Înțelesul "अमित्र" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अमित्र ÎN HINDI

अमित्र  [amitra]

CE ÎNSEAMNĂ अमित्र ÎN HINDI?

Definiția अमित्र în dicționarul Hindi

Unfriendly v. [NO] 1 Niciun prieten. Enemy. Barry. 2. Fără prieteni Cine nu are prieteni Amitrk. 3. Atukant [Bang 0] Asemenea poeziei tale neprietenoase, cântecele tale Chiar și pentru asta am auzit despre asta aici - Geetika (Land 0) Pagina 12

अमित्र वि० [सं०] १ जो मित्र न हो । शत्रु । बैरी । २. बिना मित्र का जिसका कोई दोस्त न हो । अमित्रक । ३. अतुकांत [बंग०] । उ०— अपनी अमित्र कविता की तरह अपने गीतों के लिये भी मैं इधर उधर सुन चुका था ।— गीतिका (भू०) पृ० १२ ।

TRADUCEREA अमित्र

Găsește traducerea अमित्र în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अमित्र din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अमित्र» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 不友好
• Traducător din Hindi - Spaniolă: antipático
• Traducător din Hindi - Engleză: Unfriendly
• Hindi: अमित्र
• Traducător din Hindi - Arabă: غير ودي
• Traducător din Hindi - Rusă: недружественный
• Traducător din Hindi - Portugheză: hostil
• Traducător din Hindi - Bengali: অনাত্মীয়
• Traducător din Hindi - Franceză: inamical
• Traducător din Hindi - Malaeză: tidak mesra
• Traducător din Hindi - Germană: unfreundlich
• Traducător din Hindi - Japoneză: 友好的でありません
• Traducător din Hindi - Coreeană: 형편이 좋지 않은
• Traducător din Hindi - Javaneză: grapyak
• Traducător din Hindi - Vietnameză: không thân thiện
• Traducător din Hindi - Tamilă: அன்பில்லாத
• Traducător din Hindi - Marathi: मित्रत्वाचा नसलेला
• Traducător din Hindi - Turcă: düşmanca
• Traducător din Hindi - Italiană: ostile
• Traducător din Hindi - Poloneză: nieprzyjazny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: недружній
• Traducător din Hindi - Română: neprietenos
• Traducător din Hindi - Greacă: εχθρικός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: onvriendelike
• Traducător din Hindi - Suedeză: ovänliga
• Traducător din Hindi - Norvegiană: uvennlig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अमित्र»

Descoperă întrebuințarea अमित्र în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अमित्र și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Vicāra-raśmiyām̐

मिव-अमिष संसार में मित्र-अमित्र की पहचान जितनी सरल है, उतनी ही कठिन है । प्राय: हम उन लोगों को अपना मित्र समझ लेते हैंजो हैंस-हँस कर बातें करते हैं, हमारी प्रशंसा करते हैं, और ...

Devendra (Muni.), ‎Śrīcanda Surānā, 1971

Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 192

मेरे हैं अमित्र हैं जी जो पहले अमल लोगो से मैंवी नहीं कर सके है इसका मुख्य यस यहीं है है उनके उदय में सत्ता वाकी बी, वेश-वेति के होने पर भी, ईलम-या, वह अपने ही जान पड़ते थे । पजीर्थित ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

घट आदि पदार्थ भी मित्र नही हैं, पर वे अमित्र नहीं कहे जाते, बल्कि शत्रु को ही अति कहा जाता है । इस प्रकार यह स्पष्ट हो जात्ता' हैं कि 'न अमित्रमात्रम् किन्तु तदविरुद्ध: साल:' (सकय-रा) ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Caturveda mīmāṃsā

यजुर्वेद १ ७-८ ३ में ऐसा गण आया है जो अमित्र है । शत्रु अकेला भी आक्रमण कर सकता है, पर समूह बनाकर आक्रमण करने में उसे सफलता की आशा अधिक रहती है । गण संध है, और एक की अपेक्षा संघ की ...

Munshi Ram Sharma, 1978

Mahābhāratānuśāsanparvāntargatam (149 ... - Volume 3

अमित्र शब्द काअर्थ है, दोष करने वाला : 'जि जयी धातु से कर्म में निष्ठा संज्ञक क्त प्रत्यय होने से जित शब्द सिद्ध होता है, और जित और अमित्र शब्द का बहुग्रीहि समास होकर जितामित्र ...

