Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "employeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPLOYEUR ÎN FRANCEZĂ

employeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPLOYEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPLOYEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «employeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

patron

Employeur

Funcția de "angajator" este legată în mod legal de proprietatea asupra capitalului și de asumarea riscului. Competențele care îi revin conferă competențe extinse, în special în dreptul muncii, asupra categoriei angajaților speciali ai organizației. Astfel, în cazul oricărui contract descris ca fiind un contract de muncă, unul dintre contractanți este angajatul și angajatorul sub autoritatea căruia este plasat, contra plată, angajatorul. Astăzi această prerogativă specială este concepută într-un mod extins: capacitatea de animare, valorificarea competențelor ... La fonction d'« employeur » est statutairement liée à la propriété des capitaux et à la prise de risque. Les pouvoirs qui s'y attachent lui confèrent des pouvoirs étendus, notamment en droit du travail, sur la catégorie de cocontractant particulier de l'organisation que sont les salariés. Ainsi, pour tout contrat qualifié de contrat de travail, l'un des contractants est le salarié, et celui sous l'autorité duquel il est placé, moyennant une rémunération, l'employeur. Aujourd'hui cette prérogative particulière est conçue de manière étendue : capacité d'animation, valorisation des compétences...

Definiția employeur în dicționarul Franceză

Definiția angajatorului în dicționar este o persoană care angajează unul sau mai mulți angajați.

La définition de employeur dans le dictionnaire est personne qui emploie un ou plusieurs salariés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «employeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPLOYEUR


aboyeur
aboyeur
atermoyeur
atermoyeur
broyeur
broyeur
charroyeur
charroyeur
convoyeur
convoyeur
corroyeur
corroyeur
envoyeur
envoyeur
fossoyeur
fossoyeur
guerroyeur
guerroyeur
hongroyeur
hongroyeur
jointoyeur
jointoyeur
larmoyeur
larmoyeur
nettoyeur
nettoyeur
octroyeur
octroyeur
pourvoyeur
pourvoyeur
renvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tournoyeur
tutoyeur
tutoyeur
voyeur
voyeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPLOYEUR

emplacement
emplanture
emplâtre
emplâtrer
emplette
emplir
emplissage
emploi
employable
employé
employée
employer
emplumé
emplumer
empocher
empoicrer
empoignade
empoignant
empoigne
empoignement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPLOYEUR

balayeur
baudroyeur
bayeur
cofossoyeur
côtoyeur
essayeur
faux-monnayeur
festoyeur
frayeur
grossoyeur
hockeyeur
mareyeur
mayeur
monnayeur
payeur
relayeur
trayeur
trésorier-payeur
turbobroyeur
volleyeur

Sinonimele și antonimele employeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMPLOYEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «employeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în employeur

ANTONIMELE «EMPLOYEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «employeur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în employeur

Traducerea «employeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPLOYEUR

Găsește traducerea employeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile employeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «employeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

雇主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

empleador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

employer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नियोक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صاحب العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

работодатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

empregador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিয়োগকর্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

employeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

majikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Arbeitgeber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

雇い主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고용주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

juragan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sử dụng lao động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முதலாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नियोक्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

işveren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

datore di lavoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pracodawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

роботодавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

patron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εργοδότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

werkgewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arbetsgivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arbeidsgiver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a employeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPLOYEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «employeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale employeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «employeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPLOYEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «employeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «employeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre employeur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EMPLOYEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul employeur.
1
Philippe Bouvard
Il est beaucoup plus difficile de quitter la génération à laquelle on appartient que son conjoint ou son employeur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPLOYEUR»

Descoperă întrebuințarea employeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu employeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quitter son employeur
Dans le contexte actuel, quitter son employeur n'est pas une décision à prendre à la légère.
Lydie Lagrange, 2007
2
Restaurer la confiance dans l'entreprise: Renouveler le lien ...
L’exemple récent de France Telecom illustre cruellement la crise de confiance vécue par les salariés et constatée dans de très nombreuses entreprises ces dernières années.
Frédéric Petitbon, Hubert Heckmann, Alain Reynaud, 2010
3
Le mobbing: le harcèlement en entreprise : victoire ou ...
Du mal-être au harcèlement, que faire face au mobbing ? Entre 3,5 et 7,5 % des salariés (tous pays confondus) sont victimes de mobbing au cours de leur vie professionnelle. Mais qu'est-ce que le mobbing ?
Gabriella Wennubst, 2011
4
Le guide du conflit employé-employeur
Le droit français donne un net avantage aux employés contre les patrons, mais encore faut-il savoir en profiter. Écrit par un homme d'entreprise qui connaît les situations de travail de l'intérieur, ce manuel propose une méthode d ...
Jean-Paul Nerrière, 2008
5
La fermeture de l'entreprise et l'insolvabilité de l'employeur
doit être interprété en ce sens que, dans l'hypothèse où un travailleur détient, à l' égard de son employeur, à la fois des créances afférentes à des périodes d' emploi antérieures à la période de référence, visées par cette disposition, et des  ...
Loïc Peltzer, 2004
6
Relations conflictuelles entre employeur-travailleur dans ...
Chapitre. 6. Rupture. du. contrat. de. travail. pour. motif. grave. Jusqu'à présent, nous avons évoqué un conflit interpersonnel entre un travailleur et la direction, conflit qui, sous l'une ou l'autre forme, peut trouver une solution. Mais il peut arriver ...
Marie-Paule Dellisse
7
Les interventions de l'employeur dans le cadre d'une ...
Une exception dérogeant au principe La suspension de l'exécution du contrat a pour conséquence que les obligations contractuelles du cocontractant sont également suspendues. L'employeur n'est donc pas tenu, en principe, de payer la ...
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Dans les Etats qui n'ont pas de régime de réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles, la législation relative à la responsabilité de l' employeur demeure pleinement applicable, mais le montant des dommages- intérêts ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
9
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
Violation du repos dominical par le premier employeur - Dommages intérêts dus par le nouvel employeur La cour d'appel, pour débouter le salarié de la fraction de dommages-intérêts portant sur la période où il était embauché par le premier  ...
Sandrine Jean, 2008
10
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
vous êtes employeur ou salarié : quels sont vos droits et vos devoirs ? Guy Lautier. LA DÉMISSION, LA RUPTURE POUR FAUTE DE L'EMPLOYEUR ET LE HARCÈLEMENT MORAL LA DEMISSION, DROIT DU SALARIE SOUS C.D.I. B. LES ...
Guy Lautier, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPLOYEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul employeur în contextul următoarelor știri.
1
Pédophilie: L'employeur pourra être informé dès la garde à vue …
L'Assemblée nationale a affiné vendredi le dispositif d'information de l'employeur d'une personne exerçant des activités auprès de mineurs et ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Dossier médical du salarié : l'employeur ne peut produire certains …
Commet une faute l'employeur qui fait établir et produit en justice une attestation du médecin du travail comportant des éléments tirés du ... «Actualités du droit, Iul 15»
3
Pédophilie : l'employeur sera informé en cas de mise en examen
Le parquet aura également, pour certaines infractions graves commises contre des mineurs ou de nature sexuelle, une obligation d'information ... «Europe1, Iul 15»
4
Un employeur a-t-il l'obligation d'indemniser les jours de RTT non …
Autrement dit, l'employeur devait les régler. Mais ce n'est pas l'avis de la Cour de cassation. Celle-ci pose pour principe qu'une indemnisation ... «Capital.fr, Iul 15»
5
faits divers longuyon Le salarié porte plainte contre son employeur
Un salarié de Bricomarché, à Longuyon, a porté plainte pour violences contre ses employeurs. La direction du magasin dénonce une ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
PéDOPHILIE : L'INFORMATION DE L'EMPLOYEUR POSSIBLE …
Le parquet pourra désormais informer l'employeur d'une personne exerçant des activités auprès de mineurs qu'elle est soupçonnée de ... «Les Échos, Iul 15»
7
Droit de grève : existence de revendications dont l'employeur a …
L'exercice normal du droit de grève implique l'existence de revendications professionnelles dont l'employeur doit avoir connaissance au ... «Actualités du droit, Iul 15»
8
Obligation d'adaptation de l'employeur
La Cour de cassation rappelle que l'une des obligations de l'employeur est d'assurer l'adaptation des salariés à leur poste de travail et de ... «Actualités du droit, Iul 15»
9
Que faire si votre employeur refuse de vous délivrer votre attestation …
Votre employeur doit vous remettre une attestation Pôle emploi (ancienne attestation Assedic). A quoi sert-elle et comment faire si votre ... «JuriTravail.com, Iul 15»
10
L'employeur ne peut pas divulguer d'éléments du dossier médical …
La Cour de Cassation, dans un arrêt du 30 juin 2015 (1) prend position pour la première fois pour affirmer que l'employeur engage sa ... «JuriTravail.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Employeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/employeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z