Înțelesul "पिछवाड़ा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पिछवाड़ा ÎN HINDI

पिछवाड़ा  [pichavara]

CE ÎNSEAMNĂ पिछवाड़ा ÎN HINDI?

Definiția पिछवाड़ा în dicționarul Hindi

Backyard nouăzeci și cinci [hi chase + wada (sufix 0)] [femeie curte] 1. Partea din spate a unei case Pagina de pornire a paginii Partea din casă care se îndreaptă spre direcția principală. 2. În spatele casei sau a pământului O parte dintr-o casă Teren de la Vacanță pe partea din spate a casei

पिछवाड़ा संज्ञा पुं० [हि० पीछा + वाड़ा (प्रत्य०)] [स्त्री० पिछवाडी़] १. किसी मकान का पीछे का भाग । घर का पृष्ठ भाग । घर का वह भाग जो मुख्य द्बार के विरुद्ब दिशा में हो । २. घर के पीछे का स्थान या जमीन । किसी मकान के पृष्ठ भाग से मिली हुई जमीन । घर पीठ की ओर का खाली स्थान ।

TRADUCEREA पिछवाड़ा

Găsește traducerea पिछवाड़ा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पिछवाड़ा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पिछवाड़ा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 屁股
• Traducător din Hindi - Spaniolă: culata
• Traducător din Hindi - Engleză: Butt
• Hindi: पिछवाड़ा
• Traducător din Hindi - Arabă: بعقب
• Traducător din Hindi - Rusă: приклад
• Traducător din Hindi - Portugheză: bumbum
• Traducător din Hindi - Bengali: গুঁতা
• Traducător din Hindi - Franceză: crosse
• Traducător din Hindi - Malaeză: Butt
• Traducător din Hindi - Germană: Hintern
• Traducător din Hindi - Japoneză: 尻
• Traducător din Hindi - Coreeană: 엉덩이
• Traducător din Hindi - Javaneză: korban
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Butt
• Traducător din Hindi - Tamilă: பட்
• Traducător din Hindi - Marathi: बट
• Traducător din Hindi - Turcă: popo
• Traducător din Hindi - Italiană: culo
• Traducător din Hindi - Poloneză: beczka
• Traducător din Hindi - Ucraineană: приклад
• Traducător din Hindi - Română: îmbinare
• Traducător din Hindi - Greacă: βαρέλι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Butt
• Traducător din Hindi - Suedeză: Butt
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Butt

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पिछवाड़ा»

Descoperă întrebuințarea पिछवाड़ा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पिछवाड़ा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Khaiye Aur Vajan Ghataiye:

तुम्हारा पिछवाड़ा लॉलीपॉप हो गया है शीर्षासन लगाते ही मैं काँपने और डगमगाने लगी। 'तुम्हारा पिछवाड़ा लॉलीपॉप हो गया है,'' मेरे योग गुरू कोबाद ने कहा। सुनते ही मैं फर्श पर ढेर हो ...

Rujuta Diwekar, 2014

Jvālā paracūnī:

यह गली न समझ सकते हुए भी सब कुछ समझती है कि श्रीमानों के इस व्यवसायी नगर का रूप हकीकत में क्या है-नगर का पिछवाड़ा रोज इसकी-अ-खों के सामने रहता है 1 हाँ, शरीरों की अशक्त इन्तियों ...

Narendra Śarmā, 1963

The Global Brewery Industry - Page 85

The acquisition has been heralded as one of the most successful privatizations in Serbia, as it involved the relaunching of the local LAV brand as well as the timely launching of Tuborg in Serbia. ○○ Apatinska Pivara was originally built in ...

Jens Gammelgaard, ‎Christoph D”rrenb‹cher, 2013

Beer: The Ultimate World Tour - Page 71

In 1892, Lazar Dunderski founded Pivara Celarevo on a farm near the town of Celarevo in Serbia, and on this farm grew both hops (four varieties) and barley, which guaranteed a steady supply of essential ingredients. Technically upgraded in ...

Bill Yenne, 2014

The Exchange-rate Between Love and Money - Page 41

“Sarajewska Pivara. Our language, ironically, is one that has to agree.” – Frito grins. Nice.” “I don't know if I know what you mean. The brewery produced beer because this is what breweries do.' = “But during the world's longest siege! Without ...

Thomas Leveritt, 2010

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1091

य1प्र" लुभा, फसल-, रीप- मिवाभी18-11००५ हँसिया; मिवाभी18-पायप्र111० कटाई की मशीन; "वात-प्राह" कटाई (-मजदूरी) ' लुनाई यर अ. पृष्ट भाग, पिछला हिसा; पिछवाड़ा, पिछली; (8)18) और अर्थ, पिछला, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Kalank Mukti - Page 33

जिधर होनी-लड़कियाँ रहती हैं, उसे यहाँ पिछवाड़ा कहा जाता है : खप-मंजिल के नौकर-बाय जहाँ रहते थे, उन्हें तीन दल में दस लड़कियाँ रहती हैं । इधर, होस्टल की महिलाओं ने इस हिस्से का नाम ...

Phanishwar Nath 'renu', 2009

Unabhyast Dharti:

रुमा और एडम ने उपनगर में रहने के लिए कभी नहीं सोचा था पर पाँच वर्ष तक ऐसे अपार्टमेण्ट में रहने के बाद जिसके सामने अन्य इमारतों का पिछवाड़ा था, झील के इतने करीब वाले घर में रहने से ...

Jhumpa Lahiri, 2014

1084ven Ki Maan:

अँधेरा गलियारा पार करके, प"चायती अतवान के एक तरफ एक कमरा । मकान का पिछवाड़ा है यह । सामने एक शरीके का पेड़ बेफिकी से उगा हुआ । कमरे वहि दीवारों और छत से पलस्तर झर रहा है; फर्श पर से ...

Mahashweta Devi, 2008

Deerghatapa: - Page 42

... के नवाब ने मेम-लेली वनाने के बद. है यह है.".": य, जिधर देनी-लड़कियां-त् रहती हैं, उसे यल, पिछवाड़ा कहा जाता.

Padamprag Rai Benu, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पिछवाड़ा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पिछवाड़ा în contextul următoarelor știri.

नलों से ही आ रहा लार्वा युक्त पानी, कठघरे में अफसर

केएल साहू टीम के साथ मंगलवार को घासमंडी स्थित हवेली पिछवाड़ा मोहल्ला पहुंचे। यहां वे लोगों को डेंगू के बारे में समझाइश दे ही रहे थे कि स्थानीय निवासी गुड्डी राठौर बोली कि आप लोग जो लार्वा कीड़ा हमें दिखा रहे हो। वह पीएचई के नलों में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

1965: वो हमला जिसमें भारत के 10 विमान नष्ट हुए

सबसे ऊपर वाले पायलट ने जिसका पिछवाड़ा गड्ढ़े के ऊपर दिखाई दे रहा था, जवाब दिया, मुझसे अपनी जगह बदलोगे?" सुब्रमण्यम आगे लिखते हैं कि अगर हमने अपने चार नैट हवा में भेज दिए होते तो पाकिस्तानी इतना नुक़सान नहीं कर पाते. उसी दिन पाकिस्तानी ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

रूस और चीन का एंटी गठबंधन

दूसरी ओर मैं नहीं समझता कि दूरगामी रूप से चीन की आकर्षण शक्ति रूस के लिए शक्तिशाली है. असमानताएं बड़ी हैं और मध्य एशिया में तनाव भी है जिसे चीन अपना पिछवाड़ा समझता है और रूस अपना प्रभाव क्षेत्र. वहां उसी तरह का तनाव पैदा हो सकता है ... «Deutsche Welle, Sep 15»

मकान बनाने से पहले, इनका भी ध्यान रखें

जिसका पिछवाड़ा निकला हुआ होता है तो वह चलित कहलाता है। जिस मकान में दिशा ही स्पष्ट न हो तो वह दिग्मूढ़ या भ्रांत कहलाता है। कर्णहीन मकान विसूत्र कहलाता है। इन दोषों से बचना चाहिए। 6 सर्पाकार, बाम्बीयुक्त तथा चूहों के बिलों से युक्त ... «पंजाब केसरी, Nov 14»

सिद्धू के जन्मदिन पर 50 करारे जुमले

4. आंकड़े मिनी स्कर्ट की तरह होते हैं, जितना छुपाते नहीं उतना दिखा देते हैं. 5. एडी निकोल की गलत अम्पायरिंग पर कह दिया..निकोल ऐसे आदमी हैं जो अपने दो हाथों से अपना ही पिछवाड़ा नहीं ढूंढ सकते. 6. थर्ड अम्पायर को बच्चों की नैप्पी की तरह बदलते ... «आज तक, Oct 14»

वास्तु शास्त्र द्वारा गृह क्लेश निवारण

अलमारी का पिछवाड़ा दक्षिण दिशा में होना चाहिए । 25 . बारामदा हमेशा पूर्व या उत्तर दिशा में तथा बालकनी उत्तर पूर्व में रखनी चाहिए । 26 . भवन में सीढियॉ पूर्व से पश्चिम या दक्षिण अथवा दक्षिण पश्चिम दिशा में उत्तर रहती हैं । सीढिया कभी भी ... «Ajmernama, Aug 14»

तिब्बत के सौंदर्य शिकाजे का दौरा

इतिहास पर शिकाजे क्षेत्र पिछवाड़ा तिब्बत कहा जाता है , ताकि तिब्बत के केंद्र ल्हासा यानी अगले तिब्बत व शिकाजे क्षेत्र के बीच का फर्क पड़ सके । प्राचीन काल से ही शिकाजे शहर अपने क्षेत्र की राजधानी ही नहीं , बल्कि इसी क्षेत्र का ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, Apr 14»

देह से दबी स्त्री

एक समारोह में एक वरिष्ठ नेता ने सार्वजनिक रूप से उन्हें कहा- 'माफ कीजिएगा आपका पिछवाड़ा काफी बड़ा है.' आखिर एक सशक्त महिला नेता के लिए किसी पुरुष को सार्वजनिक तौर पर ऐसी कुंठा जाहिर करने की जरूरत क्यों पड़ी? क्या यह वही मानसिकता नहीं ... «Raviwar, Oct 12»

हसन अली को बचाने की हसरत

क्यों नहीं उसे घसीटकर थाने लाये, पिछवाड़ा गरम किया और उसके बाद पूछताछ की? साफ़ है कि आज की तारीख में हसन अली को कोई “अदृश्य शक्ति” बचा रही है? यदि अभी बचा भी रही है, तो इससे पहले के जो मामले आंध्रप्रदेश (हैदराबाद) में उस पर दर्ज हुए, उस ... «विस्फोट, Mar 11»