Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "objeción" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBJECIÓN

La palabra objeción procede del latín obiectĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBJECIÓN ÎN SPANIOLĂ

ob · je · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBJECIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBJECIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «objeción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția objeción în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, obiecția înseamnă motivul care este propus sau dificultate care este prezentată împotriva unui aviz sau proiectare sau pentru a contesta o propunere. En el diccionario castellano objeción significa razón que se propone o dificultad que se presenta en contra de una opinión o designio, o para impugnar una proposición.

Apasă pentru a vedea definiția originală «objeción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBJECIÓN


acción
ac·ción
acreción
a·cre·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
atención
a·ten·ción
ceción
ce·ción
compleción
com·ple·ción
concreción
con·cre·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
discreción
dis·cre·ción
excreción
ex·cre·ción
inconcreción
in·con·cre·ción
indiscreción
in·dis·cre·ción
información
in·for·ma·ción
repleción
re·ple·ción
secreción
se·cre·ción
sujeción
su·je·ción
supleción
su·ple·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBJECIÓN

obispo
óbiter díctum
óbito
obituario
obiubí
objecto
objetable
objetante
objetar
objetiva
objetivación
objetivamente
objetivar
objetividad
objetivismo
objetivista
objetivo
objeto
objetor
objetual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBJECIÓN

aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración
definición
descripción
disposición

Sinonimele și antonimele objeción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «objeción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBJECIÓN

Găsește traducerea objeción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile objeción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «objeción» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

异议
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

objeción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

objection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اعتراض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

возражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

objeção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আপত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

objection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bantahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

異議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kabotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆட்சேபனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आक्षेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

itiraz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

obiezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprzeciw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заперечення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

obiecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντίρρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beswaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

invändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innvendingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a objeción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBJECIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «objeción» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale objeción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «objeción».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBJECIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «objeción» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «objeción» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre objeción

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OBJECIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul objeción.
1
Gilbert Keith Chesterton
La única objeción al matrimonio científico que merece una atención definitiva, es sencillamente que una tal cosa sólo podría ser impuesta a inimaginables esclavos y cobardes. Yo no sé si los casamenteros científicos tienen razón o no la tienen cuando dicen que la intervención médica produciría hombres fuertes y sanos. Yo sólo estoy seguro de que, si así fuese, el primer acto de los hombres fuertes y sanos sería aplastar la intervención médica.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBJECIÓN»

Descoperă întrebuințarea objeción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu objeción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libertad ideológica y objeción de conciencia.: Pluralismo y ...
Sobre estos temas versó el curso sobre Libertad ideológica y objeción de conciencia.
Ma Isabel Garrido Gómez, Ma del Carmen (eds.) Barranco Avilés, 2010
2
Objeción de conciencia e insumisión. Reflexiones éticas
Las siguientes reflexiones desean iluminar el tema desde una perspectiva ética -sin entrar en otros aspectos técnicos, jurídicos o políticos-, para que la conciencia personal de todos aquellos que se lo planteen tenga los datos ...
Eduardo López Azpitarte, 1995
3
Las reservas a los tratados: lagunas y ambigüedades del ...
contratantes de objetar reservas carentes de reciprocidad, justamente el motivo que hoy ha animado a objetar con otros fundamentos. Y su examen será uno de los principales propósitos del siguiente epígrafe. 4. Objeción La objeción a una ...
Rosa Riquelme Cortado, 2004
4
Tratado histórico y dogmático de la verdadera religion ...
J. XIV. Variedad de estilo en los escritoras sagrados □ $. XV. Primera objeción. — El arte de escribir no se conocía en tiempo de Moisés $. XVI. Prueba de lo contrario dd párrafo anterior $. XVII. Segunda objeción. — Los pueblos errantes no ...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1857
5
Estudios en homenaje a la profesora Teresa Puente
EN ESPECIAL, LA OBJECIÓN DE CONCIENCIA MILITAR Lucía Linares Andrés Universitat de Valencia I. DELIMITACIÓN CONCEPTUAL Y MANIFESTACIONES El derecho a la objeción de conciencia se encuentra en la línea divisoria entre ...
‎1996
6
Derecho eclesiástico español
Lo cual supone la no exigibilidad de plazos para la aposición de la objeción, salvo el eventual de comunicar a la gestante en la primera visita su objeción al aborto solicitado. d) Límites. Como se ha visto, la mayoría de las legislaciones no  ...
José M. González del Valle, 1997
7
El conflicto de conciencia ante el Derecho penal
La objeción de conciencia se entiende como el incumplimiento de una norma jurídica motivada por la colisión entre los dogmas y reflexiones más íntimos de la persona afectada y lo exigido por aquella. Se exige que el sujeto experimente un  ...
Leticia Jericó Ojer, 2007
8
Aportes andinos sobre derechos humanos: investigaciones ...
LA EXIGIBILIDAD DE LA OBJECIÓN DE CONCIENCIA COMO DERECHO HUMANO EN EL ECUADOR Rodrigo Trujillo INTRODUCCIÓN La presente investigación tiene como objetivo central responder a la pregunta de si la objeción de ...
‎2005
9
Notas de teoría del derecho
Por objeción de conciencia se entiende — según Rojo — la actitud de quien rechaza un mandato de la autoridad, invocando la existencia en el foro de la conciencia de un dictamen que prohibe realizar el comportamiento prescrito. Lo que ...
Paloma Durán y Lalaguna, 1997
10
Biomedicina Y Derecho Sanitario
La Sentencia del Tribunal Constitucional 53/1985 dice que por lo que se refiere al derecho a la objeción de conciencia (respecto del aborto), que existe y puede ser ejercido con independencia de que se haya dictado o no tal regulación.
Autores Alumnos Master de Derecho Sanitario -edición 08/10

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBJECIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul objeción în contextul următoarelor știri.
1
La Objeción Acerca de la melancolía en la obra de Carlos Colombino
Aunque La objeción tiene como figura central la melancolía en la obra de Carlos Colombino, desarrolla además un guion curatorial que mira esa obra desde ... «Radio Ñanduti, Iun 16»
2
Gobierno no se opone a la donacion de organos Minsalud
Tras las reacciones que generó entre los médicos especialistas en trasplantes la objeción al proyecto de ley sobre donación de órganos, el ministro de Salud, ... «ElTiempo.com, Iun 16»
3
Tribunal Constitucional rechaza la objeción de conciencia para ...
El Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) rechazó hoy la objeción de ... que regía sobre el servicio militar en lo referido a la objeción de conciencia, pero ... «La Razón, Mar 16»
4
Aborto en Chile: Universidad Católica pedirá objeción de ...
SANTIAGO DE CHILE, 20 Mar. 16 / 07:12 pm (ACI).- Ante la aprobación en la Cámara de Diputados del proyecto de ley que busca despenalizar el aborto, ... «ACI Prensa, Mar 16»
5
Rector de la PUC: "Vamos a pedir la objeción de conciencia por ...
Esta semana, la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia de la Cámara aprobó el derecho de los médicos a negarse a practicar un aborto. «LaTercera, Mar 16»
6
Servicio militar Ejercito debe crear comision para tramitar casos de ...
... que opere de manera permanente, para responder las solicitudes de ciudadanos que aleguen objeción de conciencia para no prestar el servicio militar. «ElTiempo.com, Mar 16»
7
Cardenal Ezzati y aborto: "La objeción de conciencia es un derecho"
Cardenal Ezzati y aborto: "La objeción de conciencia es un derecho". Ante la inminente reapertura del debate legislativo, criticó la iniciativa y se refirió a la ... «LaTercera, Feb 16»
8
Un joven recurre a la objeción de conciencia para no hacer el ...
Un joven recurre a la objeción de conciencia para no hacer el servicio militar. 'Es lo que mi conciencia me exige, ya que mis valores no son compatibles con los ... «Diario Pagina Siete, Nov 15»
9
La objeción de conciencia es un derecho humano, expresa el Papa ...
La objeción de conciencia es un derecho humano que también tienen los funcionarios, señaló el Papa Francisco durante el vuelo de retorno a Roma (Italia), ... «ACI Prensa, Sep 15»
10
La Haya: Corte entregará decisión de objeción preliminar por ...
La Haya: Corte entregará decisión de objeción preliminar por demanda marítima boliviana el 24 de septiembre. La decisión, en la que el tribunal indicará si es ... «LaTercera, Sep 15»

IMAGINILE OBJECIÓN

objeción

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Objeción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/objecion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z