Satyadeva Vāsiṣṭha

Paṇḍitarājajagannāthaviracito Rasagaṅgādharaḥ - Volume 3

क्योंकि यह राजा नल अपने ओज के द्वारा अमित्रजित अर्था ' अमित्र दुश्मन को जीतने वाला होकर भी अथवा मित्र सुहृत् को जीतने वाला नहीं होकर भी मित्र सुहृत् को जीतने वाला हो गया ।

Jagannātha Paṇḍitarāja, ‎Madhusūdana Śāstrī, 1973

Jīvana jyoti

Campatarāya, 1964

Prācīna kavi Keśavadāsa

... का उपदेश २४०. चामर छाव बोलिये न झूठ ईरि; मूव पै न कीजिए. दोजिए जु बस्तु हाथ भूलि हू न लीजिए 1. नेह तोरिये न देहु दु:ख मंत्रि मित्र को यत्र तत्र जाहु पै पत्याहु जै अमित्र को ।।२४६ ...

Keśavadāsa, ‎Ena. Ī Viśvanātha Ayyara, ‎A. Chandrahasan, 1967

Kathāsaritsāgara: eka sāṃskṛtika adhyayana

... है ।२ मनु के अनुसार भी पदसेना प्रत्येक स्थल में अपना पराक्रम प्रदर्शित करने में समर्थ है ।४ इसके छह भेद बताये गये हैं, वे हैं मौला भूत्य, मित्र श्रेणी, आटविक तथा अमित्र ।५ वंशक्रम से ...

Vācaspati Dvivedī, 1977

Vālmīki Rāmāyaṇa meṃ rājanīti - Page 111

... बनाता था1 रामायण के अनुसार विजिनीपु, मित्र, अमित्र, मध्यस्थ और उदासीन राजा होते धे1३ इनमें मित्र, अमित्र और उदासीन प्रमुख हैँ1 कौटिल्य ने भी अर्थशास्त्र में इनका विवरण दिया ...

Śivadatta Śarmā Caturvedī, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अमित्र»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अमित्र în contextul următoarelor știri.

सीरिया में शक्ति का निर्मम प्रदर्शन

वहीं पश्चिमी देश और उनके सुन्नी अरब सहयोगी असद सरकार के मित्र व अमित्र के बीच में फर्क कर रहे हैं। वास्तव में अमेरिका शिकायत कर रहा है कि रूसी युद्धक विमान इस्लामिक स्टेट की बजाय पश्चिम समर्थित लड़ाकों को निशाना बना रहे हैं। वास्तव में ... «Dainiktribune, Oct 15»

जानिए कौन है सच्चा मित्र

भगवान गौतम बुद्ध ने मित्र और अमित्र में अंतर बताते हुए कहा कि अमित्र वह होता है जो पराया धन हर्ता है, बातूनी होता है, खुशामदी और धन के नाश में चूर होता है। मित्र वाही होता है जो उपकारी हो, सुख-दुख में हमेशा एक सामान व्यवहार करता हो, ... «News Track, Aug 15»

कौन है सच्चा मित्र, जानिए गौतम बुद्ध के विचार

गौतम बुद्ध मित्र और अमित्र की पहचान बताते हुए कहते हैं कि पराया धन हरने वाले, बातूनी, खुशामदी और धन के नाश में सहायता करने वाले मित्रों को अमित्र जानना चाहिए। मित्र उसी को जानना चाहिए जो उपकारी हो, सुख-दुख में हमसे समान व्यवहार करता ... «Webdunia Hindi, Aug 15»

गांधीजी की सफलता के मंत्र

कौन है मित्र और 'अमित्र' कौन? मित्र और अमित्र की पहचान बताते हुए भगवान बुद्ध कहते हैं कि पराया धन हरने वाले, बातूनी, ... तेरा जैसा यार कहां, कहां ऐसा याराना. तीन-साल साल के बच्चों से लेकर 65-70 तक की आयु के वृद्धजन को निराशा से मुक्त कर ... «Webdunia Hindi, Oct 11»