Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "щетинистий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЩЕТИНИСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

щетинистий  [shchetynystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЩЕТИНИСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «щетинистий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția щетинистий în dicționarul Ucraineană

bristly, a, e.1. Care are o perie groasă (despre animal); // rum Care este îngroșată dens cu păr scurt și dur (pe fața soțului). Curtea strictă .. a ascultat receptorul său minunat, coborând pe o pisică răcoroasă. Fum l-a turnat un nas larg, ochi și uyidavsya o față schetynyste închis (MIK, II, 1957, 248.); Toate obrazul drept Jacob umflat imediat un pic de incendiu și de inundații, chiar templul zbârlit (Stelmach, II, 1962, 11); // por Pătrată de ceva stridolic, încăpățânat, țipăt, asemănător cu părul. soare zbârlit scufundat în spatele munților, lăsând o amintire de sine pini capac roșiatice și cedri (Mur., .. Living vaduva, 1960, 10) .2. Stingy, care seamănă cu o perie (despre păr). Se spune că dragostea părinților pentru copii este cea a soarelui. Vedeți, care a înflorit. Oh, nici măcar nu mă plâng! - și gadilat mustață țepoasă colorat copil obrajii (Rechm, Spring Storm, 1961, 13..); // por Prickly, prickly, seamănă cu peri. Beats reteza tort prypleskanyy inele pământuri intunecate pe piept învelite gri uscat fum pidtynaye Khopta și scaieți zbârlit Gaudens nu străpunge degetele verzi grosier inchis (Stelmach, II, 1962, 407). щетинистий, а, е.

1. Який має густу щетину (про тварину); // розм. Який густо заріс коротким цупким волоссям (про обличчя чоловіка). Суворий двірник.. слухав свого чудного приймака, попихкуючи крутою люлькою. Дим валив йому з широкого носа, уїдався в вічі і закривав щетинисте обличчя (Мик., II, 1957, 248); Вся права щока Якова одразу припухла і залила вогнем навіть щетинисту скроню (Стельмах, II, 1962, 11); // перен. Укритий чим-небудь колючим, цупким, настовбурченим, що нагадує щетину. Сонце запало за щетинисті гори, лишивши на спогад про себе червонясті шапки сосон і кедрів (Мур., Жила.. вдова, 1960, 10).

2. Цупкий, схожий на щетину (про волосся).— Кажуть, батьківська любов для дітей — що сонце. Бачиш, який розцвів. О, мало не репне! — і він полоскотав щетинистими вусами замурзані щоки дитини (Речм., Весн. грози, 1961, 13); // перен. Колючий, настовбурчений, який нагадує щетину. Б’є сапка приплесканий темний корж землі, дзвенить на грудді, огортається сухим сірим димом, підтинає хопту, і щетинистий осот не годен проколоти огрубілих темно-зелених пальців (Стельмах, II, 1962, 407).


Apasă pentru a vedea definiția originală «щетинистий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЩЕТИНИСТИЙ


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЩЕТИНИСТИЙ

щербиця
щерблений
щерлатий
щертовий
щерть
щет
щета
щетина
щетинитися
щетинка
щетинкоподібний
щетинний
щетинник
щетинникувати
щетинницький
щетинолистий
щетиноподібний
щетинуватий
щетинястий
щеть

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЩЕТИНИСТИЙ

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

Sinonimele și antonimele щетинистий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «щетинистий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЩЕТИНИСТИЙ

Găsește traducerea щетинистий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile щетинистий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «щетинистий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

林立的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

erizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bristly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

هلبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

щетинистые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hirsuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অমসৃণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hérissé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berduri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

borstig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

剛毛の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

털이 억센
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bristly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có nhiều lông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெள்ளரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

राठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kıllı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ispido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

szczeciniasty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

щетинистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zbârlit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκληρότριχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

borselrig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

borstigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

strie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a щетинистий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЩЕТИНИСТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «щетинистий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre щетинистий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЩЕТИНИСТИЙ»

Descoperă întrebuințarea щетинистий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu щетинистий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 112
Пильщик великий щетинистий вербовий (Пилильщик большой щетинистий ивовин, ТгісНіозота оііеіііпае Ь., табл. 40, рис. 11) Забарвлення тіла чорне, із слабким бронзовим вилиском, боки черевця у самки, два останні його ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1278
1. нікчемний; 2. низького сорту. shagbark [' Sх gbСk] n 1. бот. гікорі кошлатий; 2. деревина (плід) гікорі кошлатого. shag-eared [' Sх glad] а капловухий. shagged [' Sх gld] а 1. волохатий, кошлатий; 2. щетинистий, кудлатий (про тварин) ...
Гороть Є. І., 2006
3
Komakhy Ukraïnsʹkykh Karpat i Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 63
ий представник захщноевропейськоТ фауни — моно- фаг бука зустр1чаеться в букових лках нижнього прського поясу швденних схшпв Украшських Карпат. ТпсЫозота 1исогит (Ь.) — щетинистий березовий- ПИЛЬЩИК.
Ivan Hryhorovych Pidoplichko, 1966
4
Atlas likarsʹkykh roslyn Ukraïny: khorolohii︠a︡, resursy ...
Кгу^гка), д. панонсько- го (А. раппотса Зспее1е), д. щетинистого (А аеЫсеа ^УаЫз!;. е1 КН.), д. горбкового (А. соШпа «I. Вескег ех КспЬ.), д. степового (А. 8^ерроза К1окоу е1 КгуЪгка). Найпоширешшим з них е перший вид. АсНШеа ...
Valentyna Mykolaïvna Minarchenko, ‎Iryna Andriïvna Tymchenko, 2002
5
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 36
Коли поводi почало смеркатися, собаки один по одному повиходили прочиненими дверима, тшьки похмурий, щетинистий лягавий amiв бшя господаря, поклавши широку волохату лапу на велику, nocipuiy руку Кристофа Детлева.
Рильке Р. М., 2014
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... щетинний Tbrisl] bristly щетинистий, колючий ['brIsli] brittle крихкий, ламкий Гbritll-tl] brittleness крихкість, ламкість Tbritlnos l-tl-] acid — кислотна крихкість blue — синьоламкість corrosion - корозійна крихкість hot - червоноламкість ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Коли поволі почало смеркатися, собаки один по одному повиходили прочиненими дверима, тільки похмурий, щетинистий лягавий сидів біля господаря, поклавши широку волохату лапу на велику, посірілу руку Кристофа Детлева.
Рильке Р. М., 2014
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відколювати тріски, скалки тощо) chір щерблення//пощерблення/вищерблення notching; chipping щетина bristle щетинистий bristly щетинний bristle щетиновий bristle щипці pinc(h)ers; pliers; tongs; nippers; barnacles турмалінові ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 491
... bristles щетина 12948 bristlier bristlier 12949 bristliest bristliest 12950 bristling наїжачений 12951 bristly щетинистий 12952 bristol Брістоль 12954 britain Великобританія 12955 britannia Британія 12956 britannic британський 12957.
Nam Nguyen, 2014
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1024
... щетина bristle; (на обличчі) stubble; на його обличчі була триденна ~ he had three days' stubble on his face. щетинистий bristly, bristling; setaceous, setose. щиголь1 орн. goldfinch, thistle-finch. щиголь2 (удар) fillip. щиколотк||а ankle; ...
Гороть Є. І., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЩЕТИНИСТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul щетинистий în contextul următoarelor știri.
1
Найвеличніші російські бороди
Після нього прийшов вусатий Сталін, потім лисий Хрущов, щетинистий Брежнєв, два токсичних старика – Андропов та Черненко, а потім Горбачов зі ... «Радіо Свобода, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Щетинистий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shchetynystyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe