Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CULATA ÎN SPANIOLĂ

cu · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția culata în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a stocului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este partea din spate a cutiei pistolului, a pistolului sau a pușcă, care servește pentru apucarea și securizarea acestor arme atunci când scopul este făcut și sunt concediați. O altă semnificație a stocului din dicționar este partea din spate a tubului oricărei arme mari sau a unei artilerie. Butt este, de asemenea, înapoi sau mai îndepărtat de la ceva; ca și spatele căruței de cai. La primera definición de culata en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte posterior de la caja de la escopeta, pistola o fusil, que sirve para asir y afianzar estas armas cuando se hace la puntería y se disparan. Otro significado de culata en el diccionario es parte posterior del tubo de cualquier arma grande o pieza de artillería. Culata es también parte posterior o más retirada de algo; como la trasera del coche de caballos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «culata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CULATA


balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
chirlata
chir·la·ta
corcholata
cor·cho·la·ta
correlata
co·rre·la·ta
elata
la·ta
escarlata
es·car·la·ta
hojalata
ho·ja·la·ta
lata
la·ta
malata
ma·la·ta
mulata
mu·la·ta
oblata
bla·ta
paraulata
pa·rau·la·ta
pececillo de plata
pe·ce·ci·llo de pla·ta
plata
pla·ta
rotulata
ro·tu·la·ta
tirulata
ti·ru·la·ta
traslata
tras·la·ta
turulata
tu·ru·la·ta
varaplata
va·ra·pla·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CULATA

culada
culantrillo
culantro
cular
culas
culatazo
culatear
culatín
culcusido
culé
culear
culebra
culebrazo
culebrear
culebreo
culebrera
culebrero
culebrilla
culebrina
culebro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULATA

ata
bachata
barata
candidata
comelata
contrata
data
lata
gata
inmediata
mata
mujalata
naguatlata
pata
pirata
quiebraplata
rata
recholata
trata
zapata

Sinonimele și antonimele culata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CULATA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «culata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în culata

Traducerea «culata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULATA

Găsește traducerea culata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile culata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

culata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

butt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رئيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

голова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヘッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sirah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डोके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kafa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

testa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

голова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κεφάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

huvud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hodet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre culata

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CULATA»

Le salió el tiro por la culata.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULATA»

Descoperă întrebuințarea culata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mec nica del autom¢vil
Montar de nuevo las válvulas y sus muelles en la culata. 16. Montar de nuevo la culata, varillas empujado- ras, balancines, tapa de éstos y el resto de elementos que fueron separados para desmontar la culata. 17. Verificar y ajustar el juego ...
William Harry Crouse, 1993
2
Motores
Desmontaje de la culata y sus componentes Causas más frecuentes por las que es necesario desmontar la culata: • Para reparar la culata o alguno de sus componentes, como válvulas, guías, asientos o plano de culata. • Por deterioro de la ...
Santiago Sanz Acebes, 2007
3
Tractores y motores agrícolas
CULATA Es la pieza (Fig. 2-4) que tapa los cilindros por su parte superior. Está hecha de aluminio o de hierro colado. Fig. 2-4. Culata. Tiene una serie de orificios que sirven para permitir el paso de: — El agua de refrigeración. — Las varillas ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
4
Manual de la técnica del automóvil:
Bloque del motor El bloque del motor constituye el nexo de unión de la fuerza que se transmite entre la culata y el mecanismo de accionamiento, aloja el cigüeñal y las camisas de los cilindros y proporciona espacios estancos al agua y al ...
‎1999
5
Manual de la técnica del automóvil
Karl-Heinz Dietsche. Cárter del cigüeñal El cárter del cigüeñal tiene la función de crear la unión que transmita la fuerza entre la culata y el mecanismo de accionamiento, dar cabida al alojamiento del mecanismo de accionamiento y a la ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
6
Motores alternativos de combustión interna
Por todos estos motivos, la culata es una pieza fundamental del motor y su diseño comporta gran dificultad debido a las altas solicitaciones térmicas y mecánicas a las que está sometida. La culata tiene encomendadas gran cantidad de ...
Jesús Andrés Álvarez Flórez, Upc Edicions Upc, 2010
7
Mecánica del vehículo
3. Culata. La culata se coloca sobre el bloque y cierra los cilindros por la parte superior. Su fabricación es muy compleja ya que en ella se montan las válvulas, el árbol de levas, la cámara de combustión, las bujías y los conductos de ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2008
8
Técnicas de mecanizado para el mantenimiento de vehículos
4o Rectificar el plano de culata, rebajando 0,15 mm de material, previamente se desmontan las precámaras de combustión. 5o Ajustar la altura de las precámaras de combustión rebajando 0,15 mm de sus asientos sobre la culata, dejando ...
Esteban Domínguez, Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
9
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
Figura 37 Cabezote o culata Como la culata y el bloque son dos piezas metálicas sujetas a altas presiones y temperaturas, es difícil obtener entre ellas un cierre hermético; por lo anterior se recurre al empaque o junta de culata, la cual se ...
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cilindro I culata del cilindro. cylinder cover cooling I enfriamiento de la culata del cilindro. cylinder drill I escariador de ensanchar. cylinder entablatures I entablamientos de los cilindros (motores). cylinder escape valve I válvula de seguridad ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culata în contextul următoarelor știri.
1
Bullrich mandó un saludo y le salió el tiro por la culata
La ministra de Seguridad de la Nación, Patricia Bullrich, fue blanco de burlas y toda clase de agresiones en las redes sociales al publicar un saludo en Twitter ... «Diario Uno, Iul 16»
2
Si sale el tiro por la culata, los bonos soberanos causarán pérdidas ...
Impulsada por la incertidumbre y los estímulos monetarios, la renta fija se ha situado en niveles que dan vértigo a quien quiera comprar, con rentabilidad ... «elEconomista.es, Iul 16»
3
A Chabelita puede salirle el tiro por la culata
Chabelita se está arriesgando mucho. La hija de la Pantoja le ha cogido el gusto a la exclusiva, y le ha cogido el gusto a jugar al despiste o escondite con la ... «Vozpopuli, Iun 16»
4
Sanciones antirrusas: un tiro por la culata
En la actualidad, Rusia tiene un gran éxito en el sector agrícola, es líder mundial en exportación de cereales, ha vendido eurobonos por valor de 1.750 millones ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
5
"A España le conviene un PSOE socialdemócrata que arbitre"
A los listísimos del PP, que todavía siguen instalados en el desdén y la prepotencia, les ha salido el tiro por la culata. Mariano Rajoy ha triunfado con una ... «El Mundo, Iun 16»
6
De la Mata o el tiro por la culata
El caso Gürtel y más tarde el de los papeles de Bárcenas han supuesto para dos jueces una lucha tenaz por la supervivencia en el juzgado central de ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
“All Cops Are Bastards”, Ley Mordaza y nuevo Código Penal: ¿el tiro ...
“All Cops Are Bastards”, Ley Mordaza y nuevo Código Penal: ¿el tiro por la culata? 29 May 2016. Compartir: facebook twitter meneame · 22 comentarios. «Público, Mai 16»
8
Tapao de pescado con el toque de La Culata
Para preparar el tapao al estilo de culata, se pone en una cacerola una cucharada de aceite de achiote para refreír el ajo bien picadito y una pizca de sal. «El Universo, Mai 16»
9
El tiro por la culata
Uno de los más grandes riesgos que tiene el gobernante es no atender o ignorar las lecciones de la historia, y si eso al mandatario le trae problemas, éstos se ... «El Financiero, Apr 16»
10
Citar a Cristina le salió por la culata al Macrismo (+ Video)
El 13 de abril fue concebido por el gobierno de Mauricio Macri y un segmento importante del Poder Judicial como un día de escarnio para Cristina Fernández. «CubaDebate, Apr 16»

IMAGINILE CULATA

culata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/culata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z