Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meilleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEILLEUR ÎN FRANCEZĂ

meilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEILLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEILLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meilleur în dicționarul Franceză

Definiția celor mai bune din dicționar este cea cu o calitate superioară celei a obiectului comparat.

La définition de meilleur dans le dictionnaire est qui est d'une qualité supérieure à celle de l'objet comparé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «meilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
pilleur
pilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MEILLEUR

goter
goteux
gotier
gottage
gotter
gottier
halla
harée
hari
hariste
meilleure
méiopragie
méiose
méiotique
meix
jugement
juger
mektoub
melaena
lampyre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Sinonimele și antonimele meilleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MEILLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «meilleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în meilleur

ANTONIMELE «MEILLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «meilleur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în meilleur
moindre · pire · pis

Traducerea «meilleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEILLEUR

Găsește traducerea meilleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile meilleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meilleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

最好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mejor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

better
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सबसे अच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أفضل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лучший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সেরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

meilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terbaik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

am besten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가장 좋은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

paling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सर्वोत्तम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

en iyi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

migliore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

najlepszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кращий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cel mai bun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλύτερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meilleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEILLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meilleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meilleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meilleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEILLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meilleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meilleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre meilleur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MEILLEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul meilleur.
1
Graham Greene
La meilleure odeur est celle du pain, le meilleur goût, celui du sel, le meilleur amour, celui des enfants.
2
Voltaire
J’ai fait un peu de bien, c’est mon meilleur ouvrage.
3
Talleyrand
Le meilleur moyen de renverser un gouvernement, c'est d'en faire partie.
4
Juvénal
La nature prouve qu'elle nous veut du bien puisqu'en nous donnant des larmes elle nous donne le meilleur : la sensibilité.
5
Witold Gombrowicz
Le meilleur remède à nos propres maux est le malheur d'autrui.
6
Christiane Singer
Le meilleur et le pire ne sont que le recto et le verso du même.
7
Erik Gustaf Geijer
Ne pas pouvoir être imité : c'est le meilleur signalement négatif que je connaisse du bon écrivain.
8
Charles Maurras
On est plus libre à proportion qu'on est meilleur.
9
Madame de Maintenon
Pour les femmes, la douceur est le meilleur moyen d'avoir raison.
10
Louise d’Epinay
On voit le passé meilleur qu'il n'a été ; on trouve le présent pire qu'il n'est ; on espère l'avenir plus heureux qu'il ne sera.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEILLEUR»

