Înțelesul "yack" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA YACK ÎN FRANCEZĂ

yack

CE ÎNSEAMNĂ YACK ÎN FRANCEZĂ?

iac

Yak

Yak sau yak este o specie mare de rumegătoare cu păr lung cu Himalaya. Femela de yak este numită dri sau drimo de către tibetani și nak de șerpas. Yakul trăiește în și în jurul gama Himalaya; Nepal, Bhutan, China, precum și în Mongolia, Rusia, Kârgâzstan, Kazahstan, Pakistan, Tadjikistan, Afganistan, până la altitudini de 5.400 de metri. În ciuda numeroaselor studii introductive, yakii nu pot trăi în Alaska unde terenul este prea uscat pentru nevoile lor nutriționale. Iacii trăiesc cincisprezece ani în altitudine mare de peste 3000 de metri. Pe de altă parte, dzo, care vine de la cruce între un yak și o vaca, înlocuiește admirabil yak la altitudini mai mici. Este folosit ca un animal de ambalaj și pentru munca pe câmp. Femeia lui este dzum. Cele două variante de yak și yak sunt larg răspândite în franceză și la fel de corecte ca și celelalte. Numai etimologia și antichitatea yakului fac posibilă o ușoară preferință pentru prima.

Le yak ou yack est une grande espèce de ruminant à longue toison de l'Himalaya. La femelle du yak est appelée dri ou drimo par les Tibétains et nak par les sherpas. Le yak vit dans et autour de la chaine de l'Himalaya ; au Népal, au Bhoutan, en Chine, ainsi qu'en Mongolie, Russie, Kirghizstan, Kazakhstan, Pakistan, Tadjikistan, Afghanistan, jusqu'à des altitudes de 5 400 mètres. Malgré de nombreux essais d'introduction, les yaks ne peuvent vivre en Alaska où la terre est trop sèche pour leurs besoins nutritifs. Les yaks vivent quinze ans en haute altitude au-dessus de 3 000 mètres. Par contre, le dzo, issu du croisement entre un yak et une vache, remplace le yak admirablement aux altitudes inférieures. Il est utilisé comme animal de bât et pour les travaux aux champs. Sa femelle est la dzum. Les deux orthographes yak et yack sont répandues en français et aussi correctes l'une que l'autre. Seules l'étymologie et l'ancienneté de yak permettent d'avoir une légère préférence pour la première.

Definiția yack în dicționarul Franceză

Definiția yakului din dicționar este un rumegator mamifer mare, de ordinul artiodactililor, din familia Bovidae, cu forme masive, coarne arcuite, fire de păr de mătase lungă, care se găsesc în sălbăticie pe zonele înalte ale Asiei Centrale, dar cel mai adesea în statul intern din Tibet.

SINONIMELE «YACK» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «yack» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în yack

buffle

TRADUCEREA YACK

Găsește traducerea yack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile yack din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yack» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 牦
• Traducător din Franceză - Spaniolă: yak
• Traducător din Franceză - Engleză: yak
• Traducător din Franceză - Hindi: याक
• Traducător din Franceză - Arabă: ثور التبيت
• Traducător din Franceză - Rusă: як
• Traducător din Franceză - Portugheză: iaque
• Traducător din Franceză - Bengali: চমর
• Franceză: yack
• Traducător din Franceză - Malaeză: yak
• Traducător din Franceză - Germană: Yak
• Traducător din Franceză - Japoneză: ヤク
• Traducător din Franceză - Coreeană: 야크
• Traducător din Franceză - Javaneză: yak
• Traducător din Franceză - Vietnameză: yak
• Traducător din Franceză - Tamilă: யாக்
• Traducător din Franceză - Marathi: वनगाय
• Traducător din Franceză - Turcă: yak
• Traducător din Franceză - Italiană: yak
• Traducător din Franceză - Poloneză: yak
• Traducător din Franceză - Ucraineană: як
• Traducător din Franceză - Română: iac
• Traducător din Franceză - Greacă: βους του Θιβέτ ή των ινδίων
• Traducător din Franceză - Afrikaans: yak
• Traducător din Franceză - Suedeză: jak
• Traducător din Franceză - Norvegiană: yak

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YACK»

Descoperă întrebuințarea yack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Les confessions de Dan Yack: roman

roman Blaise Cendrars. ROULEAU SIX Chalet du Plan, le 27 avril 1925. Il fait nuit. Il pleut. Il pleut depuis huit jours. Depuis huit jours je ne fais rien. Je reste debout devant ma fenêtre et je regarde dehors. Dehors, il pleut. Le vent rabat par  ...

Blaise Cendrars, 1987

La vie des animaux illustrée: description populaire du règne ...

innombrables de grands quadrupèdes. Outre l'yack et le kiang, on y trouve des espèces nombreuses d'anlilopidés , quelques animaux qui ressemblent au chien (peut-être des chacals), des renards et des lièvres. Les herbivores n'y peuvent ...

Alfred Edmund Brehm, 1869

Bulletin mensuel de la Société Imperiale Zoologique ...

M. Lequin a fait, sur les croisements de l'Yack avec la Vache, une observation qui mérite d'être signalée. Les métisses femelles de l'Yack et de la Vache ne sont pas stériles. Saillies par l'Yack ou un Taureau, elles sont fécondées. Les métis ...

Société Impériale Zoologique d'Acclimatation, 1869

La Terre et la vie

M. Lequin a fait, sur les croisements de l'Yack avec la Vache, une observation qui mérite d'être signalée. Les métisses femelles de l'Yack et de la Vache ne sont pas stériles. Saillies par l'Yack ou un Taureau, elles sont fécondées. Les métis ...

Bulletin de la Société impériale zoologique d'acclimatation

M. Lequin a fait, sur les croisements de l'Yack avec la Vache, une observation qui mérite d'êt're signalée. Les métisses femelles de l'Yack et de la Vache ne sont pas stériles. Saillies par l'Yack ou un Taureau, elles sont fécondées. Les métis ...

Bulletin de la Société nationale d'acclimatation et de ...

Stewart affirme que la taille du Yack surpasse parfois celle du bétail rouge ordinaire. CLIMAT NÉCESSAIRE AU YACK. Hébert a remarqué qu'à cinq mille pieds de hauteur, dans la contrée alpine de Kamaux, près de la ville d'Almorah, dans ...

Magasin universel

L'YACK OU BOEUF A QUEUE DE CHEVAL. Nous avons fait connaître à nos lecteurs (1) une espèce particulière de bœufs, devenue aujourd'hui fort rare, aussi remarquable par sa longue crinière qui descend quelquefois jusqu'à mi- jambe, ...

Sherlock Yack Zoo-détective

Sherlock Yack est très, très énervé.

François Déon, Olivier Croset, 2012

Alimentation et humeur

Cependant, notre alimentation peut aussi agir sur notre humeur de part ses simples propriétés sensorielles. C'est le cas du chocolat.

Stéphanie Chane-Yack-Fa, 2004

Sherlock Yack Zoo-détective

Nom de dri de nom de dzo !

Annabelle Fati, Colonel Moutarde,, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yack în contextul următoarelor știri.

Millau : aller surfer sur la vague...

... proposent diverses activités aquatiques comme le canoë, le rafting, le stand-up paddle, le bell-yack (canoë gonflable), le dragon boat, etc. «Midi Libre, Iul 15»

Ferme d'Eden. Jeux et animation demain

Outre la visite du parc, à la découverte de l'alpaga, du yack, des chameaux, boeufs watussi, des rennes et des 80 espèces d'animaux ... «Le Télégramme, Iul 15»

«Enfants de Bacchus» : 500€ pour le Népal

Le fait marquant de la soirée fut la remise d'un chèque de 500 € à l'association «Les Sentiers du Yack» qui jusqu'à présent œuvrait à la ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Tibet - Les nourritures spirituelles

Sur les hauts plateaux tibétains, la vie des familles nomades est rythmée depuis toujours par l'élevage et l'abattage du yack. Séchée ou en ... «Toutelatele.com, Iul 15»

parc animalier : une réserve unique

De nombreuses espèces animales, essentiellement européennes mais aussi exotiques (autruche, émeu, guanaco, yack) cohabitent dans cette ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Cuisine : Yang Liu convertit les Chinois au fromage

Du classique (tomme, crottin, fromage blanc, ricotta…) mais aussi du fromage à base de lait de yack et des spécialités (le petit gris de Pékin). «maville.com, Iun 15»

Ceyras : le challenge pour le Népal est réussi

... Les Sentiers du Yack, pour l'organisation, la soirée de soutien pour le Népal va permettre à plusieurs familles de reconstruire leur maison. «Midi Libre, Iun 15»

Les 8 choses qui montrent que tu as vieilli en festival

Mieux que ça, ton matelas est en velours de yack et ton duvet est fourré en plume d'oie AOP. C'est simple, ton lit est tellement douillet que t'as ... «TouslesFestivals, Iun 15»

2000€ de plus pour le Népal

Avant de se déplacer sur place, le 9 juin prochain, l'association «Les sentiers du yack» organisait une nouvelle opération solidaire afin de ... «ladepeche.fr, Iun 15»

Ouverture d'une antenne associative Les sentiers du Yack à Ceyras

... des enfants à avoir une scolarité suivie, Dominique et Alain Ducos décident, dès leur retour, de créer l'association Les sentiers du Yack. «Midi Libre, Iun 15»