Înțelesul "सौंदर्यता" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सौंदर्यता ÎN HINDI

सौंदर्यता  [saundaryata]

CE ÎNSEAMNĂ सौंदर्यता ÎN HINDI?

Definiția सौंदर्यता în dicționarul Hindi

Frumusețe Substantiv Feminin 0 [No Beauty + Ta (External)) Frumusețe. Rmni- Recunoaștere. Sună. A, cum rămâne cu frumusețea timpului - Ayodhya Singh (cuvântul 0). Cuvântul "frumusețe" este necurat prin reguli speciale de gramatică. curat Frumusetea este frumusetea sau frumusetea.

सौंदर्यता संज्ञा स्त्री०[सं० सौन्दर्य + ता (प्रत्य०) ] सुंदरता । रमणी- यता । खूबसूरती । उ०—उस समय की सौंदर्यता का क्या पूछना ।—अय़ोध्यासिंह (शब्द०) । विशेष—व्याकरण के नियम से 'सौंदर्यता' शब्द अशुद्ध है । शुद्ध रुप सौंदर्य या सुंदरता ही है ।

TRADUCEREA सौंदर्यता

Găsește traducerea सौंदर्यता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सौंदर्यता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सौंदर्यता» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 美女
• Traducător din Hindi - Spaniolă: belleza
• Traducător din Hindi - Engleză: Beauty
• Hindi: सौंदर्यता
• Traducător din Hindi - Arabă: الجمال
• Traducător din Hindi - Rusă: красота
• Traducător din Hindi - Portugheză: beleza
• Traducător din Hindi - Bengali: সৌন্দর্য
• Traducător din Hindi - Franceză: beauté
• Traducător din Hindi - Malaeză: Beauty
• Traducător din Hindi - Germană: Schönheit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 美しさ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 아름다움
• Traducător din Hindi - Javaneză: Beauty
• Traducător din Hindi - Vietnameză: vẻ đẹp
• Traducător din Hindi - Tamilă: அழகு
• Traducător din Hindi - Marathi: सौंदर्य
• Traducător din Hindi - Turcă: güzellik
• Traducător din Hindi - Italiană: bellezza
• Traducător din Hindi - Poloneză: piękno
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Краса
• Traducător din Hindi - Română: frumusețe
• Traducător din Hindi - Greacă: ομορφιά
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Beauty
• Traducător din Hindi - Suedeză: skönhet
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Beauty

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सौंदर्यता»

Descoperă întrebuințarea सौंदर्यता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सौंदर्यता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sadgrantha bhavayāna saṭīka

वह मालिन बन के गई हुई वेश्या राजकुमारी की सौंदर्यता के सामने-मारे संकोच से भय खाकर गिर गई । उसे लोग धिक्कार देकर उठाये : वहजैसे कैसे उठकर बीच मार्ग में दुर्गन्धयुक्त-फसे पुराने ...

Viśāla, ‎Premadāsa, 1978

Vartanī, vyākaraṇa, aura bhāshā-tattva - Page 75

... गौरव एकता, ऐक्य समता, साम्य म म त (, म म त्व महला, मपव इंतजार पौरुष-दव सौंदर्यता औज यता वैमनस्यता उत्क पति [ पैर्यता अज्ञानतता गौरवता ऐत्यता समता ममत्वत्" ममतात्व महानता इंतजारी ...

Niśāntaketu, 1985

Caudharī Mulkīrāma smṛti grantha

... संबन्ध में बड़े गर्व से लिखा है कि यह शरीक देश प्रबन्ध की सौंदर्यता को बडी उत्तमता के साथ दशति' है साथ ही उपदेश आधि के संबन्ध में निषाक्षतर की बात कही है । इस प्रकार निष्पक्षता ...

Caudharī Mulkīrāma, ‎Tārācanda Pāla Bekala, 1969

Badalate riśte: Bāla Ekāṅkī Nāṭaka Saṅgraha

कितनी सौंदर्यता है उसमें । लेकिन मैं तो एक बार उसे बल कह चुका हूँ तो इससे कपर । इस परिवर्तनशील संसार जी 'ब-य को मतसं-यव नहीं है । कय, मैं बहन कहकर अपनी इउछाओं को कुचल दण्ड । नही ।

Veena Saxena, 1968

Bhāgavata-darṣ́ana

रसिकिनी रहती रसधाम वृन्दाविषिन, रसिक रस रसी सहकर समय ।; रसिक-रस-प्रेम सिंगार रंग राग रहे, रूप आगार सुख सार साजै : मधुर माधुर्य सौंदर्यता वर्ष पर, कोटि ऐश्वर्य की कला लाजै 1: चातिकी ...

Harbanshlal Sharma, 1963

Ādhunika Hindī kā jīvanīparaka sāhitya: ... - Page 264

इसमें अष्कजी की नई पुरानी डायरी के पन्नों में लेखक ने जीवन के गुढ़तम रहस्यों को भावावेश में आकर काटयमयी भाषा में रखा है । शब्दों की सुकुमारता, भाषा की सौंदर्यता अद्वितीय है ।

Śānti Khannā, 1973

Kr̥ṣṇa-kāvya meṁ saundarya-bodha evaṃ rasānubhūti, eka ...

जच्छ किन्नर नाग लीक देव सत्रों रीझि रहीं भुवि लेखि लेती : कहत परस्पर नारि नारि साँ, यह सौंदर्यता अब देखि देखि : के म लेती हैं । हित हरिवंश उस सौन्दर्य से स्थिर होकर श्रीहरिदास के ...

Mīrā Śrīvāstava, 1976

Pagaḍaṇḍī: Lalita Nibandha - Page 28

अम्बपाली की सौंदर्यता के आखिन से अजातशत्रु वैशाली पर चढाई किया ।' आमतौर से होनेवाली भूलों को बम कई कोटियों में बाँट सकते हैं है पहले उच्चारण, संयोग और अक्षर सम्बन्धी भूलों ...

Shivanandan Prasad, 1975

Nivaḍaka Buvā

स्टेशणख्या व्यधुटीची सौंदर्यता बघत होतो. स्टेशन एखाद्या निरलस आनी निरागस अभीष्टचीतनाप्रमाने ममसानी आसेतुहिमाचलचल गजबजून गेले होती मराति आणी कसड लोकांनि स्टेशन ...

Vinayak Adinath Buva, 1965

Mahåadevåi ke kåavya meòm dåipa såadhanåa

बुद्धि के अम धरातल पर कधि ने जीवन की अखण्डता कर भावन किया, ह्रदय की भाव भूमि पर उसने प्रकृति में बिखरी सौंदर्यता की रहस्यमयी अनुभूति प्राप्त की और दोनों को मिलाकर एक ऐसी ...

Suâsåila âSarmåa, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सौंदर्यता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सौंदर्यता în contextul următoarelor știri.

6 हजार पौधे लगाकर शहर को करेंगे हरा-भरा

इससे शहर हरा- भरा तो होगा ही साथ ही सौंदर्यता भी बढ़ेगी। हालांकि अभी निर्णय वनमंडल स्तर लिया गया है। इसकी सहमति के लिए नगर निगम व शासन दोनों को प्रस्ताव भेजा जाएगा। ये हैं प्रमुख मार्ग. शहर के जिन मार्गों का चयन किया गया है उनमें राजीव ... «Nai Dunia, Nov 15»

ललितपुर में फल-फूल रहा जड़ी बूटी का काला कारोबार

तो वहीं सीमावर्ती ग्रामीण अंचलों में लखन्जर पापड़ा जैसे दूरस्थ ग्रामीण अंचलों में प्राकृतिक सौंदर्यता अकूत है। यहां कई वर्षों पुराने पेड़-पौधों से जीवन प्रदान करने वाली जड़ी बूटियां मिलती हैं। बेशकीमती इन जड़ी बूटियों को बीन कर ... «Tarunmitra, Nov 15»

नगर निगम की लापरवाही से कॉलेज की नैक ग्रेडिंग पर …

निरीक्षण में नैक की टीम कॉलेज में विद्यार्थियों के लिए उपलब्ध सुविधाओं के अलावा कैंपस में साफ-सफाई व सौंदर्यता पर भी अंक देती है। ऐसे में कॉलेज के मुख्य मैदान में गंदगी व बड़ी-बड़ी घास उगी होने का असर ग्रेडिंग पर पड़ सकता है। कॉलेज ... «Nai Dunia, Oct 15»

'मस्तानी' का स्टाइल काफी कुछ दिल्ली जैसा है …

फिल्म में सौंदर्यता पर ख़ास ध्यान दिया गया है जिस पर दीपिका कहती हैं 'डिजाइन, परिधान, आभूषण, मेकअप, फिल्म में इन सभी चीजों पर काफी विस्तार से ध्यान दिया गया है।' संजय लीला भंसाली द्वारा निर्देशित फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' 18 दिसम्बर ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

नप नाकाम, मोहल्ले वालों ने संभाली सफाई की कमान

स्वच्छता अभियान को लेकर की गई साफ सफाई मुहल्ले की सौंदर्यता बढ़ा दी है। समाजसेवी रौशन कुमार ने बताया कि मुहल्ले की सफाई लगातार होते रहने से कीड़ों-मकोड़ों से होने वाली बीमारी से लोगों को निजात मिलेगा। उन्होंने बताया कि नगर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

नगर के बदहाल पार्कों की ओर पालिका नहीं दे रही ध्यान

नगर पालिकाध्यक्ष उमेश चरण गुंसाई का कहना है कि नगर पालिका द्वारा पार्कों की जीर्णशीर्ण और सौंदर्यता के लिए प्रयास किए जा रहे है लेकिन उत्पाती तत्वों द्वारा पार्कों को नुकसान पहुंचाया जा रहा है. वहीं नगर पालिकाध्यक्ष कर्मचारियों ... «News18 Hindi, Oct 15»

मान्यता है कि इस प्रथा से देवी दुर्गा प्रसन्न होती …

बारिश के दिनों में नंदिनी नदी का जल स्तर बढ़ने के कारण, यहां की प्राकृतिक सौंदर्यता बहुत सुंदर हो जाती है। आस्था और अध्यात्म से सराबोर इस मंदिर में आने के बाद भक्त आत्मिक शांति अनुभव करते हैं। यह मंदिर पर्याप्त भौगोलिक संरचना में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दिखेगी विक्रमादित्य की झांकी

मूर्ति की भव्यता और सौंदर्यता भक्तों का मन मोह लेंगी। यहां की पूजा को इस बार और भी खास बनाता है मूर्ति को आधुनिक तकनीक से जोड़ा जा रहा है। कमेटी अध्यक्ष एईएन कुणाल और सचिव आईओडब्ल्यु रविंद्र प्रसाद ने बताया कि यहां भक्तों के लिए ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

यहां पग-पग पर बदलता है बाजार का नाम

परकोटा अपने आप में एक सौंदर्यता को समेटे हुए है। यहां ऐतिहासिक भवन व पोळें हैं, तो शहर में अनगिनत संस्कृति के नजारे भी। सूर्यनगरी की सबसे अनोखी बात है कि यहां पग-पग पर इलाका बदलता है, कई जगह तो बाजार के नाम भी। जहां से हर आयु वर्ग के लिए कुछ ... «Rajasthan Patrika, Sep 15»

इन तरीकों से अपने ब्रेस्ट का साइज़ कम करें

वहीं यदि स्तन आकर्षक, पुष्ट और प्राकृतिक रूप से सुडौल हों तो वह नारी की सौंदर्यता को और अधिक निखार देते हैं। स्वास्थ्य की दृष्टी से भी बहुत बड़े स्तन ठीक नहीं होते। इस लेख में हम आपको बता रहे हैं कि आप जरूरत से बड़े स्तनों का साइज़ कैसे कम ... «Khabar Mantra, Sep 15»