Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zwanzeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWANZEUR ÎN FRANCEZĂ

zwanzeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWANZEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWANZEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zwanzeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zwanzeur în dicționarul Franceză

Definiția zwanzeurului în dicționar este glumă, o mistificare adesea destul de mare, caracteristică umorului din Bruxelles. Spirit de mistificare, o formă de umor în Bruxelles.

La définition de zwanzeur dans le dictionnaire est plaisanterie, mystification souvent assez grosse, caractéristique de l'humour bruxellois. Esprit de mystification, forme d'humour à la bruxelloise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zwanzeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWANZEUR


amateur
amateur
auteur
auteur
bronzeur
bronzeur
couleur
couleur
directeur
directeur
entrepreneur
entrepreneur
erreur
erreur
extérieur
extérieur
faveur
faveur
hauteur
hauteur
honneur
honneur
inférieur
inférieur
leur
leur
meilleur
meilleur
monsieur
monsieur
moteur
moteur
ordinateur
ordinateur
peur
peur
professeur
professeur
supérieur
supérieur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWANZEUR

zuchette
zup
zupéen
zupéenne
zut
zutique
zutisme
zutiste
zwanze
zwanzer
zwinglianisme
zwinglien
zwinglienne
zwingliste
zyeuter
zygantrum
zygapophyse
zygène
zygion
zygnema

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWANZEUR

acteur
administrateur
ampleur
bonheur
chaleur
chauffeur
docteur
employeur
facteur
fleur
grandeur
lecteur
longueur
majeur
opérateur
pasteur
profondeur
radiateur
voyageur
éditeur

Sinonimele și antonimele zwanzeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «zwanzeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWANZEUR

Găsește traducerea zwanzeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zwanzeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwanzeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

zwanzeur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zwanzeur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

zwanzeur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

zwanzeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

zwanzeur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

zwanzeur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

zwanzeur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

zwanzeur
260 milioane de vorbitori

Franceză

zwanzeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

zwanzeur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zwanzeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

zwanzeur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

zwanzeur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

zwanzeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

zwanzeur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

zwanzeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

zwanzeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zwanzeur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zwanzeur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zwanzeur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

zwanzeur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zwanzeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

zwanzeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zwanzeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

zwanzeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

zwanzeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwanzeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWANZEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zwanzeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zwanzeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zwanzeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWANZEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zwanzeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zwanzeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zwanzeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWANZEUR»

Descoperă întrebuințarea zwanzeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwanzeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Belgique artistique et littéraire: une anthologie de ...
CURTIO BRUXELLES COMMENCE AU KETJE ET FINIT AU ZWANZEUR À Angèle Van Loo, ketje honoraire C'est à notre savant ami X..., le réputé professeur de Victor Hugo appliqué à la rue, au dispensaire de Boendael, que nous avons ...
Paul Aron, 1997
2
L'epi mûr: d'après le journal de guerre de Carlo Verbessem, ...
Et un redoutable zwanzeur, capable de rivaliser avec les meilleurs spécialistes du genre. Zwanzeur! Vous avez dit zwanzeur? Comme c'est étrange ! Avant de poursuivre, le lecteur non initié, soucieux de comprendre la suite de ce récit, ...
Robert Sainte, 1999
3
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
[Id.] zwanzeur, s.m. (rég. Belgique : blagueur) Add. DDL 34 (1899) : * 1 903 - «Il est si drôle, ce monsieur votre ami. Ça est un vrai zwanzeur. Et la caissière, les garçons, accourus, répètent, rigoleurs, rigolos : - Och! ça, oui, on peut dire un vrai  ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, 1994
4
Premiers pas au Scrabble
Mots de 4 lettres finissant par -z BINZ BUZZ CHEZ FIZZ GÜNZ ZWANZER vi plaisanter ZWANZEUR nmf ZWIEBACK helv biscotte sucrée ZYDECO mus ZYEUTER vt ou ZIEUTER vt ZYGÈNEpap JAZZ LUTZ QUIZ RANZ WITZ ZYGNÉMAalgue ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
5
Le faux cerf
«La routine, mon vieux, toujours la routine», lui répète sans cesse son alter ego, Freddy Van de Put, un gars débarqué de la capitale dont l'accent indécrottable et les expressions savoureuses de « ketje zwanzeur » arrachent invariablement ...
Jean-Hubert Mabille, 2011
6
Petit Futé Bruxelles
Carte de 25 € à 37 € Lunch à partir de 10 € Menus à partir de 19 € On peut regretter que l'endroit ait perdu son caractère zwanzeur d'avant-guerre (celle d' Afghanistan ou une autre au choix dans le secteur). Mais le Cap reste une halte pour ...
Petit Futé,, 2013
7
La Femme Arc-En-Ciel
Il lui avait assuré qu'il n'en était rien et qu'il était comme tous les Belges un Zwanzeur toujours prêt à babeler dans les strotjes de sa ville. Elle aimait quand son ami brusselait ! Elle s'amusait à décoder la signification de tous ces nouveaux ...
8
L'alchimiste de Bruxelles (II)
Ce bon zwanzeur bruxellois l'emmène au détour d'une échoppe, par un petit matin prin- tanier, au vieux marché de la Place du Jeu de balle. Là, ils découvrent un poème écrit en 1620 par De Nuysement. Ariane tente de le déchiffrer sans ...
Denis Nerincx
9
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... Zazou/zazous Zêbu/zébus Zen invariable Zeugme ou zeugma/ zeugmes ou zeugmas Ziggourat/ziggourats Zigzag/zigzags Zinc/ zincs Zinc-mêthyle/zincs- méthyles Zona/ zonas Zoo/zoos Zoom/ zooms Zwanzeur/zwanzeurs (mot belge)
Patrick BURGEL, 2010
10
Le français des dictionnaires: L'autre versant de la ...
... et des spéculoos», «Pour éviter une margaille, ou du moins une bisbrouille avec le chef-garde d'un banlieue, un rhétoricien trop "zwanzeur" cesse ses carabistouilles et lui présente une des gosettes qu'il s'était offertes avec sa dringuelle ».
Claudine Bavoux, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWANZEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zwanzeur în contextul următoarelor știri.
1
FM Brussel, ce feuilleton avec plus de rebondissements que Game …
Ce n'est toutefois pas qu'histoire de renvoyer l'ascenseur à leur partenaire logistique que notre duo zwanzeur a invité un reporter ... «Le Vif, Iun 15»
2
Pour Joseph Van Rooy, le concierge de l'Union, le club est sa maison
... du stade Marien est un folklore vivant du club. Rencontre avec un personnage atypique et attachant, mais avant tout, avec un vrai zwanzeur. «Sudinfo.be, Nov 14»
3
«Les Rayures du Zèbre» le nouveau film de Benoît Poelvoorde en …
Il campe José, un recruteur bruxellois, zwanzeur comme l'étaient Raymond Goethals ou Michel Demaret... Lorsqu'il déniche en Afrique le ... «Sudinfo.be, Ian 14»
4
Le bourgmestre de Bruxelles F. Thielemans annonce sa démission …
"Si Ecolo-Groen veut saluer la personne de Freddy Thielemans, homme chaleureux et zwanzeur, proche des Bruxellois, nous regrettons aussi ... «RTBF, Nov 13»
5
Philippe Geluck : “Bruxelles est traversée par des fantômes qui me …
Le zwanzeur, c'est celui qui se fait volontiers passer pour un imbécile dans le but de mieux tromper l'interlocuteur. J'ai grandi avec la zwanze, ... «Télérama.fr, Iun 13»
6
Le Petit Brusseleir illustré fait de son stouff
Une façon ludique et vivante de découvrir des personnages savoureux, de l'Architek au Zwanzeur, au temps où Bruxelles brusselait. L'ouvrage ... «7sur7, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwanzeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zwanzeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z