Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чашка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧАШКА ÎN UCRAINEANĂ

чашка  [chashka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧАШКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чашка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Paharul

Чашка

O ceașcă este un vas mic, în principal din porțelan, faianță, din care se beau ceai, cafea și alte băuturi. Cești de cafea se numesc figurine. Чашка — невелика посудина, переважно з фарфору, фаянсу, з якої п'ють чай, каву та інші напої. Кавові чашки називають філіжанками.

Definiția чашка în dicționarul Ucraineană

ceașcă, și, ж.1. Vase mici (mai des cu ureche), pag. din portelan, faianță, de la care beau ceai, cafea și alte băuturi. Ridicându-și capul, a văzut o vitrină cu o farfurie. - Și dacă o cumperi, de exemplu, o ceașcă? ... Ei bine, nu e nimic! (L. Ukr., III, 1952, 485); Împreună cu lucrătorii Baranovski fabrica de porțelan din Jitomir a fost făcută feluri de mâncare, cupe și alte ustensile cu noi porțelan de înaltă calitate (Science .. 8, 1960, 18); Cantitatea de lichid conținută în acest vas. Ele sunt alimentate de trei ori pe zi: dimineata 2 cani de cacao sau cafea sau ceai, unt, miere de albine (Kotsyuba, III, 1956, 322.) .2. La fel de cupă 2. Starts utilizate pe scară largă [în Rusia Kieveană] .. De asemenea, ustensile din lemn și diferite cupe, oale de turnare, bol pentru frământare etc. (Ukr mese, 1957, 5.); In capela alba unde o cana de piatra picura apa pura de vindecare, ars exact ca flori aurii, lumânări (Kotsyuba, II, 1955, 109.); // peer-ren., disprețuit, glumă. Craniu uman Ridică-te! și cupa zolotuyu Nalyvajmo băutură veselă, ceașcă timp cât capul nu este un sistem complet de mucegai-Porokhnya! (Crimeea, Vyborg, 1965, 295) .3. botul Floare de corolă de formă similară; cupă (la 2 cifre). Alte flori stulyayut sfios ziua lor cupa că soarele nu vyssalo inclusiv mirodenii, și le rozhylyayut până seara (Fr., IV, 1950, 354); În ceașcă homar adânci lacrimi perle tremura? (U. Kravch., Vyborg, 1958, 37). Anat. Oase svelte; ceașcă (3 cifre). Cu dezintegrează în jumătate de ceașcă, toate .. sânge ob'yushenyy, cu coaste rupte .. ia-dețină demon ca roșu, și din nou, și din nou aruncat în luptă (Hotk., II, 1966, 356) .Δ Nadkolinna ceașcă a se vedea. чашка, и, ж.

1. Невелика посудина (частіше з вушком), перев. з фарфору, фаянсу, з якої п’ють чай, каву та інші напої. Підвівши знічев’я голову, він побачив вітрину з посудом. — А що якби купити їй, наприклад, чашку?.. Що ж, се нічого! (Л. Укр., III, 1952, 485); Разом з робітниками Баранівського фарфорового заводу на Житомирщині було виготовлено сервізи, чашки та інший посуд з нового високоякісного фарфору (Наука.., 8, 1960, 18); // Кількість рідини, яку вміщає ця посудина. Годують 3 рази в день: вранці 2 чашки какао, або кави, або чаю, масло, мед (Коцюб., III, 1956, 322).

2. Те саме, що ча́ша 2. Починає широко застосовуватись [в Київській Русі].. також дерев’яний посуд, різні чашки, ополоники, діжі для замішування тіста тощо (Укр. страви, 1957, 5); В білій капличці, де в кам’яну чашку стікала чиста цілюща вода, рівно горіли, мов золоті квіти, свічки (Коцюб., II, 1955, 109); // пе-рен., зневажл., жарт. Людський череп. Уставай! та золотую чашу Наливаймо радісним питвом, Доки чашка голови твоєї Ще не повна цвіллю-порохном! (Крим., Вибр., 1965, 295).

3. бот. Віночок квітки подібної форми; чашечка (у 2 знач.). Інші цвіти соромливо стуляють свої чашки вдень, щоб сонце не виссало з них пахощів, і розхиляють їх аж вечором (Фр., IV, 1950, 354); В конвалії чашці глибокій чом перлами сльози тремтять? (У. Кравч., Вибр., 1958, 37).

4. анат. Надколінна кістка; чашечка (у 3 знач.). З розваленою надвоє чашкою, весь .. об’юшений кров’ю, з поламаними ребрами.., він схопиться, як демон червоний, і знов, і знов кидається у бій (Хотк., II, 1966, 356).

∆ Надколі́нна ча́шка див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «чашка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧАШКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧАШКА

чахкотіти
чахлість
чахлий
чахлик
чахниця
чахнути
чаховина
чахонька
чахоня
чахрувати
чаша
чашечка
чашина
чашковий
чашник
чашовина
чашолисток
чашоподібний
чаювання
чаювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧАШКА

настрашка
неліпашка
острашка
парашка
пашка
плашка
придабашка
придибашка
пристрашка
промашка
промокашка
пташка
ромашка
свашка
скоропашка
таганашка
ташка
фрашка
фісташка
чабарашка

Sinonimele și antonimele чашка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чашка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧАШКА

Găsește traducerea чашка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чашка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чашка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

taza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

чашка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

copo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

cawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Tasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

カップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tuwung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

fincan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

puchar
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чашка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ceașcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φλιτζάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

beker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чашка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧАШКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чашка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чашка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧАШКА»

