Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieprzyjazny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEPRZYJAZNY ÎN POLONEZĂ

nieprzyjazny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPRZYJAZNY


arcypowazny
arcypowazny
arcywazny
arcywazny
bezposazny
bezposazny
bezskazny
bezskazny
domokrazny
domokrazny
dorazny
dorazny
glazny
glazny
ksiazny
ksiazny
list zelazny
list zelazny
malo wazny
malo wazny
malowazny
malowazny
mosiezno zelazny
mosiezno zelazny
nadazny
nadazny
nakazny
nakazny
niepokazny
niepokazny
niepowazny
niepowazny
nierazny
nierazny
nierozwazny
nierozwazny
przyjazny
przyjazny
sprzyjazny
sprzyjazny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPRZYJAZNY

nieprzychylny
nieprzydatnosc
nieprzydatny
nieprzygotowany
nieprzyjaciel
nieprzyjacielski
nieprzyjacielstwo
nieprzyjaciolka
nieprzyjazn
nieprzyjaznie
nieprzyjecie
nieprzyjemnie
nieprzyjemnosc
nieprzyjemnostka
nieprzyjemny
nieprzyjety
nieprzylegalnosc
nieprzylepny
nieprzymierzalny
nieprzymiotnikowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPRZYJAZNY

niesprzedazny
nieuwazny
niewazny
niewyrazny
niezelazny
odwazny
okazny
podrozkazny
pokazny
porazny
posazny
posprzedazny
powazny
przeciwwazny
przeciwzakazny
przedazny
przedsprzedazny
przerazny
przewazny
razny

Sinonimele și antonimele nieprzyjazny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieprzyjazny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEPRZYJAZNY

Găsește traducerea nieprzyjazny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieprzyjazny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieprzyjazny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不友好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

antipático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unfriendly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अमित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير ودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

недружественный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hostil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনাত্মীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inamical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak mesra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unfreundlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

友好的でありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

형편이 좋지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

grapyak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không thân thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அன்பில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मित्रत्वाचा नसलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

düşmanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ostile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieprzyjazny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

недружній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

neprietenos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εχθρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onvriendelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ovänliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uvennlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieprzyjazny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPRZYJAZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieprzyjazny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieprzyjazny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPRZYJAZNY»

Descoperă întrebuințarea nieprzyjazny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieprzyjazny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 336
~tce; Im D. ~lek «kobie- ta (istota zenska) usposobiona nieprzyjaznie do kogos. czegos»: Smiertelna, zacieta nieprzyjaciólka. Nieprzy- jaciólka nowoczesnosci. nieprzyjazny ~azni I. «usposobiony do kogoí nie- zyczliwie, niechemie, wrogo; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nacjonalizm: konflikty narodowościowe w Europie Środkowej ...
Postrzeganie przyjaźni lub wrogości ze strony różnych państw Odpowiedzi na pytanie, jak respondenci oceniają stosunek różnych państw (wymienionych na liście w porządku alfabetycznym) do Polski: jako przyjazny, nieprzyjazny czy ...
Stanisław Helnarski, 2001
3
Dziwne losy Jane Eyre
W ciemny, mglisty, zimny poranek styczniowy opuściłam nieprzyjazny mi dach ze zrozpaczonym i rozgoryczonym sercem, czując się niejako wyrzutkiem i osobą potępioną, szłam szukać tej chłodnej przystani w Lowood, tego dalekiego i ...
Charlotte Brontë, 2014
4
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 12 - Strona 576
Współwina z § 5 U. K. w zbrodni zabójstwa z § 140 U. K. jest możliwa, pomimo że do tej ostatniej wymagany jest zamiar nieprzyjazny pośredni, a nie bezpośredni. Aktem oskarżenia Prokuratury oskarżono trzech oskarżonych jako sprawców w ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1930
5
Studia filologiczne - Tomy 30-34 - Strona 21
wypowiedzi interlokutorów, pojawia się natomiast z jednej strony jako nieprzyjazna strefa otaczająca bohaterów, z drugiej — jako przedmiot ich oddziaływania. Stąd w anonimowych tekstach nie została podkreślona z oczywistych przyczyn tak ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1992
6
Najemnik
a krajobraz by tak ponuryi nieprzyjazny, jakby9my bylizimą wgórach Brecon Beacons, tyleZe obszarby pięć razy większy. Przedzieranie się przez ten teren byo koszmarem,bo grząski grunt byupstrzony ogromnymi kępami mchu, który chlupota ...
John Geddes, 2014
7
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 370
Komitet Policji polecał władzom powiatowym „baczność na żydowski naród, podług licznych przykładów narodowi polskiemu nieprzyjazny i do szpiegowania przez nieprzyjaciół używany, i [...] ograniczenia w wydawaniu paszportów”74.
Dariusz Nawrot, 2008
8
Juliusz Słowacki pyta o godzinę - Strona 43
lendarzu życia i twórczości, że taki nieprzyjazny portret mógł powstać tylko w okresie „przerwania stosunków przyjacielskich" między dwoma poetami, to znaczy między lipcem roku 43 a styczniem roku 46. Znowu jednak trzeba powiedzieć, ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1989
9
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 369
... bo codziennie prawie od tego nieprzyjaznego sąsiada nieprzyjaznych doznajemy dowodów. A kiedy n. m. królu panie a panie nasz miłościwy w takowych zostajemy już prawie nieprzyjacielskiej wojny klarygacyi terminach, kiedy na wiarę ś.
Józef Łukaszewicz, 1842
10
Serce Europy
nieprzyjazne,,. moZna byo przedstawiać jako pogwacenie traktatu oraz jako okazję do przywoania odpowiednich artykuów polskiej konstytucji albo doktryny BreZniewa. Sowiecki ambasador mia przy wszystkich moZliwych okazjach ...
Norman Davies, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEPRZYJAZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieprzyjazny în contextul următoarelor știri.
1
Wiatr słoneczny "zdmuchnął" atmosferę Marsa
Jak to się stało, że z ciepłej i wilgotnej planety, Mars stał się tak chłodnym i nieprzyjaznym miejscem? Marsjańska misja MAVEN pomogła w rozwikłaniu zagadki. «TVN Meteo, Nov 15»
2
"Nieprzyjazny akt Białorusi wobec polskiej agendy". Szef Instytutu …
Białoruś odmówiła wizy szefowi Instytutu Książki Grzegorzowi Gaudenowi, który miał się udać do Mińska na otwarcie Miesiąca Polskiej Literatury. «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Polska nie wpuściła ważnego polityka z Krymu. Rosja: "Kolejny …
MSZ Rosji nazwało w piątek "kolejnym nieprzyjaznym krokiem" Polski decyzję o niewpuszczeniu do kraju wiceprzewodniczącego krymskiej Rady Ministrów ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
MSZ Rosji: nieprzyjazny krok Polski
MSZ Rosji nazwało "kolejnym nieprzyjaznym krokiem" Polski decyzję o niewpuszczeniu do kraju wiceprzewodniczącego krymskiej Rady Ministrów Gieorgija ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
5
Gdy dziecko trafia na świat nieprzyjazny
Neonatologia jest dziedziną medycyny zajmującą się schorzeniami, wadami wrodzonymi oraz prawidłowym rozwojem dzieci w okresie noworodkowym. «Gazeta Krakowska, Sep 15»
6
Kraków. Plac zabaw w Czyżynach nieprzyjazny dla dzieci
Poniszczone, drewniane elementy urządzeń dla dzieci, uszkodzona mata zabezpieczająca przed upadkiem, brak liny i opony do zjeżdżania. Tak wygląda ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
7
Antyranking: Moskwa najbardziej nieprzyjaznym miastem na świecie
Moskwa najbardziej nieprzyjaznym miastem na świecie, głównie za sprawą mało pomocnych mieszkańców i "ogólnego panującego tam dystansu" - wynika z ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
8
Windows 10 do zmiany? Nowy system Microsoftu jest agresywny i …
Nowy system Microsoftu jest agresywny i nieprzyjazny użytkownikom - tak twierdzi Mozilla. Windows 10 do zmiany? Nowy system Microsoftu jest agresywny i ... «Softonet, Aug 15»
9
Rosyjski konsul wyrzucony z Odessy. MSZ w Moskwie: nieprzyjazny
MSZ w Moskwie uznało decyzję "nieprzyjaznym krokiem i sztucznym wywoływaniem napięć". Ukraińska Służba Bezpieczeństwa (SBU) poinformowała, ... «TVN24, Iul 15»
10
Stwierdził, że Polska to kraj nieprzyjazny imigrantom. Dziś mówi …
Czy Polska jest krajem przyjaznym imigrantom? - Absolutnie nie - tak na pytanie Jacka Żakowskiego w programie "Dzieje się na żywo" odpowiedział Elmi Abdi, ... «Wirtualna Polska, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieprzyjazny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieprzyjazny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż