15»
7
Roscoff. La ville deviendra-t-elle une « station tourisme » ?
... Fête de l'oignon chaque été. Avoir un chef étoilé dans son secteur est un atout supplémentaire : le restaurant du YachtMan remplit ce critère ! «Ouest France Entreprises, Apr 15»
8
Nuit blanche et overlay : le point sur les "Million Event" de …
M.nicolas « Avec mes gains au casino, je me suis acheté une casquette de yachtman; avec mes pertes, j'aurais pu me payer le bateau. «Club poker, Apr 15»
9
Où admirer la marée du siècle ? #1
Au restaurant de l'hôtel "Le Yachtman", la cuisine inventive de Loïc Le Bail, chef étoilé et grand-maître dans l'art de marier produits du terroir et de la mer, mérite ... «Biba Magazine, Feb 15»
10
Guide gastro. La bonne recette des restaurants
(1) : Le Yachtman et l'Art Gourmand complètent le cercle des restaurants estampillés Bib. Par ailleurs, le guide 2015 n'a pas modifié la ... «Le Télégramme, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yachtman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/yachtman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z