Descoperă întrebuințarea чашка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чашка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Как чашка за чашкой строилась Starbucks
Говард Шульц стал генеральным директором Starbucks в 1987 году и за последующие годы превратил Starbucks из небольшой фирмы с шестью ...
Дори Джонс Йенг, ‎Говард Шульц, 2012
2
Золотая чашка
Солнечный луч, яркой полоской падая из окна, играл на осколках разбитой чашки, и Тимоша, как очарованный, не мог глаз отвести от этих осколков, блестевших на темном щелеватом полу. — Что ужо отец-то скажет?
Павел Засодимский, 2013
3
Голубая чашка
Аркадий Гайдар. Аркадий Гайдар Голубая чашка Часть сборника Восемь лучших произведений в одной книге Аркадий Гайдар Голубая чашка. Front Cover.
Аркадий Гайдар, 2014
4
Вышла чашка погулять
Михаил Яснов. Михаил Яснов ВЫШЛЭ чашка ПОГУЛЯТЬ Часть. сборника 365 сказок и стихов для малышей Михаил Яснов Вышла чашка погулять Раз-два-три-четыре-пять – Вышла чашка погулять. Front Cover.
Михаил Яснов, 2015
5
Чашка чаю
Кэтрин Мэнсфилд. Кэтрин Мэнсфилд Чашка чаю Розмэри Фелл не была красива. Нет, красивой вы бы ее.
Кэтрин Мэнсфилд, 2014
6
Теплая чашка в холодный день: Как физические ощущения ...
Как физические ощущения влияют на наши решения Тальма Лобель. ТАЛЬМА ЛОБЕЛЬ Теплая чашка в холодный день Как физические ощущения влияют на наши решения Перевод с английского Москва 2014 УДК 159.922 ББК ...
Тальма Лобель, 2014
7
Заболевания молочной железы. Профилактика и методы лечения
ежевика (1 чашка) — 85 калорий; вишня: свежая (1 чашка) — 65 калорий, консервированная (1 чашка) — 105 калорий; клюква (сок с сахаром) (1 чашка) — 550 калорий; грейпфрут: белый (0,5 шт.) — 50 калорий; розовый (0,5 шт.) ...
Анна Алясова, 2015
8
Учимся готовить в мультиварке - Сторінка 143
Рассыпчатые каши в режиме «Гречка», пропорции Каша Крупа Вода Предварительная обработка Гречневая 1 чашка (крупа ядрица) 2 мультистакана сразу в мультиварку Перловая 1 чашка 2,25 мультистакана промыть и ...
А. Байжанова, 2014
9
Записки Замухрышки (сборник)
Чашка была мне очень дорога. Мне хотелось играть в чаепитие сутрадо ночи. Изчашки было вкусно пить даже простую воду! Когда мой живот раздувалсяот воды ияне могла уже ничегопить, игра все равно продолжалась. Скорее ...
Алёна Хренкова, 2014
10
Долой лишние килограммы! Быстро и навсегда! Метод Чопры, ...
1 чашка моркови,натертой на терке. ♢ 1 чашка хикамы, натертой на терке [10] . ♢ 1 чашка огурцов, мелко нарезанных. ♢ 1 чашка цуккини, мелко нарезанных. ♢ 1 / 2 чашки ростковредиски или пшеницы. ♢ 1 / 3 чашки нарезанной ...
Дипак Чопра, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧАШКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чашка în contextul următoarelor știri.
1
Чашка кофе переводит внутренние часы организма, — ученые
Чашка эспрессо после ужина не только бодрит и позволяет лечь спать позже, но и сбивает внутренние часы организма человека. К такому выводу ... «Экономические известия, Sep 15»
2
• Как выглядит чашка кофе в разных странах мира
Как выглядит чашка кофе в разных странах мира. Представьте себе неповторимый аромат свежесваренного кофе — слов будет недостаточно, чтобы ... «Fresher, Aug 15»
3
Как выглядит чашка кофе в разных странах мира (Фото)
Кофе - универсальный продукт, который любят во всех странах мира. Но любят его по-разному. Кому-то подавай только маленькую крепкую чашку, ... «Телеграф, Aug 15»
4
Полицейский Львов: присяга невестки погибшего генерала и …
Полицейский Львов: присяга невестки погибшего генерала и чашка кофе Яценюка с Садовым. 23 августа, 14:02 (10 фото) Друкувати · Нравится. < >. «Последние новости в мире, Aug 15»
5
Чашка кави у приємній компанії: світ завойовують кафе з …
Немає нічого більш заспокійливого, ніж неспішно пити гарячий чай, погладжуючи кота, що муркоче на колінах. Відчути це, навіть якщо у вас немає ... «Еxpres.ua, Iul 15»
6
В Эрмитаже предлагают открыть "Космос в чайной чашке"
Примерно так же поступают и японцы: постичь самого себя помогает чашка чая, в которой заключен целый космос. «Космос в чайной чашке» – так ... «Телеканал Культура, Iul 15»
7
О чем говорит ваша чашка?
6. Завтра у вас переезд, в машину поместится только одна вещь. Какую вы возьмете с собой? A. Гитара. Б. Комод для обуви. В. Огромная пальма. «Комсомольская правда, Iul 15»
8
Yecup – самая «умная» чашка в мире | hi-Tech.ua
Есть у «умной» чашки и кнопка для селфи – она активирует спуск затвора в смартфоне, расположенном на расстоянии. А когда остаток энергии в ... «hi-Tech.ua, Iun 15»
9
Лицо Коломойского появится в кофейнях
Несколько знакомых написали мне, что хотели бы иметь чашку с таким ... по продаже чашек с этим логотипом (одна чашка стоит 79 грн), а вчера первые ... «Интернет-газета "Вести", Mar 15»
10
Как выглядит чашка чая в разных странах мира. ФОТО
Мавритания. Мавританский чай пьют из трех чашек — от несладкого к сладкому. Малайзия. Вспененный черный чай с сахаром и молоком. Пьют его ... «Полемика - В споре рождается истинна!, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чашка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chashka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe