Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disgiuntivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISGIUNTIVO ÎN ITALIANĂ

di · ʃgiun · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISGIUNTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISGIUNTIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disgiuntivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disgiuntivo în dicționarul Italiană

Prima definiție a disjunctivului din dicționar este că servește, care este potrivit să se despartă; separative. O altă definiție a disjunctivului este o propunere care conține o alternativă. Disjunctivul este, de asemenea, de deformare tectonică caracterizată prin defecte și fracturi.

La prima definizione di disgiuntivo nel dizionario è che serve, che è atto a disgiungere; separativo. Altra definizione di disgiuntivo è proposizione contenente un'alternativa. Disgiuntivo è anche di deformazione tettonica caratterizzata da faglie e fratture.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disgiuntivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISGIUNTIVO


aggiuntivo
ag·giun·ti·vo
assuntivo
as·sun·ti·vo
congiuntivo
con·giun·ti·vo
consuntivo
con·sun·ti·vo
contentivo
con·ten·ti·vo
detentivo
de·ten·ti·vo
disincentivo
di·ʃin·cen·ti·vo
distintivo
di·stin·ti·vo
estintivo
e·stin·ti·vo
incentivo
in·cen·ti·vo
ingiuntivo
in·giun·ti·vo
inventivo
in·ven·ti·vo
istintivo
i·stin·ti·vo
manutentivo
ma·nu·ten·ti·vo
presuntivo
pre·ʃun·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
retentivo
retentivo
riassuntivo
rias·sun·ti·vo
sostantivo
so·stan·ti·vo
sustantivo
sustantivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISGIUNTIVO

disgenetico
disgenico
disgeusia
disgiungere
disgiungersi
disgiungibile
disgiungimento
disgiungitore
disgiuntamente
disgiuntivamente
disgiunto
disgiuntore
disgiuntura
disgiunzione
disgomberare
disgombramento
disgombrare
disgombratore
disgombro
disgradare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISGIUNTIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
dispositivo
ecoincentivo
educativo
incrementivo
informativo
intentivo
interpuntivo
invariantivo
motivo
negativo
operativo
positivo
relativo
ritentivo
soggiuntivo
sussuntivo

Sinonimele și antonimele disgiuntivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disgiuntivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISGIUNTIVO

Găsește traducerea disgiuntivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disgiuntivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disgiuntivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

析取
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disyuntivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disjunctive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संधि तोड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طباقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разъединяющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disjuntivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিয়োজক অব্যয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disjonctif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyarak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disjunctive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

選言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분리 성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disjunctive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ly tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரிநிலை இடைச்சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विभाजक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bölen
70 milioane de vorbitori

Italiană

disgiuntivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dysjunktywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

роз´єднуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disjunctiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαζευκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Disjunkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disjunktiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disjunktiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disgiuntivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISGIUNTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disgiuntivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disgiuntivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disgiuntivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISGIUNTIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disgiuntivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disgiuntivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disgiuntivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISGIUNTIVO»

Descoperă întrebuințarea disgiuntivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disgiuntivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
3.1 mandato disgiuntivo: solidarietà fra i mandatari, procedimento di formazione del contratto, eventi estintivi L'art. 1716, comma 2 C.C., prevede che, salvo espressa dichiarazione che i mandatari devono agire congiuntamente, ciascuno può ...
Gianni Baldini, 2006
2
Sistema di logica
Del Giudizio disgiuntivo. Il Giudizio disgiuntivo è una specie di giudizj subordinata al giudizio ipotetico e categorico. Di ciò ne è prova potere il giudizio disgiuntivo combinarsi col categorico e coll' ipotetico. Avendo però queste specie di giudizj ...
Gio. Batt Campagna, 1844
3
Festschrift:
Con valore disgiuntivo-inclusivo (che include o non esclude necessariamente i termini di un'alternativa in una serie di possibilità), coordina due o più frasi o due elementi di una stessa frase, talore anche seguito da magari o almeno per ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
4
Elementi di filosofia
Sillogismo disgiuntivo. Finalmente il sillogismo disgiuntivo è quello che ha per maggiore una proposizione disgiuntiva. L' 'anima o è spirito o è materia; ma non può esser materia; dunque è spirito. Per esser vera la conclusione è di necessità  ...
Salvatore Mancino, 1846
5
L'uomo nudo
Ben presto giunsero presso un'anziana coppia formata dal Sole e dalla Luna e esposero le loro lagnanze. Chiesero al Sole che sembrava abbastanza AMERICA DEL NORD CODICE ASTRONOMICO 1) Miuki. (incesto disgiuntivo) ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
6
Il sacrificio: la ragione e il suo altrove
Il sillogismo disgiuntivo esprime la presenza di un costante dilemma; o. . . o. . . A fronte dell'interpretazione kantiana del dilemma disgiuntivo, in cui l'"o" che fa da congiunzione è esclusivo, Deleuze propone un'interpretazione del sillogismo ...
Paolo Diego Bubbio, 2004
7
Elementi di logica e metafisica
zio, e la qualità al predicato. Se adunque il concetto maggiore è un predicato disgiuntivo , ancbe il conchiuso sarà un giudizio disgiuntivo , e tutto il sillogismo in questo caso chiamasi categorico - disgiuntivo. Il sillogismo ipotetico conchiude  ...
Francesco Zantedeschi, 1836
8
Strutture e sistemi del messaggio architettonico
sindetolpolisindeto: è una struttura verbale enumerativa coordinata da congiunzioni, di tipo copulativo [et], disgiuntivo [aut], avversativo [sed], causale [ nani], o conclusivo [ergo]. Il polisindeto è il caso della costruzione sindetica tramite ...
Paolo Ramacciotti, 2006
9
Logica: Volume II.
C. DEL SILLOGlSMO DISGIUNTIVO. 5 98. Natura del sillogismo disgiuntivo. Il sillogismo disgiuntivo è quel raziocinio mediato, la di cui maggiore è un giudizio disgiuntivo. Nella maggiore del sillogismo disgiuntivo si enuncia, che due concetti ...
‎1828
10
Elementi di filosofia: 1
Sillogismo disgiuntivo.Finalmente il sillogismo disgiuntivo è quello che ha per maggiore una proposizione disgiuntiva. L' anima 0 è spirito o è materia; ma non può esser materia; dunque è spirito. Per esser vera la conclusione è di necessità  ...
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISGIUNTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disgiuntivo în contextul următoarelor știri.
1
Giornalista calabrese licenziata: nuova condanna per Esperia TV …
Ovvero sottolinea il “valore disgiuntivo della congiunzione «o» che consentirebbe di individuare nella disposizione quattro ipotesi distinte, ... «Quotidiano online, Iul 15»
2
Espressioni a Milano – Street performers
... anche un errore grammaticale può diventare moda) al resto del Paese, si usa 'piuttosto che' come disgiuntivo, cioè col significato di 'oppure'. «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Un attimino e le altre espressioni inutili che usiamo
... anche un errore grammaticale può diventare moda) al resto del Paese, si usa 'piuttosto che' come disgiuntivo, cioè col significato di 'oppure'. «Avvenire.it, Iul 15»
4
Alessandra Borsetti Venier: La Corrispondenza del Tutto
... all'universale, la sezione all'insieme, impediscono alle nostre culture di sconfinare nel caos disgiuntivo e nella frammentazione dei saperi». «Tellus Folio, Mai 15»
5
'Sempre Avanti' di Giacomo Lariccia: tredici ritratti d'Europa, chitarra …
... dei concerti al termine dei quali verranno raccolte le firme per istituire la Pena Grammaticale per chi fa uso del piuttosto che disgiuntivo”. «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
6
La battaglia contro il “piuttosto che”
Non è invece affatto tramontato il piuttosto che disgiuntivo, virus mutageno che di vernissage in vernissage, di happy hour in happy hour, si è ... «Il Post, Mai 15»
7
Morin, la storia non è finita
... incapace di combinare e/e, nonché, più profondamente, l'errore del pensiero riduttore e del pensiero disgiuntivo ciechi a ogni complessità. «Avvenire.it, Mai 15»
8
Cosa vuol dire? Il linguaggio del diritto tra sinonimi e contrari
... non possono bere alcolici”) sia con valore disgiuntivo (“ti propongo di rivolgerci a un notaio ovvero ad un legale per risolvere la questione”), ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Mai 15»
9
Il "Fronte della Liberazione dal Piuttosto che" pronto all'azione a fine …
In effetti, non può sfuggire l'innaturalezza del Piuttosto che disgiuntivo. Un esempio: “Domenica andrò al Museo piuttosto che allo stadio”. «InfoOggi, Apr 15»
10
Intervista a Massimo Roscia
... avvolte (a volte), ai daccordo e d'avvero, alle reiterate mutilazioni della lettera h nel verbo “avere”, ai piuttosto che usati impropriamente con valore disgiuntivo. «Mangialibri, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disgiuntivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disgiuntivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z