Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "objection" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBJECTION ÎN FRANCEZĂ

objection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBJECTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBJECTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «objection» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția objection în dicționarul Franceză

Definiția obiecției în dicționar este ceea ce se opune unei propoziții. Argument care se opune unei afirmații de respingere.

La définition de objection dans le dictionnaire est ce que l'on oppose à une proposition. Argument opposé à une affirmation pour la réfuter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «objection» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBJECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBJECTION

obiter
obituaire
objectal
objecter
objecteur
objectif
objectionnable
objecti
objectivable
objectivant
objectivation
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurgation
objurguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBJECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele objection în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OBJECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «objection» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în objection

ANTONIMELE «OBJECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «objection» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în objection

Traducerea «objection» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBJECTION

Găsește traducerea objection în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile objection din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «objection» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

异议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

objeción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

objection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اعتراض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

возражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

objeção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আপত্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

objection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bantahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Einspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

異議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kabotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆட்சேபனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आक्षेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

itiraz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

obiezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sprzeciw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заперечення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

obiecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίρρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beswaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

invändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innvendingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a objection

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBJECTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «objection» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale objection
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «objection».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBJECTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «objection» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «objection» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre objection

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OBJECTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul objection.
1
Jean Lacouture
L'intellectuel est un objecteur de conscience et il est naturel qu'il ait une objection de conscience face au pouvoir qu'il a lui-même réclamé.
2
Emil Michel Cioran
Objection contre la science : ce monde ne mérite pas d'être connu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBJECTION»

Descoperă întrebuințarea objection în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu objection și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LE TRAITEMENT DES OBJECTIONS EN ASSURANCE: Mettez du mental ...
Puis, je vous présenterai les différentes méthodes de traitement des objections dans le domaine de l'assurance pouvant très facilement être dupliquées dans d'autres domaines commerciaux.
Charles Brillet, formation et coaching FORMAPROASSUR. COM, 2012
2
Traité Historique Et Dogmatique De La Vraie Religion: Avec ...
Avec La Réfutation des erreurs qui lui ont été opposées dans les différens siecles Nicolas-Sylvestre Bergier. 5. XII. Preuves du contraire. 359 Z. XIII. Cinquieme Objection. Ces deux Loix ont eu la même sanction. 362. S. XIV. Sixième Objection ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1780
3
Tolérance intolérante ?: Petite histoire de l'objection de ...
Le droit à l'objection de conscience existe-t-il encore aujourd'hui ?
Jean Laffitte, 2010
4
Lexique anglais-français: principalement juridique
Exception, fin de non-recevoir * objection overruled - opposition rejetée, opposition irrecevable, opposition repoussée * objection sustained - opposition reçue, opposition recevable, opposition admise * objection to admissibility - exception ...
‎1993
5
Traité de la vraie religion: avec la réfutation des erreurs ...
XI. t)ea»irme objection. Its ont mr'nagé tes préjuglscles Juifs. § XII. Troisième objectiun. Le christianisme ressemble à ta des païens § XIII. Quatrième objection. La morate chrétienne a <tù ptaire aui misérabtes 379 ^ XIV. Cinquième objection.
Bergier (Nicolas-Sylvestre, M.), 1830
6
Ouvrajes de politique [et de morale]
Remarque 2, 3 fie 4. s - 103 Remarque j. - - 1*4 Premier Motif de V Arrêt, ou Objection I. fii Réponse. - - ïc6 Objection t. 8t Réponse. - 107 Objection 3. fie Réponse. - 109 Objection 4. - ibid. Réponse. - - - 110 Objection 5. fie Réponse. - ibid.
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1734
7
Vaincre les objections des clients - 3ème édition: ...
Objection n° 32 : Je vais attendre que les prix baissent avant d'acheter Objection n° 33 : Qu'est-ce que vous me donnez, à moi personnellement, pour que j'achète ? Objection n° 34 : Vous avez mauvaise réputation. Vous êtes des escrocs ...
Michaël Aguilar, 2012
8
Le déisme réfuté par lui-même, ou, Examen, en forme de ...
Première objection. Le témoignage des nommes est sujet à l'erreur. 74 § VII. Deuxième objection. Il est trop difficile de connoître la révélation. 79 § VIH. Troisième objection. Il est impossible de constater et de distinguer les miracles 81 § IX.
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1833
9
Le Déisme réfuté par lui-même, ou Examen, en forme de ...
Première objection. Le témoignage des hommes est sujet à l'erreur. 74 § VII. Deuxième objection. Il est trop difficile de connoître la révélation. 79 § VIII. Troisième objection. Il est impossible de constater et de distinguer les miracles 81 § IX.
Nicolas Bergier, 1842
10
Réflexions sur la rhétorique où l'on répond aux objection du ...
Balthasar Gibert. S TT R IA RhITOMQWI. J les harangues ; à consoler les hommes lorsque la fortune leur est contraire, & à les concenir lorsqu'elle leur est favorable. C'est ce qui remplit d'auditeurs, les Eglises , le Barreau , les Académies, les ...
Balthasar Gibert, 1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBJECTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul objection în contextul următoarelor știri.
1
Oui, monsieur le ministre du Travail, le burn-out a généralement des …
... le ministre du Travail : c'est pourquoi il ne peut pas figurer au tableau des maladies professionnelles. Clémence Bodoc a une objection… 88. «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
[Barrage filtrant] Haro sur les poids lourds en transit
Nouvelle action de l'association des victimes de la RD 321 à Pont-Saint-Pierre. L'objection étant toujours de faire interdire le transit des poids ... «L'Impartial, Iul 15»
3
Etats-Unis : baisse historique du « mariage » homosexuel dans les …
L'objection de conscience pour les officiers d'Etat-civil est réclamée par 49% des Américains (+1 point par rapport à avril) tandis que 47% sont ... «Nouvelles de France, Iul 15»
4
Face à la menace de démission de Salam, la situation pourrait …
... gouvernement, tout juste envisagent-ils de placer la barre haut pour obtenir un droit de veto, au cas où ils auraient une sérieuse objection ». «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
CELLOU DALEIN: Argent! Argent! Aidez-nous! Aidez- nous!
Moi, je ne vois pas d'objection à nouer une alliance entre les deux partis, vraiment. Politiquement, je pense... Maintenant on a répété et répété ... «lejourguinee, Iul 15»
6
Philip Morris a les moyens et un scénario pour payer les victimes du …
Il a aussi ordonné qu'ils placent dans une fiducie 1,13 milliard $ même s'il y avait objection de la condamnation en première instance, ce qui ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Projet artistique. MC Henry Le Bal
Si l'on s'étonne de cette étrange association, Henry Le Bal balaye d'un revers de main l'objection : « Il est bon de mettre peinture, sculpture... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Smic ou revenu citoyen minimum ?
La première objection n'est sûrement plus vraie pour les économies avancées, alors que la seconde est non pertinente, étant donné que ... «Les Échos, Iul 15»
9
Hilarant hommage pour initiés
Le sketch au tribunal («objection!»), Olivier Martineau en jeune Rodrigue, le trio d'animateurs radio, de même que les Appendices nous ont fait ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
La mare du Pont-aux-Oies : la Brenne en miniature
Je vois d'ici l'objection : à Joué-lès-Tours, en pleine zone urbaine ? Il y a le bois des Bretonnières et les étangs de Narbonne, mais ça, ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Objection [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/objection>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z