Descarcă aplicația
educalingo
a sprazzi

Înțelesul "a sprazzi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA A SPRAZZI ÎN ITALIANĂ

a sprazzi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A A SPRAZZI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU A SPRAZZI

cazzi · gioco da ragazzi · lanciarazzi · lazzi · lilioasfodelo di Mattiazzi · portarazzi · ragazzi · scassacazzi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA A SPRAZZI

a seguito · a senso · a senso unico · a sentire · a sesto ribassato · a sfavore di · a sghimbescio · a singhiozzo · a solo · a soqquadro · a sorpresa · a spada tratta · a spanne · a stella · a stento · a strisce · a sud · a sud di · a sufficienza · a svantaggio di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA A SPRAZZI

a pezzi · andare in pezzi · attrezzi · due pezzi · fantozzi · fare a pezzi · frizzi · in pezzi · indirizzi · jacuzzi · mandare in pezzi · marcapezzi · mezzi · misirizzi · paraschizzi · ridurre in pezzi · ridursi in pezzi · strangozzi · strelizzi · vezzi

Sinonimele și antonimele a sprazzi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «A SPRAZZI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «a sprazzi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «a sprazzi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A SPRAZZI

Găsește traducerea a sprazzi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile a sprazzi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a sprazzi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

三天打鱼两天
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

en accesos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To sprays
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फिट में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في نوبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в припадках
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

em acessos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খাঁটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

par à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dalam sesuai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

in fits
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フィットで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

맞는에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing mathuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong phù hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வலிப்பு உள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फिट मध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uyumlarda
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

a sprazzi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w napadach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в припадках
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în convulsii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε κρίσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i anfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i rykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a sprazzi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SPRAZZI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a sprazzi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a sprazzi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre a sprazzi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SPRAZZI»

Descoperă întrebuințarea a sprazzi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a sprazzi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Soffi da un brivido
... batuffolo di rinomati sospiri, a cercare nuove terre ove esangui giacciono speranze arrugginite. Mi osservo, e mi ritrovo nell'interminabile ciclo di vita e morte che mi assilla da quando l'una è entrata nell'altra per dimorare a sprazzi di libertà.
Luigi Di Donato, 2002
2
A ogni uomo un soldo
a sprazzi. Non c'era benzina per uso privato, ma le macchine private lussuose e lustre passavano lo stesso, cariche di facce private lussuose e lustre. Nel 1947 era lo stesso che nel 1927, e negli anni trascorsi i francesi, evidentemente, non ...
Bruce Marshall, 1997
3
Viaggio nella citta' degli spiriti
Così, come unico riferimento, seguiva il sole che appariva a sprazzi tra una fronda di un albero e l'altra, insinuando i suoi raggi come spade di luce nell' intenso verde della foresta. Dopo solo una manciata di minuti, mentre era intento a ...
Roberto Numa, 2012
4
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
... tocco l'elemento insociabile che tiene sospeso il mondo»), smagato come gli altri di una conoscenza «avuta a sprazzi nel buio» e, quando che sia, concessa al di fuori dei canoni e delle aspettative («Salute e malattia, s'affretta a distinguere ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
5
Italian conversation-grammar
... di rigoglioso 12 e folto uliveto 13 s'incontrano vie sotterranee coperte di grandi volte 14 che chiamano ancora le grotte di Catullo. Per queste v:e tenebrose o illuminate solo a sprazzi 15 da qualche raggio di sole che ora vi penetra per le ...
Karl Marquard Sauer, 1858
6
L'Officina del poeta: Studi su Edmondo De Amicis
... uno spruzzo nel collo; mi girai a sinistra, uno spruzzo nella nuca; mi misi a correre, acqua di sotto, dai lati, da tutte le parti, a zampilli, a sprazzi, a pioggia, cosi che in un momento mi trovai fradicio come se mi avessero tuffato in una tinozza.
Roberto Ubbidiente, 2013
7
Pausa
A sprazzi. Perché, a sprazzi, le veniva il vomito quando metteva a fuoco la situazione. Più per principio cheper altro, perché, finalmente, incredibilmente, riusciva a parlar loro convinta che loro proprio siano così. scappate a questo punto se ...
Valentina Nizardo, 2014
8
Pa Gnete 'D Drolo, Neh
Il mio amico Pier è saltato fuori con uno scenario da film orror, notte tempestosa ricca di tuoni e lampi che a sprazzi illuminano le camere semivuote, pioggia battente sulle imposte ed oggetti che volano in casa, urla terribili e infine ...
Luigi Dario Felician
9
Oppiano della pesca, è della caccia
Magion tenendo posseduta insième ; Che sopra mòdo godono del Sole Degli (a) sprazzi infocati. Allora l'uòmo Vestito tutto di caprina pèlle, Attaccate due corna alle sue tempie Vassen, pensando il pasturale inganno, E getta in mar delle ...
Oppian, 1728
10
La letteratura calabrese
... la totale perdita della luce, intravista a sprazzi attraverso i trafori, attuano una fuga, non coatta ma liberamente scelta come fatto privato ed esistenziale, dalle città tentacolari e corrotte del mondo d'oggi con la segreta speranza di reinventare ...
Antonio Piromalli, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A SPRAZZI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a sprazzi în contextul următoarelor știri.
1
Benevento, poca intensità e carattere a sprazzi
MATERA - Questa beffa non l'avevamo ancora provata. La Salernitana lascia strada, la strega non ne approfitta. E così il sogno si infrange, nonostante la caduta ... «Ottopagine, Apr 15»
2
L'Italia, a sprazzi, è il paese più bello del mondo (FOTO)
L'Italia è il paese più bello del mondo, ma io me ne vado a Mosca. Forse però, vedendo queste foto, di ritorno dalla Russia un salto a Firenze lo farete. «Blog di Cultura, Apr 15»
3
Maltempo Umbria: sole a sprazzi ma ancora vento e neve
vento-forte Sprazzi di sole, ma sono ancora il vento e la neve a caratterizzare l'Umbria, in particolare il perugino. Secondo la nota diffusa dai VVFF, la cui sala ... «Meteo Web, Mar 15»
4
Eutanasia e aborto in Irlanda, dal paradosso a sprazzi di buon senso
In Irlanda la forte influenza della Chiesa cattolica ha sempre impedito il varo di una legge che regolamenti veramente l'accesso all'interruzione volontaria di ... «AgoraVox Italia, Ian 15»
5
Lunedì violento maltempo su Nord e Toscana, poi instabilità a sprazzi
... estivi un po' ovunque. immagine 2 articolo 34445 Mercoledì ancora instabilità a sprazzi al Centro Nord, migliore al Sud dove il caldo continuerà a farsi sentire. «Meteo Giornale, Oct 14»
6
Sole intermittente e vento a sprazzi
Pasquetta col tempo incerto sulla Sicilia anche se va meglio rispetto al Nord. Pioggia su ;Milano e dintorni tanto da aver richiesto l'intervento dei vigili del fuoco. «BlogSicilia.it, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A sprazzi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/a-sprazzi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO