Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "profondeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROFONDEUR ÎN FRANCEZĂ

profondeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFONDEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROFONDEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «profondeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția profondeur în dicționarul Franceză

Definiția adâncimii în dicționar este caracterul a ceea ce este profund.

La définition de profondeur dans le dictionnaire est caractère de ce qui est profond.


Apasă pentru a vedea definiția originală «profondeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFONDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROFONDEUR

profil
profilage
profilé
profiler
profileur
profit
profitable
profitablement
profitant
profiter
profiterole
profiteur
profiteuse
profond
profonde
profondément
profrançais
profus
profusément
profusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFONDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinonimele și antonimele profondeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROFONDEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «profondeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în profondeur

ANTONIMELE «PROFONDEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «profondeur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în profondeur

Traducerea «profondeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROFONDEUR

Găsește traducerea profondeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile profondeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profondeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

深度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

profundidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

depth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गहराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عمق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

глубина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

profundidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গভীরতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

profondeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mendalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tiefe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

深さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

깊이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ambane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiều sâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆழம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

derinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

profondità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

głębokość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

глибина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adâncime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βάθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diepte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

djup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dybde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profondeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFONDEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «profondeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profondeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profondeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROFONDEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «profondeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «profondeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre profondeur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROFONDEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul profondeur.
1
Lanza del Vasto
La joie a la nature du plaisir et la profondeur de la douleur.
2
Henry David Thoreau
Le talent ne fait qu’indiquer la profondeur du caractère dans une certaine direction.
3
Guy de Maupassant
On aime sa mère presque sans le savoir, et on ne s’aperçoit de toute la profondeur des racines de cet amour qu’au moment de la séparation dernière.
4
Gandhi
En opposant la haine à la haine, on ne fait que la répandre, en surface comme en profondeur.
5
Tristan Tzara
La hauteur chante ce qu’on parle dans la profondeur.
6
James Joyce
Ce qui importe par-dessus tout dans une oeuvre d'art, c'est la profondeur vitale de laquelle elle a pu jaillir.
7
Albert Schweitzer
La pensée qui est parvenue à la véritable profondeur est humble. Sa seule préoccupation est que la flamme qu’elle entretient brûle du feu le plus ardent et le plus pur, et non de savoir jusqu’où pénètre sa vérité.
8
Albert Schweitzer
Toute pensée qui pénètre en profondeur s'achève en un mysticisme moral.
9
Yves Bonnefoy
La peinture peut être poésie. La couleur n'est-elle pas là pour jeter d'un coup toute sa profondeur dans le discours du tableau ?
10
Jacques Laurent
Il suffit de croiser son regard avec celui d'un chat pour mesurer la profondeur des énigmes que chaque paillette de ses yeux pose aux braves humains que nous sommes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFONDEUR»

Descoperă întrebuințarea profondeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profondeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le livre de la profondeur des choses
Le livre de la Profondeur des choses qui est, de l'aveu même de l'auteur, l'une de ses premières oeuvres, contient déjà tous les éléments d'un système très élaboré qui aura une influence sur la pensée mystique postérieure, en ...
Geneviève Gobillot, 1996
2
Cet esprit de profondeur: Christian Wolff, l'ontologie et la ...
L'eloge qu'adresse Kant au Geist der Grundlichkeit de Christian Wolff est reste celebre, mais comme une anecdote.
Jean-Paul Paccioni, 2006
3
Les Belles Pages de la Sagesse Tome Iii: La Profondeur ...
L'auteur de cet ouvrage est un écrivain qui s'intéresse à chercher les réponses ultimes de la nature. Dr. RAHA MUGISHO suscite tous les être humains d'exploiter au maximum le potentiel reçu de Dieu pour être utile à la société.
Raha Mugisho, 2012
4
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
Commentaire du corpus thomasien et tableau des interprétations de la doctrine de la prédestination au XXe siècle chez des théologiens tels que Karl Barth ou Jacques Maritain, la présente étude s'efforce de répondre à la question : ...
Michał Paluch, 2004
5
LA PROFONDEUR: Fondements poétiques, anthropologiques, ...
Fond, fonds, profond, tréfonds, sans fond, fondement et fondations.
Robert-Michel Palem, 2002
6
Le roman portugais contemporain: Profondeur du temps
Les romans portugais du dernier quart du XXe siècle présentent des caractéristiques communes quant à la représentation du temps.
Agnès Levecot, 2009
7
Mythologies - R. Barthes
... la publicité ressemble beaucoup à une stratégie militaire. Notions Dans « Saponides et détergents », puis dans « Publicité de la profondeur », l'auteur réfléchit sur la notion de « profondeur », utilisée pour vanter les lessives, qui Thèmes 61 ...
Corinne François-Denève
8
Le guide du constructeur des travaux publics [with an atlas].
Type li sous une profondeur d'eau de 0"',50 et sur un gravier élevé au-dessus de l'étiage où l'on prévoit la possibilité de 1"“,50 d'afl'ouillement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Type 5 sous une profondeur d'eau de 1 mètre où l'on prévoit la possibilité ...
Auguste LIXAUTE, 1850
9
Critique de la profondeur
Convoqué à l’Assemblée des notables de 1787, Michel Joseph de Cœurderoy, premier président du parlement de Nancy, est un observateur attentif.
Louis Vax, 1967
10
Rappel et reconnaissance: encodage et recherche en mémoire
plus contemporains, cela revient à dire que l'anticipation du test ne modifie pas la nature du traitement de l'information, mais plutôt son "niveau de profondeur" ( Craik et Lockhart, 1972). C'est cette hypothèse aue nous voudrions examiner ...
Guy Tiberghien, Pierre Lecocq, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFONDEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profondeur în contextul următoarelor știri.
1
Il relance l'exploration du lac souterrain des Corbières
Reste à mesurer la profondeur de cette immense poche souterraine. «Ce lac est un réseau karstique complexe de grottes, de galeries, de puits ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
De l'or bleu dans un coffre-fort
A cette profondeur, la température de l'eau demeure relativement stable – entre 4 degrés en hiver jusqu'à 12 degrés en été – évitant ainsi une ... «Le Temps, Iul 15»
3
L'Assemblée réforme en profondeur le contentieux lié à l …
Les députés ont réformé en profondeur jeudi les procédures de reconduite à la frontière, qui seront plus rapides pour les déboutés des droits ... «Respectmag, Iul 15»
4
Credit Suisse : une révision stratégique menée en profondeur
(CercleFinance.com) - Credit Suisse a annoncé jeudi avoir enregistré une amélioration de ses bénéfices au deuxième trimestre, ... «TradingSat, Iul 15»
5
Tutoriel : comment nettoyer en profondeur son appareil Android
Très connu sur PC, CCleaner existe aussi pour les terminaux Android. Comme son homologue, l'application fait très bien son travail et vous ... «Android-MT, Iul 15»
6
Focus 2 Mac, le pro de la profondeur de champ, en promo
L'éditeur MacPhun met en promotion son logiciel Mac Focus 2, un soft spécialisé dans la réalisation de flous sur les images, flou de mise au ... «MacPlus, Iul 15»
7
« L'économie islamique est d'essence spirituelle et de profondeur
Abderrahmane Lahlou : D'un autre côté, la doctrine économique islamique est de profondeur sociale. En même temps qu'elle encourage ... «SaphirNews.com, Iul 15»
8
Clotilde Valter : « La PGO est un marqueur d'une transformation en …
Mais, pour Clotilde Valter, « avec le PGO, la transformation est plus en profondeur puisqu'il s'agit d'aller chercher le citoyen par la collaboration ... «CIO-Online, Iul 15»
9
Coupe Canada de football: le manque de profondeur joue contre le …
Le quart David Patry, des Olympiens de l'école L'Odyssée de Moncton, a fait une course de 17 verges pour le Nouveau-Brunswick sur le ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
10
LOVAGNY Coincés dans une gouille à trois mètres de profondeur
Ils se sont retrouvés coincés dans une gouille, à trois mètres de profondeur, dans l'impossibilité de remonter. Il a fallu faire appel à l'équipage ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profondeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/profondeur>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z