Descoperă întrebuințarea meilleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meilleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Devenir le meilleur de soi-même: Besoins fondamentaux, ...
Quand il le publie, Abraham Maslow est encore inconnu. À partir des effets de la frustration, qu'il a étudiés sur des animaux, Maslow essaie de déterminer une théorie générale du besoin et, plus largement, de la motivation.
Abraham Maslow, 2011
2
Obtenez le meilleur du Canon EOS 1100D
Compact, ergonomique et performant, le Canon EOS 1100D est l’appareil de transition idéal pour découvrir le monde des reflex numériques.
Vincent Burgeon, Jacques Matéos, Claire Riou, 2011
3
JavaScript: gardez le meilleur !
L'auteur, Douglas Crockford, considéré comme l'expert JavaScript actuel, dresse la liste des bons éléments du JavaScript, comme les fonctions, le typage lâche, les objets dynamiques et une notation littérale très expressive des ...
Douglas Crockford, 2009
4
Obtenez le meilleur du Canon PowerShot G1X
Unique en son genre, le Canon PowerShot G1X allie l’encombrement d’un compact avec la qualité d’image et la polyvalence d’un reflex.
Vincent Burgeon, 2012
5
Pour le meilleur et sans le pire
Sans acrimonie moralisatrice et avec humour, Evelyne Sullerot passe en revue les situations burlesques ou foncièrement injustes, les paradoxes et les effets pervers qui naissent de la juxtaposition de réglementations s'ignorant ...
Evelyne Sullerot, 1984
6
Obtenez le meilleur du Nikon
Simple à utiliser, léger et silencieux, le Nikon D60 produit des images d’une étonnante qualité.
Philippe Chaudré, 2009
7
Obtenez le meilleur du Pentax K-3
Outre les qualités éprouvées des reflex de la marque qui l’ont précédé, le Pentax K-3 bénéficie d’un capteur de plus haute définition et de performances véritablement professionnelles en cadence de prise de vue.
Jean-Marie Sepulchre, 2014
8
Obtenez le meilleur des Nikon 1: V1 et J1
A son tour, Nikon s'attaque au marché émergeant et prometteur des appareils photographiques hybrides (ou COI, « compacts à objectifs interchangeables »), avec sa gamme « Nikon 1 ».
Bernard Rome, 2012
9
Leibniz, le meilleur des mondes: Table Ronde ... Domaine de ...
Aus dem Inhalt: D. Berlioz: Logique et métaphysique du meilleur des Mondes: Le statut de l'inesse ù L. Bianchi: Pierre Bayle face au meilleur des mondes ù M. Blay: Principe de continuité et mathématisation du mouvement dans ...
Albert Heinekamp, André Robinet, Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Gesellschaft, 1992
10
Quel est le meilleur système politique pour la République ...
Qu'est-ce que le fédéralisme apporterait de plus à la RDC que le régionalisme politique et la décentralisation en vigueur ?
Mwayila Tshiyembe, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEILLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meilleur în contextul următoarelor știri.
1
Mourinho, Guardiola, Simeone... Votez pour le meilleur entraîneur …
je ne vois pas ce que Mou a fait qui mérite de le nommer meilleur entraineur du monde. Au regard de toute sa carrière oui c'est indéniable qu'il ... «Eurosport.fr, Iul 15»
2
En vidéo - Suarez : "Je ne suis pas le meilleur" - RMC Sport
Lors d'une séance de dédicaces à Los Angeles, Luis Suarez a expliqué à un jeune fan du Barça qu'il n'était le meilleur joueur du monde. «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Espagne - Barça - Luis Suarez: «Je ne suis pas le meilleur» - L'Equipe
... le meilleur». «Tu sais qui est le meilleur», a relancé l'Uruguayen, avant d'acquiescer en souriant après la réponse du petit enfant: «Messi». «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
OENEO : Un premier trimestre meilleur que prévu pour le spécialiste …
Le groupe conforte sa place de numéro deux mondial du bouchon de liège en s'offrant le portugais Piedade. Un premier trimestre meilleur que ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
5
VIDÉO. Joe Hart, le gardien qui est meilleur au penalty que ses …
FOOTBALL - Joe Hart est officiellement un gardien de but. Mais il a fait la leçon à ses attaquants ce mardi 21 juillet. Le footballeur anglais de ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
Tearii Labaste, auteur du meilleur but de la Coupe du Monde …
Une quatrième récompense pour nos Tiki Toa ? Alors que l'équipe tahitienne sera bientôt de retour sur le fenua, le joueur Tearii Labaste est en ... «Polynésie 1ère, Iul 15»
7
Ajaccio : Des panonceaux pour un meilleur respect des places …
Ajaccio : Des panonceaux pour un meilleur respect des places handicapées. Rédigé par Manon Perelli le Mardi 21 Juillet 2015 à 22:42 | Modifié le Mardi 21 ... «Corse Net Infos, Iul 15»
8
Tourisme. Voici la ville qui possède le meilleur climat de la planète
La ville de Loja, en Équateur, a le meilleur climat au monde. Ni trop chaud, ni trop froid, et ce, toute l'année. Cette stabilité est due à son ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Dijon | Une crème de cassis bourguignonne élue meilleur spiritueux …
Notez cet article : le 21/07/2015 à 11:07. Le titre de meilleur spiritueux au monde a été attribué à une crème de cassis de la maison Lejay-Lagoute. Partager ... «Bien Public, Iul 15»
10
Le meilleur du pire de Twitter – mi-juillet | Contrepoints
Le Gaulliste, ce chef serein, au-dessus de la foule hystérique, le regard sur l'horizon, qui guide avec sang-froid la nation à travers les crises ... «Contrepoints, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meilleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/meilleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z