Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "वियोगी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA वियोगी ÎN HINDI

वियोगी  [viyogi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ वियोगी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «वियोगी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția वियोगी în dicționarul Hindi

Viaggi 1 v 0 [nu vibhagin] [vi femeie 0] Joe Priya Fii diferit. Cine este deranjat de iubire. Virhi. 2. distinct A fost. Separat (la 0). 3. Absent (la 0). 1. tip disjunct 2. Skylark. Skylark. वियोगी १ वि० [सं० वियोगिन्] [वि० स्त्री० वियोगिनी] जो प्रिया से वियुक्त हो । जो प्रियतमा से बिछुड़ा हो । विरही । २. पृथक् किया हुआ । जुदा किया हुआ (को०) । ३. अनुपस्थित (को०) ।
वियोगी २ संज्ञा पुं० १. वियोगी पुरुष ।२. चक्रवाक । चकवा ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «वियोगी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU वियोगी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA वियोगी

वियास
वियुक्त
वियुत
वियुति
वियूथ
वियो
वियोग
वियोगभाक्
वियोगांत
वियोगावसान
वियोगावह
वियोगिन
वियोगिनी
वियोजक
वियोजन
वियोजित
वियोज्य
वियोनि
वियोनिज
वियोनी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA वियोगी

अजोगी
अभोगी
अरोगी
आढ्यरोगी
आमिषभोगी
उत्तरभोगी
उपभोगी
एकतोभोगी
कुजोगी
विनययोगी
विप्रयोगी
संप्रयोगी
संयोगी
सदायोगी
सर्वयोगी
सहयोगी
सिद्धयोगी
सोमयोगी
स्वादुयोगी
हठयोगी

Sinonimele și antonimele वियोगी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «वियोगी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA वियोगी

Găsește traducerea वियोगी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile वियोगी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वियोगी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

析取
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

disyuntivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Disjunctive
510 milioane de vorbitori

Hindi

वियोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

طباقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

разделительный союз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

disjuntivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বিয়োজক অব্যয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

disjonctif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

penyarak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Disjunktive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

選言的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

분리 성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Disjunctive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

ly tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

பிரிநிலை இடைச்சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

विभाजक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

bölen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

disgiuntivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

dysjunktywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

розділовий сполучник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

disjunctiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

διαζευκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Disjunkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

dISJUNKTIV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

disjunktiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a वियोगी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «वियोगी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «वियोगी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre वियोगी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वियोगी»

Descoperă întrebuințarea वियोगी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वियोगी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
कबीरदास की साखियां (Hindi Wisdom-bites): Kabirdas Ki ...
साखियां यों तो सभी संतों की निराली हैं। एक-एक शब्द उनका अन्तर पर चोट करता है। पर कबीर साहब की ...
वियोगी हरि, ‎Viyogi Hari, 2014
2
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 830
वियुणि = पाअंयय, (देर-गोगा विधुत = रहित, वियोगी, विलयन. विचुनि उ८ विसंगोगा विधिनित द्वार जाति निर्वासित. वियोग = तलब, विदा, विलगाव, बिसयंग . वियोग स" अ-मिलल, अब, अलगाव, असंयम, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
3
Rājapāla subhāshita kośa - Page 608
यह न पानी से बुनी, यह न पत्थर से दल, यह न शोलों से होगी, यह वियोगी की बान है । यह पपीते की उन है । --जरेर्वशगय बचन वियोगी होगा पहना यहि साह से उपजा होगा गान; उमालरुर बस से चुपचाप, वही ...
Harivansh Rai Sharma, 2001
4
Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)
सूर्य भी वियोगी है । अर्थात् जब से विष्णु के नेत्र से निकला है, तब से यह वियोगी है । दमयंती भी नल के वियोग में है । वियोग के दुसह भार से उसका हृदय विदीर्ण नहीं हुआ है । इसलिये यह स्वत: ...
Mohandev Pant, 2000
5
Madhyaugeen Premvkhyan
त 'पदमाकर में रतनसेन के लिए यह कहा जाता है कि जिस प्रकार औवर मालती का वियोगी होता है, उसी प्रकार यह भी जोगी होगा और प्रसपलता जाकर प्रिय को प्राप्त करेगा और सिद्ध होकर उसे पड़ ले ...
Dr Shyam Manohar Pandey, 2007
6
Kabeer - Page 156
अन्त में वियोगी उस सीमा तक पहुँच गया है कि वह शरीर को जलाकर स्याही कर देना चाहता है और अस्थियों को लेखनी बनाकर राम नाम अंकित कर उस तक पहुँचना चाहता है 11 विरह की इस सामान्य ...
Vijayendra Sntaka, 2009
7
Kabeer Granthavali (sateek)
कबीर पम यकति में तो यल वियोगी पक्षी की दीनता भरी पुकार और उसके प्रभाव को कायर उरके, दूसरी पवित्र में एक ग्रस्त-वावा दिव छो-जकर चुप हो जाते हैं छोर राम वियोगी को विरह-सशत साकार ...
Ed. Ramkishor Verma, 2005
8
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 844
[वि० वित वियोगी] १. किसी से जिगुवने या पर होने की क्रिया, अवस्था या भाव अलग होना । २ प्रिय उक्ति है मिलन न होना, विरह । ये- अलग होने का दुख । (. घटाया या यम किया जाना । वियोग 'लर ही [भ.] ...
Badrinath Kapoor, 2006
9
Maṇḍana Miśra aura unakā Advaita Vedānta
On the works and philosophy of Maṇḍanamiśra and Advaita Vedanta.
Sahadeva Jhā, ‎Tārānanda Viyogī, 1999
10
Santa sudhā sāra: santoṃ ke vacanoṃ kā saṅgraha : Ācārya ...
Selected verses chiefly of Hindi devotional poets and others; includes brief biographical introduction of each in Hindi; covers the period, 8th to 18th century.
Viyogī Hari, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वियोगी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वियोगी în contextul următoarelor știri.
1
समाज को आगे बढ़ाने में शिक्षा का अहम रोल
इस मौके पर गुलाब पासी, रमेश पासी, सत्य नारायण सरोज, राजबली सरोज, लक्ष्मी देवी, उर्मिला देवी, त्रिभुवन सरोज, संदीप बालाजी, राम आसरे, प्रदीप वियोगी आदि मौजूद रहे। औराई संवाददाता के अनुसार, शहीद वीरांगना उदा देवी पासी विकास समिति की ओर ... «अमर उजाला, Nov 15»
2
यसरी गरियो मझेरीमा स्रष्टा सम्मान
चितवन, पोखरा, काठमाडौं लगायत विभिन्न स्थानका भण्डै १५० साहित्यकारको उपस्थिती रहेको सो कार्यक्रम गजलकार वियोगी बुढाथोकीको प्रमुख आतिथ्यता तथा प्रतिष्ठानका अध्यक्ष पुष्प अधिकारी अञ्जलीको सभापतित्वमा सम्पन्न भएको छ । मिडिया ... «मेडिया एनपी, Nov 15»
3
करवा चौथः क्यों पूजते हैं चांद, पति को क्यों …
अपनी विषयुक्त किरणों को फैलाकर वह वियोगी नर-नारियों को जलाता रहता है। इस पूरे प्रसंग का मनोवैज्ञानिक पक्ष यह है कि जो पति-पत्नी किसी कारणवश एक-दूसरे से बिछड़ जाते हैं, चंद्रमा की विषयुक्त किरणें उन्हें अधिक कष्ट पहुंचाती हैं। इसलिए ... «रिलीजन भास्कर, Oct 15»
4
महादेवी वर्मा की विरासत
कविवर सुमित्रानंदन पंत ने भी कहा था—वियोगी होगा पहला कवि, आह से उपजा होगा गान। यह इसलिए भी जरूरी है ताकि कविता का अलौकिक आनन्द मानवता को मिलता रहे। ऐसा ही कुछ डॉ. दीवान की रचनाओं में पढ़ा जा सकता है। इन तीनों कवयित्रियों की ... «Dainiktribune, Oct 15»
5
डांडिया नृत्य में बांधा समा
मुख्यालय में पहली बार हुए गरबा नृत्य के प्रति छात्राओं में अपार उत्सुकता दिखी। इस अवसर पर महंत विशंभर दास, डा. एके मिश्रा, मालती विश्वकर्मा, साधना वियोगी आदि ने भी नृत्य में भागीदारी की। आयोजन नंदनी तिवारी व व्योम तिवारी की देखरेख ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
6
हिन्दी काव्य की समृद्धि में बिहार के कवियों का …
विद्यापति, दिनकर, प्रभात, वियोगी, केसरी, नेपाली, आरसी, रामदयाल पाण्डेय, जानकी बल्लभ शास्त्री, छविनाथ पाण्डेय, द्विज, नागार्जुन, कुमार विमल, काशीनाथ पाण्डेय, लालधुआँ, मार्कण्डेय प्रवासी आदि ऐसे कवि हैं जिन्हें हिन्दी-काव्य-संसार ने ... «Bihar Khoj Khabar, Sep 15»
7
चौथ का चांद देखने से लगता है कलंक
शाहजहांपुर: मुहल्ला खलील गर्वी स्थित बाबा पिपलेश्वर नाथ मंदिर में चल रही श्रीमद्भागवत कथा के समापन दिवस पर कथा व्यास पंडित जयप्रकाश वियोगी ने कहा कि भगवान गो¨वद ने भाद्रपद कृष्ण पक्ष की चतुर्थी अर्थात चौथ के चांद का दर्शन कर लिया था, ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
8
प्रयोग करें और विज्ञान का आनंद लें : डॉ.वियोगी
दरभंगा। प्रयोग के बिना विज्ञान प्रमाणिक नहीं होता, विज्ञान का मतलब होता है प्रयोग। विज्ञान का कोई भी सिद्धंत क्यों न हो, जब तक उसे प्रयोग की कसौटी पर जांचा नहीं जाता उस सिद्धांत को मान्यता नहीं मिलती। उक्त बातें प्रसिद्ध वैज्ञानिक ... «दैनिक जागरण, Aug 15»
9
मध्य प्रदेश सरकार देगी सुपर 30 के संस्थापक को …
इससे पहले यह सम्मान डॉ लीलधर वियोगी, प्रो जगमोहन राजपूत जैसे व्यक्तियों को मिल चुका है. इससे पहले साल 2010 में आनंद कुमार को बिहार सरकार ने राज्य में शिक्षा के क्षेत्र में. सबसे बड़े सम्मान मौलाना अब्दुल कलाम आजाद पुरस्कार से नवाजा ... «News18 Hindi, Aug 15»
10
बिहार प्रशासनिक सेवा के 130 अफसर बदले
राज्य सरकार ने ईद मोहम्मद को निदेशक राष्ट्रीय नियोजन कार्यक्रम मुजफ्फरपुर, तारानंद महतो वियोगी को जिला भू-अर्जन पदाधिकारी मुजफ्फरपुर, संदीप कुमार को जिला भू अर्जन पदाधिकारी सीवान, सोमेश बहादुर माथुर को निदेशक लेखा प्रशासन व ... «Sahara Samay, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. वियोगी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/viyogi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe