Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einspruch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSPRUCH ÎN GERMANĂ

Einspruch  [E̲i̲nspruch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSPRUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSPRUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einspruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

obiecție

Einspruch

Recursul este un remediu special care poate fi depus în diverse proceduri administrative sau proceduri judiciare sau împotriva anumitor acte administrative. Der Einspruch ist ein spezieller Rechtsbehelf, der in verschiedenen Verwaltungsverfahren oder gerichtlichen Verfahren oder gegen bestimmte Verwaltungsakte eingelegt werden kann.

Definiția Einspruch în dicționarul Germană

Obiecții, opoziție, proteste împotriva unui remediu care poate fi folosit pentru a respinge o hotărâre judecătorească, o decizie oficială. Obiecții, obiecții, proteste împotriva unui obiect de demonstrare a păcii - © Phototom - Fotolia.com Obiectivul protestatarilor de pace - © Phototom - Fotolia.comExpune o obiecție față de ceva. Einwand, Widerspruch, Protest gegen etwas Rechtsmittel, durch das man ein Urteil, eine amtliche Entscheidung zurückweisen kann. Einwand, Widerspruch, Protest gegen etwasFriedensdemonstranten erheben Einspruch - © Phototom - Fotolia.comFriedensdemonstranten erheben Einspruch - © Phototom - Fotolia.comBeispielgegen etwas Einspruch erheben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Einspruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zahlungsanspruch
Za̲hlungsanspruch
Zuspruch
Zu̲spruch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSPRUCH

Einspielergebnis
Einspielung
einspinnen
Einsponbetrug
Einsprache
einsprachig
Einsprachigkeit
einsprechen
einsprengen
Einsprengsel
einspringen
Einspritzdüse
einspritzen
Einspritzer
Einspritzmotor
Einspritzpumpe
Einspritzung
Einspruchsfrist
Einspruchsrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSPRUCH

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zauberspruch

Sinonimele și antonimele Einspruch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINSPRUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einspruch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Einspruch

Traducerea «Einspruch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSPRUCH

Găsește traducerea Einspruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einspruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einspruch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

异议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

objeción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

objection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اعتراض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

возражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

objeção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

objection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bantahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Einspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

異議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kabotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆட்சேபனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आक्षेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

itiraz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

obiezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sprzeciw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заперечення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obiecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίρρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beswaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

invändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innvendingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einspruch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSPRUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einspruch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einspruch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einspruch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSPRUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einspruch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einspruch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einspruch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINSPRUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Einspruch.
1
Sully Prudhomme
Das Gewissen ist die Anwesenheit einer anderen Person in uns. Wer ist das also, der Einspruch gegen den persönlichen Eigennutz erhebt? Wenn man keinen Dualismus im Ich anerkennt, dann gibt es auch kein Gewissen mehr.
2
Ernst Reinhardt
Der Aphoristiker erhebt Einspruch, wo er Widersprüche im Leben sieht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSPRUCH»

Descoperă întrebuințarea Einspruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einspruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Einspruch Im Steuerrecht: Grundlagen und Praxis
Das Buch gibt einen Überblick über das Einspruchsverfahren und erläutert Vor- und Nachteile gegenüber dem Antrag auf schlichte Änderung.
Sylvia Meier, Ute Spohrer, 2012
2
Der Fall der Versäumung (§ 513 II 1 ZPO)
ZPO) einzugehen, da es nur dann zu einem zweiten Versäumnisurteil kommen kann, wenn der Einspruch gegen ein erstes Versäumnisurteil zulässig ist. /. Der Einspruch Das Versäumnisverfahren kennt einen besonderen Rechtsbehelf ...
Andreas Hornick, 1995
3
Einspruch und Abwehr: Die Reaktion Des Europäischen ...
Die Reaktion Des Europäischen Judentums Auf Die Entstehung Des Antisemitismus (1879-1914) Ulrich Wyrwa. Die Reaktion des ew*opäischen Judentwns azy“die EHZ'S l'ehung des Antisen-zitisn-zus (18 79—] 914) Fritz Bauer Institut (Hg.) ...
Ulrich Wyrwa, 2010
4
Der Einspruch: eine Operette
eine Operette Johann Benjamin Michaelis. Vater Marten , lindem sich der Schul, , , > meist« ganz ungebers dig stellt) Hahahahaha! ^- Nimmsihm dasmal nur immer wicdn ab, Barchel; damit der arme Narr seiner Wege kann. - Barchel. Z. was ...
Johann Benjamin Michaelis, 1772
5
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Dieses Verfahren ist fortzusetzen, bis die Pflicht erfüllt oder Einspruch erhoben wird (§ 133 FGG). Das Zwangsgeldverfahren endet auch, wenn die Voraussetzungen entfallen, etwa weil die anzumeldende Person stirbt (BayObLG BB 1993, ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
6
Einspruch der Dekadenz: 12 Kurzgeschichten
Er ist nicht mehr der, der er früher einmal war = Kare ha mukashi no kare narazu -- Einspruch der Dekadanz = Dekadan kôgi -- Weltbilder = Chikyûtô -- Erinnerungen = Omoide -- Im Kölper des Fisches = Gyofukuki -- Gegen den Strich = ...
Osamu Dazai, 2011
7
Gewerblicher Rechtsschutz
I. Einspruch Als Rechtsmittel gegen die patentbehördlichen Entscheidungen ist der Einspruch statthaft421. Hier hat es infolge einer zum 1.7.2006 erfolgten Gesetzesänderung Neuerungen geben422. 1. Statthaftigkeit und Einlegung Gem .
Claus Ahrens, 2008
8
Steuerlehre 1 Rechtslage 2008
9.1 Außergerichtliches Rechtsbehelfsverfahren Seitdem 1.1.1996 sieht die AO als außergerichtliches Rechtsbehelfsverfahren ausschließlich den Einspruch vor. Ein Einspruch erscheint nur dann aussichtsreich, wenn er zulässig und ...
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008
9
Die neue Justizgesetzgebung des königreichs Württemberg: ...
Hiegegen abermals unbeschränkten Einspruch zuzulassen, ware nicht gerechtsertigt, da die Partei, welche schon einmal eine Contumacialversügung über sich ergehen ließ und hiegegen einsprechen will, allen Grund hat, der Sache ...
Württemberg (Germany), 1868
10
Das Corpus iuris civilis
Zur Wahrung seines Rechtes, oder Abwendung von Schaden kann Derjenige Einspruch wegen eines Neubaues thun, welchem die Sache eigenthiimlich gehört. §. 20. Der Nutzniesser aber kann in seinein Namen kernen Einspruch wegen ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSPRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einspruch în contextul următoarelor știri.
1
Einspruch abgelehnt - Olympia-Aus für 17 Ruderer
Der Internationale Sportgerichtshof CAS ist im Dauerstress. Die Ad-hoc-Kammer des Schiedsgerichts muss über zahlreiche Einsprüche russischer Athleten ... «sportschau.de, Aug 16»
2
Einspruch beim CAS - Russische Schwimmer wollen Olympia-Start ...
Die beiden russischen Schwimmer Wladimir Morosow und Nikita Lobinzew haben beim Internationalen Sportgerichtshof CAS Einspruch gegen ihren ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
3
Grasser erhebt Einspruch gegen Anklage
Grassers Rechtsanwalt Manfred Ainedter hat am Donnerstag einen Einspruch gegen die Anklage der Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft ... «DiePresse.com, Iul 16»
4
Motorsport Formel 1: Mercedes verzichtet auf Einspruch gegen ...
Mercedes verzichtet auf eine Berufung gegen die Zeitstrafe gegen WM-Spitzenreiter Nico Rosberg beim Großen Preis von Großbritannien am Sonntag. «Handelsblatt, Iul 16»
5
1. FC Magdeburg legt erfolgreich Einspruch gegen DFB-Sperre ein
Nachdem der Traditionsklub Ende Mai fristgerecht Einspruch gegen das Urteil des DFB-Sportgerichts eingelegt hatte, wurden die zunächst verhängten Strafen ... «Sport1.de, Iun 16»
6
Russland erhebt Einspruch gegen Olympia-Sperre
Das Land wird Einspruch beim Internationalen Sportgerichtshof (CAS) einlegen. Der Einspruch werde im Namen aller Athleten eingereicht, "die noch nie gegen ... «tagesschau.de, Iun 16»
7
Marija Scharapowa legt Einspruch gegen ihre Dopingsperre ein
Sie kämpft um Olympia: Marija Scharapowa geht gegen ihre zweijährige Sperre vor. Wird ihrem Einspruch stattgegeben, darf sie schon in Rio de Janeiro wieder ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Warschau legt Einspruch gegen Polanski-Freispruch ein
Der polnische Justizminister Zbigniew Ziobro plant Einspruch gegen die Entscheidung eines Krakauer Gerichts, Star-Regisseur Roman Polanski nicht an die ... «Deutsche Welle, Mai 16»
9
Drogenboss "El Chapo" legte Einspruch gegen Auslieferung ein
Der mexikanische Drogenboss Joaquin Guzman hat Einspruch gegen die Entscheidung seiner Regierung eingelegt, ihn an die USA auszuliefern. Einer seiner ... «Kurier, Mai 16»
10
DFB weist 1860-Einspruch zurück
Zweitligist 1860 München hatte mit seinem Einspruch gegen die Wertung des mit 1:2 verlorenen Spiels in Duisburg keinen Erfolg. Das Sportgericht des ... «kicker, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einspruch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einspruch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z